「Ｊ１、浦和０-１山形」（３０日、埼玉）
浦和はホームで山形と対戦し、０‐１で敗れた。終始攻め込み、大量２２本のシュートを放ちながらも無得点。後半３６分にＦＫから山形ＦＷ田代有三（２８）に決められ、前節・磐田戦に続く連敗となった。首位の名古屋はＣ大阪を１‐０で下して勝ち点６０に伸ばした。ＦＣ東京は２‐１で上位の清水を下した。湘南‐大宮は台風の影響で順延となった。
◇ ◇
横殴りの風雨が、敗者のほおを容赦なく打ちつける。放った２２本のシュートはいずれも空砲に終わった。空席が目立つスタンドからは、押し隠したはずの怒りが少量のブーイングとなって響く。何もかもが“寒い”完封負けだ。
もっとも警戒していた局面で被弾した。０‐０で迎えた後半３６分。自陣左サイドからのＦＫ。山形ＤＦ石川の鋭いキックを、長身ＦＷ田代に合わせられて失点した。「狙い通りにやられた感じ」。ＭＦ柏木が落胆した表情で振り返る。その後は猛反撃を仕掛けるが、無得点に終わった。
フィンケ監督は「我々は数え切れないほどのチャンスを作った」と、おなじみのコメントをする一方で「ボールが相手のゴールに入るのを“嫌っていた”。悔やまれるが、（敗戦は）ある意味妥当」と白旗宣言まで飛び出した。２連敗で、ＡＣＬ出場権獲得の３位以内は絶望的となった。
スタンドも“寒かった”。首都圏に接近した台風１４号の影響もあってか、空席が目立った。この日の観客数２万１６２５人は、埼玉スタジアムでのリーグ戦最少動員記録である０３年７月の仙台戦（３万１９６５人）を７年ぶりに更新してしまっただけでなく、ワースト記録を１万人近くも下回った。柱谷ＧＭも「台風もあったしね。しょうがないのでは…」と力なく話した。
フィンケ監督は就任２季目で結果が求められるが、残り６戦となったこの日、優勝の可能性が消滅。ＡＣＬ圏内の３位まで勝ち点こそ８差だが、その間には５チームがひしめく。かつての熱狂はどこへ行ったのか。「結果がすべての世界。さまざまな改善点がある」。ＧＫ山岸が自戒を込めて発した言葉は、風雨乱れる埼玉の寒空へ消えていった。