北朝鮮
【ｿｳﾙ=仲川高志】韓国紙､中央日報は25日､北朝鮮の金正日(ｷﾑｼﾞｮﾝｲﾙ)総書記が､後継者に確定した三男の金正恩(ｷﾑｼﾞｮﾝｳﾝ)朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長を伴い､延坪島への砲撃を行った北朝鮮の黄海南道(ﾌｧﾝﾍﾅﾑﾄﾞ)ｹﾓﾘ海岸砲基地と茂島(ﾑﾄﾞ)基地の砲兵大隊を事前に視察していたと報じた｡　韓国政府当局者らの話として伝えた｡視察は砲撃の2日前の21日とされ､同紙は､｢金父子主導の計画的挑発｣だったことの裏付けだと指摘している｡
この当局者によると､金総書記は基地で海岸砲の性能や､韓国海兵隊が延坪島で行ってきた射撃訓練について説明を受けた｡別の当局者は､｢総書記は攻撃の最終裁可を下した｣との見方を示した｡
北朝鮮ﾒﾃﾞｨｱは2人の基地視察に触れていないが､朝鮮中央通信は22日､金総書記がｹﾓﾘ基地から約80ｷﾛ離れた黄海南道竜淵(ﾘｮﾝﾖﾝ)郡の養魚場などを視察したと報じた｡視察日は不明｡朝鮮人民軍の金明国(ｷﾑﾐｮﾝｸﾞｸ)総参謀部作戦局長ら軍幹部が同行したとしている｡(2010年11月25日13時50分読売新聞)

*読売新聞国際