■掲示板に戻る■ 全部 最新50 スレ内検索

【韓国】昔、日本企業の工場をホテルの屋根から望遠鏡で覗き見した

1 ：2ちゃん復活ネーム、名無しさん ：2010/10/30(土) 21:31 ID:840kvfwg

『エジソンは白熱灯の実験を1万5000回行った･･･私たちは2万回に及ぶ実験を経てエレクフォイルを開発した』
入力:'10年10月29日3時00分/修正:'10年10月29日10時1分
韓国 joinsmsn.com 中央日報ニュース イ･サンジェ記者
htp://news.joinsmsn.com/article/250/4586250.html?ctg=
※日本語機械訳意訳

→■日本語機械訳、意訳全文■←
tp://megalodon.jp/2010-1030-1926-44/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&

以下、記事抜粋

部品素材専門企業を経営する上で、最も大きい困難は何だったのだろうか。
ホ会長は、『技術後発走者が体験する壁は一つや二つでない』とし、例を挙げた。
『80年代中盤、日本企業は提携を敬遠した。さらには工場訪問も断るので、
(工場)近隣のホテルの屋上に上がり、望遠鏡でその会社を覗き見したこともある。
(笑いながら)今も同じ事をしろと言われてもできないよ。』

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)