井端、無抵抗　２分で更改

　中日の井端弘和内野手（３５）が２６日、名古屋市中区の球団事務所で契約更改交渉に臨み、年俸１億円を超える場合の減額制限いっぱいの４０％（１億２０００万円）減の１億８０００万円でサインした。わずか２分のスピード交渉で大幅ダウンに応じた井端は「気持ちよく下げられてスッキリした」と来季の反攻を誓った。中田賢一投手（２８）は１２００万円増の７２００万円、小田幸平捕手（３３）は７００万円増の３３００万円でそれぞれ合意した。（金額は推定）