動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.
歌手名：이지훈／イ・ジフン
曲名：가슴아 미안하다／心よ すまない／カスマ ミアンハダ
チョンマリヤ イゴンマヌン ミドヂョ
정말이야 이것만은 믿어줘
本当だよ これだけは信じてくれ
ノル ウィヘ ポヨヂュゴ マレワットン モドゥン
널 위해 보여주고 말해왔던 모든
君のために見せてあげて 語ってきたすべて
クゲ サランイラン ゴル ネゲ ヂョンブヨッタン ゴル
그게 사랑이란 걸 내게 전부였단 걸
それが愛なんだよ 僕には全てだったんだよ
アルヂャナ ノド アルゴ イッチャナ
알잖아 너도 알고 있잖아
分かるだろう？ 君も分かっているだろう？
ヘンボッケ ヂョ ナラン イッスル テポダ
행복해 줘 나랑 있을 때보다
幸せになってくれ 僕といる時より
ブディ ヘンボッカゲ サラ
부디 행복하게 살아
どうか幸せに暮して
クレヤ ネ カスミ クレヤ ネ サランイ
그래야 내 가슴이 그래야 내 사랑이
そうでなきゃ僕の心が そうでなきゃ僕の愛が
チョグム トル アプル テニカ ヌンムルド サムキル テニカ
조금 덜 아플 테니까 눈물도 삼킬 테니까
ほんの少し苦しいから 涙も耐えるだろうから
カスマ ミアンハダ ケンチャンタ ウルヂ マラ
가슴아 미안하다 괜찮다 울지 마라
心よ すまない 大丈夫だ 泣くな
イヂェン クニョル ロアヂュヂャ クマン ポネヂュヂャ
이젠 그녈 놓아주자 그만 보내주자
もう彼女を離してやろう この辺で見送ろう
ナポダ チョウン サラン ナポダ チョウン サラム
나보다 좋은 사랑 나보다 좋은 사람
僕よりいい愛 僕よりいい人が
クニョ ギョテ イッチャナ ヌンムリ ナド チャマ
그녀 곁에 있잖아 눈물이 나도 참아
彼女の傍にいるだろう 涙が出ても耐えろよ
ヤクソッケヂョ ナルル トゥィドラ ソド
약속해줘 나를 뒤돌아 서도
約束してくれ 僕のことを振り返っても
タシ チャッチ アンケッタゴ
다시 찾지 않겠다고
もう求めないと
クレヤ ネ カスミ クレヤ ネ サランイ
그래야 내 가슴이 그래야 내 사랑이
そうしたら僕の心が そうしたら僕の愛が
キョンディギ シュィウル テニカ ヌンムルド サムキル テニカ
견디기 쉬울 테니까 눈물도 삼킬 테니까
我慢しやすいだろう 涙も耐えるだろうから
カスマ ミアンハダ ケンチャンタ ウルヂ マラ
가슴아 미안하다 괜찮다 울지 마라
心よ すまない 大丈夫だ 泣くな
イヂェン クニョル ロアヂュヂャ クマン ポネヂュヂャ
이젠 그녈 놓아주자 그만 보내주자
もう彼女を離してやろう この辺で見送ろう
ナポダ チョウン サラン ナポダ チョウン サラム
나보다 좋은 사랑 나보다 좋은 사람
僕よりいい愛 僕よりいい人が
クニョ ギョテ イッチャナ ヌンムリ ナド チャマ
그녀 곁에 있잖아 눈물이 나도 참아
彼女の傍にいるだろう 涙が出ても耐えろよ
サランハンダ サランハンダ ス チョン ボン ス マン ボヌル
사랑한다 사랑한다 수 천 번 수 만 번을
愛してる 愛してる 数千回 数万回を
プルロ ボアド サムチゲ ウロド
불러 보아도 사무치게 울어도
叫んでみても 身にしみるように泣いても
クニョガ トゥッチ アンケ トゥッチ モッタル コセ
그녀가 듣지 않게 듣지 못할 곳에
彼女が聞かないように 聞けない場所に
ナムン キオクト ポリヂャ ナムン サランド ポリヂャ
남은 기억도 버리자 남은 사랑도 버리자
残った思い出も捨てよう 残った愛も捨てよう
ナポダ チョウン サラン ナポダ チョウン サラム
나보다 좋은 사랑 나보다 좋은 사람
僕よりいい愛 僕よりいい人が
クニョ ギョテ イッチャナ ヌンムリ ナド チャマ
그녀 곁에 있잖아 눈물이 나도 참아
彼女の傍にいるだろう 涙が出ても耐えろよ
ポゴ シポド チャマ
보고 싶어도 참아
会いたくても耐えるんだ