(cache) Loveholics play チャン・ウナ／苦しみ

歌手名：러브홀릭스 play 장은아／Loveholics play チャン・ウナ

曲名：아픔／苦しみ／アプム

ピョンファロウン　ノン　ナエ　ウスミ　テゴ

평화로운 넌 나의 웃음이 되고

安らかな君が私の笑みになり

タサロウン　ノン　ナエ　チェオニ　テゴ

따사로운 넌 나의 체온이 되고

暖かい君が私の体温になり

タルコメットン　ノン　ナエゲ　キヂョギヂマン

달콤했던 넌 나에게 기적이지만

甘ったるかった君は私にとって奇跡だけど

イヂェン　モドゥ　チナン　イル

이젠 모두 지난 일

もうすべて過ぎた出来事

サランイ　モムルドン　チャリ　ヌンムルロ　チェヲォヂゴ

사랑이 머물던 자리 눈물로 채워지고

愛が止まっていた場所　涙で満たされて

サランイ　チナガン　チャリン　トゥリョウムマン　カドゥン　ナマ

사랑이 지나간 자린 두려움만 가득 남아

愛が過ぎていった場所は恐れだけ満ちて残って

チャマド　チャマド　ヌンムルン　ネリゴ

참아도 참아도 눈물은 내리고

我慢しても我慢しても涙は流れ

パラムチョロム　サラヂョ　チュオクト　ナラガル　コンマン　カタ

바람처럼 사라져 추억도 날아갈 것만 같아

風邪みたいに消えていく　思いでも飛んでいくばかり

サラカゴ　イッチマン　スムル　シュィゴ　イッチマン

살아가고 있지만 숨을 쉬고 있지만

生きているけど　息をしているけど

チュグムポダ　アプン　サルムル　サラガ

죽음보다 아픈 삶을 살아가

死より苦しい一生を生きている

クム　ソゲソ　ノン　ナエ　セサンイ　テゴ

꿈 속에서 넌 나의 세상이 되고

夢の中で君が私の世界になり

マウメソン　ノン　ナエゲ　ウヂュガ　テゴ

마음에선 넌 나에게 우주가 되고

心では君が私にとって宇宙になり

シンビロウン　ノン　ナエゲ　キヂョギヂマン

신비로운 넌 나에게 기적이지만

神秘的な君は私には奇跡だけど

イヂェン　モドゥ　オプトン　イル

이젠 모두 없던 일

今はすべてなかった出来事

サランイ　カドゥッカン　チャリン　ヌンムルロ　チェヲォヂゴ

사랑이 가득한 자린 눈물로 채워지고

愛が満ちた場所は涙で満たされて

サランイ　チナガン　チャリン　トゥリョウムマン　カドゥッケソ

사랑이 지나간 자린 두려움만 가득해서

愛が過ぎていった場所は恐れだけ満ちて残って

フルリョド　フルリョド　スルプムン　ネリゴ

흘려도 흘려도 슬픔은 내리고

流しても流しても悲しみは降り

ヨンギチョロム　サラヂョ　キオクト　フットヂル　コンマン　カタ

연기처럼 사라져 기억도 흩어질 것만 같아

煙みたいに消えていく　思い出も散らばっていくばかり

サラカゴ　イッチマン　スムル　シュィゴ　イッチマン

살아가고 있지만 숨을 쉬고 있지만

生きているけど　息をしているけど

チュグムポダ　アプン　サルムル

죽음보다 아픈 삶을

死より苦しい一生を

チャマド　チャマド　ヌンムルン　ネリゴ

참아도 참아도 눈물은 내리고

我慢しても我慢しても涙は流れ

パラムチョロム　サラヂョ　チュオクト　ナラガル　コンマン　カタ

바람처럼 사라져 추억도 날아갈 것만 같아

風邪みたいに消えていく　思いでも飛んでいくばかり

サラカゴ　イッチマン　スムル　シュィゴ　イッチマン

살아가고 있지만 숨을 쉬고 있지만

生きているけど　息をしているけど

チュグムポダ　アプン　サルムル　サラガ

죽음보다 아픈 삶을 살아가

死より苦しい一生を生きている