今回の放送は、第1シリーズ「三田・麻布」に未公開映像を加えて再編集した、「三田・麻布　ディレクターズ・カット　完全版」です！
お邪魔したのは、なんとイタリア大使館！日本にある大使館のうち、1/3が集中しているのが三田・麻布なんです。イタリア大使館に広がっていたのは、なぜか美しい日本庭園。果たしてその理由とは？！
また、麻布では江戸時代から伝わる伝説の地を探します。頼りにするのは古地図と坂道の名前。時空を超えた街歩きの末、見えてきたのは「江戸と外国人の融合」でした。
（2009年11月12日放送分）