障害・メンテナンス情報

[デジタル]10月8日未明　CS239chディズニー・チャンネル、CS243ディズニーXDのCC(クローズドキャプション／英語字幕)休止のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
この度、ウォルトディズニーインターナショナルジャパンの放送設備のメン
テナンスの為、下記日時で予定しておりました番組のCC（クローズド・キャプ
ション／英語字幕）を急遽休止させて戴きます事になりました。
急なお知らせとなった事、お詫び申し上げますと共に、休止の内容について
ご連絡申し上げます。

なお、番組自体は通常通り、２か国語放送で放送いたします。
（クローズド・キャプション(英語字幕)のみ休止となります）
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません｡
何卒、ご理解・ご容赦頂けますよう宜しくお願い致します｡

クローズド・キャプション(CC)が休止となる時間帯 及び 番組タイトルは下記の
とおりでございます。

■ディズニー・チャンネル
[CC休止時間]　 ：　10月8日（木） 午前1時00分 〜 午前2時00分
[CC休止対象番組]　：
10月8日(木) 　午前1時00分〜 シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ 第6話
　　　　　　　午前1時30分〜 ウェイバリー通りのウィザードたち 第34話
■ディズニーXD
[CC休止時間] ：　10月8日(木) 午前1時30分 〜 午前2時00分
[CC休止対象番組]　：
10月8日(木) 　午前1時30分〜 スイート・ライフ 第48話

■CCありで直近の再放送予定日時
▼ディズニー･チャンネル
10月8日午前1時00分からの「シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ 第6話」
→申し訳ございませんが、近日中の再放送予定はございません。
10月8日午前1時30分からの「ウェイバリー通りのウィザードたち 第34話」
→申し訳ございませんが、近日中の再放送予定はございません。

▼ディズニーXD
10月8日 午前1時30分からの「スイート・ライフ 第48話」
→10月22日 午後4時30分から

以上、よろしくお願い申し上げます。

伊賀上野ケーブルテレビ株式会社