バイリンガル
先日、4年前にサンフランシスコのカーメルで個展をした時にお世話になり、
また、昨年はご主人と信楽を訪問してくれた、アメリカ在住の光子さんより
メールが入りました。
内容は、日本のテレビが光子さんのお店に取材に来て、
12月19日(今日です!!)に放送されるとのこと。
(光子さんはモントレーで、日本茶と日本の物を集めた、茶屋というお店を
されています。)
本当なら今年光子さんのお店が5周年ということで、アメリカに伺う予定にしていたのですが、
もろもろの都合で断念。
来年は実現するように計画を立てています。
その前に少しでも英語が喋れるようにしておかなくては、、、。
I can speak English a little.
放送は、TBS系列19日の午後2:30から3:55まで
カリフォルニア夢!紀行〜海を渡った日本人夢物語〜
という内容です。
告知が遅くなってしまいましたが、もしお時間と興味がある方は
是非ご覧下さい。
楽しみでーす!!

新聞に載った記事をメールで送ってくれました。

4年前の個展の時の1コマ。 先生もなんか若い、、。
また、昨年はご主人と信楽を訪問してくれた、アメリカ在住の光子さんより
メールが入りました。
内容は、日本のテレビが光子さんのお店に取材に来て、
12月19日(今日です!!)に放送されるとのこと。
(光子さんはモントレーで、日本茶と日本の物を集めた、茶屋というお店を
されています。)
本当なら今年光子さんのお店が5周年ということで、アメリカに伺う予定にしていたのですが、
もろもろの都合で断念。
来年は実現するように計画を立てています。
その前に少しでも英語が喋れるようにしておかなくては、、、。
I can speak English a little.
放送は、TBS系列19日の午後2:30から3:55まで
カリフォルニア夢!紀行〜海を渡った日本人夢物語〜
という内容です。
告知が遅くなってしまいましたが、もしお時間と興味がある方は
是非ご覧下さい。
楽しみでーす!!
新聞に載った記事をメールで送ってくれました。
4年前の個展の時の1コマ。 先生もなんか若い、、。
黄昏てます。
天然物
咲かぬなら、、、。
ありがとうございました。
毎年恒例、ナゴヤドームでのやきものワールドも無事終了。
たくさんの方に、お立ち寄り頂き、またお買い上げ頂き本当にありがとうございました。
名古屋は随分と暖かかったので、信楽に帰ってくると一層寒さが
身に凍みます。
行く前日からなんだか咽喉の調子がおかしく、大丈夫かなと心配しておりましたが
病院で貰った薬のおかげか、はたまた1本986円のドリンク剤のおかげか、
大事に至らずに、楽しく販売に精を出すことが出来ました。
お揃いのユニフォームで、新人Mちゃんとのチームワークも
バッチリ。
(Mちゃんは最終日、前のブースのおじさんに “素敵な笑顔をありがとう
”
と言われたそうです。これって、、、。)
そして今回は2ブースでの出展だったので、お客様にもゆっくり見ていただけたかなと
思います。
疲れたけれど、充実した6日間でした。
また来年も頑張るぞー!!

後ろに見える暖簾は、この日のために社長が作った力作です。

テーブルコーディネートに、WASABIのスプーンが使われてました。
たくさんの方に、お立ち寄り頂き、またお買い上げ頂き本当にありがとうございました。
名古屋は随分と暖かかったので、信楽に帰ってくると一層寒さが
身に凍みます。
行く前日からなんだか咽喉の調子がおかしく、大丈夫かなと心配しておりましたが
病院で貰った薬のおかげか、はたまた1本986円のドリンク剤のおかげか、
大事に至らずに、楽しく販売に精を出すことが出来ました。
お揃いのユニフォームで、新人Mちゃんとのチームワークも
バッチリ。
(Mちゃんは最終日、前のブースのおじさんに “素敵な笑顔をありがとう
と言われたそうです。これって、、、。)
そして今回は2ブースでの出展だったので、お客様にもゆっくり見ていただけたかなと
思います。
疲れたけれど、充実した6日間でした。
また来年も頑張るぞー!!
後ろに見える暖簾は、この日のために社長が作った力作です。
テーブルコーディネートに、WASABIのスプーンが使われてました。