■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 スレ内検索

【韓国】朝鮮は本来、多民族多文化社会 韓民族単一民族説は「虚像」

1 ：2ちゃん復活ネーム、名無しさん ：2010/12/11(土) 12:02 ID:KErxdBoU

[イ･ヨンアの世論女論]朝鮮は本来「多文化社会」であった
入力:'10年12月10日10時39分/修正:'10年12月10日15時31分
韓国 joinsmsn.com Joinsmsn 中央日報ニュース 韓国版記事
イ･ヨンア(이영아) 建国(コングク)大学身体文化研究所研究員
tp://news.joinsmsn.com/article/317/4776317.html?ctg=1700&cloc=joongang
※日本語機械訳意訳 (※下のURLリンク先全文)
tp://megalodon.jp/2010-1211-1135-13/asianews.harikonotora.net/r/1080/l50

記事一部省略

旧韓末(大韓帝国末期)、多くの西洋人が外交･布教･貿易･探険などの目的で朝鮮を訪問した。
彼らは、朝鮮に対する見聞録を多数残したが、
これらの記録から、当時の西洋人たちの眼に、朝鮮がどのような姿で映ったのか具体的に紹介しよう。

西洋人たちの眼には、朝鮮が多人種国家であると映ったという点だ。
オランダの医師シーボルト(Fr.von Siebold)は、朝鮮人の外見から、
コーカソイドとモンゴロイドの特性が見て取れるとし(『Nippon』1840年代)、
プロイセンの商人オッペルト(E.J.Oppert)も、
朝鮮人が異なる2つの民族が混ざり合った人種だと考えた(『A Forbidden Land:Corea』1880)。
イタリアの外交官ロセッティ(C.Rossetti)も、
朝鮮人が東方人と南方人の混血だと話したし(『Corea e Coreani』、1904)、
英国人画家レンドール(A.H.Savage Landor)は、
朝鮮人に『あたかもアジアに居住しているすべての人種の標本が、
その小さな半島に定着しているようだ』と見た(『Corea or Cho-sen』1895)。

2 ：2ちゃん復活ネーム、名無しさん ：2010/12/11(土) 12:02 ID:KErxdBoU

このように、朝鮮人を色々な人種の混合と見た西洋人たちの記録は、
最近学者たちが提起している韓国単一民族説の「虚像」に対する議論ともよく合致している。
イ･グァンス(李光洙)の、『朝鮮民族論』(東光叢書1933)以前は、
朝鮮人が単一血統の民族だと表現されることはなかったという。
シン･チェホ(申采浩)(『讀史新論(독사신론)』1908)、
パク･ウンシク(朴殷植)『夢拜金太祖(몽배금태조)』1911)等は、
朝鮮人が多様な民族で形成されているという事実を、特別な拒否感を示すことなく認めていた
(パク･チャンスン(朴贊勝)『民族、民族主義(민족、민족주의)』2010)。
ところが、日帝による強制占領期間や、南北分断などの歴史的･政治的経緯によって、
単一民族という「イデオロギー」が「作り上げてられて」いったのだ。

したがって、今日我が国で移民･国際結婚が広がるのを、
目新しいことだと考えたり、差別的な視線で眺める必要はない。
本来、韓国は多様な外見の人々が共存し、色々な人種が共に混ざって住む「多文化社会」であるからだ。

関連資料
tp://megalodon.jp/2010-1015-2212-27/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&
※URLのリンク先内のURLのリンクは、コピペして飛んでください

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)