動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.

歌手名：이문세 , 고은희／イ・ムンセ , コ・ウニ

曲名：이별 이야기／別れ話／イビョル　イヤギ

イロッケ　ウリ　ヘオヂョヤ　ハヌンゴル

이렇게 우리 헤어져야 하는걸

こうして私達は別れなければならないよ

ソロガ　マルン　モタゴ

서로가 말은 못하고

互いに言葉が言えず

マヂマク　チャッチャン　ソゲ　ソロエ　ヒャンギガ　テオ

마지막 찻잔 속에 서로의 향기가 되어

最後コップの中に　お互いの香りになって

チナン　チュオグル　ナムキゴパ

진한 추억을 남기고파

深い思い出を残したい

ウリヌン　ソロ　ヌンムル　フルリヂマヨ

우리는 서로 눈물 흘리지마요

私達お互い涙を流さないでおこう

ソロガ　マルン　カタド　フエヌン　アヌル　コヤ

서로가 말은 같아도 후회는 않을 꺼야

お互いに言葉は同じでも　後悔はしないでしょう

ハヂマン　クデ　モスブン　ナエ　マウムル　アプゲ　へ

하지만 그대 모습은 나의 마음을 아프게 해

でも君の姿は私の心を苦しくさせて

クデ　ネゲ　マルロヌン　モタゴ

그대 내게 말로는 못하고

君は私に言葉では言えず

タッチャ　ウィエ　ムルロ　スシン　マヂマク　ク　ハンマディ

탁자 위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디

テーブルの上に水で書かれた最後のその言葉

ソロヲォ　イロッケ　ヌンムルマン　クデヨ　イヂェン　アンニョン

서러워 이렇게 눈물만 그대여 이젠 안녕

悲しくてこうして涙ばかり　君よ　さようなら

ウリヌン　ソロ　ヌンムル　フルリヂマヨ

우리는 서로 눈물 흘리지마요

私達お互い涙を流さないでおこう

ソロガ　マルン　カタド　フエヌン　アヌル　コヤ

서로가 말은 같아도 후회는 않을 꺼야

お互いに言葉は同じでも　後悔はしないでしょう

ハヂマン　クデ　モスブン　ナエ　マウムル　アプゲ　へ

하지만 그대 모습은 나의 마음을 아프게 해

でも君の姿は私の心を苦しくさせて

クデ　ネゲ　マルロヌン　モタゴ

그대 내게 말로는 못하고

君は私に言葉では言えず

タッチャ　ウィエ　ムルロ　スシン　マヂマク　ク　ハンマディ

탁자 위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디

テーブルの上に水で書かれた最後のその言葉

ソロヲォ　イロッケ　ヌンムルマン　クデヨ　イヂェン　アンニョン

서러워 이렇게 눈물만 그대여 이젠 안녕

悲しくてこうして涙ばかり　君よ　さようなら

クデヨ　イヂェン　アンニョン

그대여 이젠 안녕

君よ　さようなら