新・ことば事情
4217「ご一緒くださいますのは」
11月22日、NHK新潟放送局の小正裕佳子(こまさ・ゆかこ)アナウンサーが、お昼の生中継番組で、
「ご一緒くださいますのは、岩本勉さんです」
と、「ミヤネ屋」でもおなじみの元プロ野球選手・岩本勉さんを紹介しているのを耳にしましたが、違和感がありました。
「ご一緒してくださいますのは」
というふうに、
「して」
が入るべきではないでしょうか?おそらく、
「ご確認下さい」
のように「確認」という熟語の後にすぐ「ください」が付く形を同じと考えて、「一緒」の後に「ください」を付けたのではないでしょうか?しかし、これはおかしい。
なぜなら、「確認」という熟語は、熟語の中に「確かに認める」という「動詞の意味が入っている」のに対し、「一緒」は「状態」を示すだけで「動詞の意味は入っていない」からです。「して」を入れて初めて「動詞の意味」が出てくるのです。そこが「確認」とは違うのですが、もしかしたらこういった間違い、広がってきているのかもしれません。
と思ってGoogle検索したところ(11月22日)・・・、
「ご一緒くださいます」=6450件
「ご一緒下さいます」 = 742件
でした。やっぱり、ちょっと広がっているのではないかい?
(2010、11、22)
2010年11月25日 18:01
コメントは管理の都合上、200字以内でお願いいたします。長文のコメントの公開はサイト管理者にて登録を控えさせていただきます。コメントはリアルタイムに反映されません。
お書きいただいたコメントは、サイト管理者が登録すると掲載されます。他人の名誉を傷つけたり、権利を侵害する内容や、プライバシーに抵触するもの、公序良俗に反する内容、その他不適当と判断するコメントについては掲載いたしません。URLなどのリンクを含んだコメントも採用されない場合があります。また、掲載しているコメントであっても、個別のコメントへの返答はいたしかねます。なお、一度掲載したコメントについても、予告なく削除することがありますので、ご了承ください。