日本からの皆様へ:
bilibiliで動画をご覧になっていただいて光栄でございます。
11月26日深夜、意外なことに日本のウェブサイト2CHで我々に関する評論が出てきました。我々は評論に対して関心を持っております。しかしながら、日本の方々に伝えたいこともあります。
1、我々のサイトはただの趣味に応じて設立した個人的なサイトでございます。(私どもはニコニコの常客でもあります)
2、ウェブサイトを設立する目的は中国にACGの交流の場を作ることでございます。(また、大部分のユーザーは日本語がわからないため、ニコニコで中国語でコメントすることは適切ではありません)
3、プロセスの面で我々はニコニコの形式の上で自分のイデアや概念をくわえたのです。我々のシステムはニコニコとかなり違っています。
日本の皆様と交流ができてうれしく存じます。しかし、今の状況を見て、日本の皆様の中に政治に関する批判も出てきました。日本がしつけがいいと思っている我々にとって残念なことでも思っております。
我々のウェブサイトは愛好者の交流の場であるから、政治に関する話題を討論しないよう日本の皆様に注意いたします。
「萌え」文化は国境がないと思っております。より良い交流の場を創造することは我々のもっともの目的でございます。切ないことですが、もし、政治に関するコメントや侮辱的な言論が多すぎるなら、日本のIPによるサイトにアクセスを禁止することにする予定でございます。
最後に日本の友人との萌につく交流を楽しみにしております。お互いに尊重することも両方とも戒めよう以上のメッセジーをいたします。

( ゜- ゜)つロ 乾杯~
BILIBILI チームより




---------------------------------------------以下中文版-----------------------------------------



日本来的朋友你们好
首先欢迎来到bilibili观看视频!
11/26日凌晨,出乎我们意料的在日本2CH等著名网站上出现了关于我们的讨论。我们也一直在关注!这里需要强调下:
1:我们是个人网站,纯兴趣爱好而建立。(我们也是NICO的常客)
2:我们建站的目的就是为中国提供一个弹幕ACG的交互平台。(因为大部分人不懂日语,在Nico发送中文弹幕也不适合)
3:程序方面我们借鉴了NICO的模式,并加入自己的想法和概念。我们的系统与NICO还是有比较明显的差别的。
我们很欢迎日方友人来共同交流!不过从现在的弹幕来看,我们一直认为素质很高的日本网民却发送了很多跟政治有关的弹幕,这样让我们感到很困扰!
这里是一个爱好者聚集交流地,我们不想把政治上的种种牵扯进来!!
萌文化无国界!!我们只是想有一个良好的交流环境!
如果实在太多的政治,侮辱性言论。我们也只能封锁日本IP。这里说声抱歉!
很希望能与日本来的友人进行良好的交流,但是请保持最起码的尊重!
( ゜- ゜)つロ 乾杯~
   BILIBILI 团队