「カーチャとは10年以上、良い関係で付き合っていますが、結婚する計画はありません。わたしはまだ26歳ですから、結婚を考える時期ではないですよ」

　ロシアのプーチン首相の末娘（次女）のエカテリーナさん（24、愛称カーチャ）さんとの結婚説が韓国メディアに報じられ、話題となった韓国人ユン氏（26）は、電話取材に対し、結婚説を否定した。ユン氏は「父親が（韓国の）権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日大使と会い、わたしが近く結婚する予定だと話したとの報道も根拠がない話だ」と述べた。

　プーチン首相の広報室もエカテリーナさんが韓国人と結婚するとの報道について、「事実と全く異なる」して否定した。

　プーチン首相も、結婚説に神経質な反応を見せている。プーチン首相は29日午前（韓国時間）、ユン氏と直接会い、「わたしたち家族と私生活について、一切言及しないように」とクギを刺したという。

　ユン氏はエカテリーナさんとの関係について、「幼いころから友達だが、真剣な交際をしているわけではない」と否定したが、周辺の人々は二人の関係について、単純な友人ではないと話す。ユン氏をよく知る韓国の友人は、「彼が見せてくれた手帳には、カーチャさんと出会ってから何日目に当たるか、4－5年にわたり毎日欠かさずに書かれていた」と証言した。