【韓国】脱北女性が脱北女性を日本に送り性的サービスで荒稼ぎ
- 1 ： 名無しさん： 2010/10/22(金) 17:30:17
-
脱北女性が日本で性的サービス＝マッサージ店経営者ら摘発―韓国
'10年10月22日金曜日16時3分
gooニュース 時事通信社 ソウル時事
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-101022X660.html
ソウル市警は２２日、北朝鮮から韓国に亡命した脱北者の女性を日本に送り、
客に性的なサービスをさせたとして、マッサージ店経営者とブローカーを書類送検した。
この２人も脱北してきた女性だった。聯合ニュースなどが報じた。
マッサージ店経営者は２００８年１１月から今年１０月まで、
東京・上野の店で脱北者の女性に性的サービスをさせていたという。
サービスをしていた女性１３人も書類送検された。
女性たちは韓国での生活に適応できず、就職も困難で、
「日本で働けば、月に１５００万ウォン（約１１０万円）稼げる」
とのブローカーの誘いに乗り、日本に渡ったという。
女性たちは「北朝鮮に残る家族の脱北費用と生活費を稼ごうとした」と話している。
- 2 ： 名無しさん： 2010/10/23(土) 14:44:59
- 3 ： 名無しさん： 2010/10/24(日) 0:32:52
-
関連
【韓国】脱北女性が脱北女性を日本へ送り、売春で荒稼ぎ
「脱北女性たちの転落」日本遠征大量売春
日本現地売春事業主など22人摘発
'10年10月22日12時00分
韓国 YONHAP NEWS ソウル=聯合ニュース
ハン･サンヨン記者
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/10/22/0701000000AKR20101022077200004.HTML
※日本語機械訳意訳
ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は、22日、
脱北女性たちを日本に送って売春を斡旋した疑惑
(売春斡旋など行為の処罰に関する法律違反)で、
マッサージ事業主のタㇰ･モ氏(49才/女)と、
ブローカーのイ某氏(44才/女)を不拘束立件したと明らかにした。
パク某氏(22)など、脱北者の売春女性13人も同じ嫌疑で不拘束立件された。
警察によれば、脱北者のタク氏は2008年11月から今年10月まで、
東京上野でマッサージ店を運営しながら、脱北女性の従業員たちに類似性行為をさせ、
時間当り6千円〜1万円(韓貨:8万ウォン〜14万ウォン)を受け取り、
計11億ウォン余りを手にした疑惑を受けている。
調査の結果、韓国社会に順応できなかったり、職業を求めて困難を経験した脱北女性たちは、
『日本で仕事をすれば、1ヶ月で1千500万ウォンを儲けることができる』と、
送り出しブローカーの李氏の誘いにのり、日本に渡って行ったことが明らかになった。
警察の調査によると彼女らは、
『北朝鮮に残っている家族の脱北費用と生活費を用意するため、
業者で仕事をした』と話したとのこと。
また警察は、中国にサーバーを置いた「売春斡旋」サイトを通じ、外国人に売春を斡旋した疑惑で、
このサイトの運営者のシン某氏(35)など5人を不拘束立件し、
売春婦のS氏(29才/モンゴル)を強制追放措置にした。
彼らは、該当サイトに「韓国であなたのファンタジーを満たしなさい」という内容の広告を出し、
連絡してきた外国人男性30人余りから、1回に25万ウォンずつ受け取り、
彼らが泊まる宿舎に売春女性を送った疑惑を受けている。
彼らは、外国人に売春の手続案内や価格の駆け引きなどの役割をさせるため、
英語に堪能な京畿道(キョンギド)のA小学校のネイティブスピーカーの講師を雇い、
電話案内を任せていたと調査で明らかにされた。
警察は、国内に滞在する外国人買春男性の身元を把握し、検挙され次第処罰する予定だ。
翻訳者補足
※類似性行為=口腔、肛門などの身体の一部や、道具を使った性行為のこと
- 4 ： 名無しさん： 2010/10/24(日) 1:55:33
-
別ソース
【韓国】脱北女性が脱北女性を日本へ送り、売春をさせて荒稼ぎ
社会/SOCIETY
『一ヶ月に一千万ウォン与えるというので』脱北女性、日本で売春
'10年10月22日20時44分
韓国 news.sbs.co.kr SBSニュース
映像取材:ジュ･ヨンジン 映像編集:キム･ギョンヨン
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000811283
※日本語機械訳意訳
<8ニュース>
<アンカー>
脱北女性たちが東京で売春をし、警察に摘発されました。
彼女たちを紹介した人も日本の売春業者の主人も、全部脱北女性でした。
キム･スヨン記者です。
ニュース動画
<記者>
日本の東京の繁華街。
ここにあるマッサージ業者で売春をした22才のパク某氏など、13人が警察に捕まりました。
- 5 ： 名無しさん： 2010/10/24(日) 1:56:05
-
調査の結果、彼女たちはすべて脱北女性でした。
2006年を前後し、北朝鮮を脱出して韓国に来たが、
生活に適応できなかった彼女たちに対し、先に脱北した44才のイ某氏は、
日本で仕事をすれば、1ヶ月に1千万ウォン超えて儲けることができると提案しました。
[脱北女性:お金が必要で、就職をしてもそんな金額が瞬間的に出ては来ないでしょう。]
イ氏は、観光客に偽装させて日本に送り、
別の脱北女性で49才のタク某氏が運営する、
東京のマッサージ業者で売春をするように斡旋しました。
[警衛(警部補)のパク･ヒジュ/ソウル警察庁国際犯罪捜査隊:
北朝鮮にある家族の脱北費用も用意しなければならず、
家族の生活費まで用意しなければならない立場だった。]
タク氏は、脱北女性たちに類似性行為をさせ、
去る2008年から最近まで、計11億ウォン余りを手にした。
警察によると、今回摘発された売春女性たちは、
脱北者たちの集いを通じて知りあったと明らかにしました。
キムスヨン記者(写真)
http://img.sbs.co.kr/newimg/news/b.jpg
翻訳者補足
※類似性行為=口腔、肛門などの身体の一部や、道具を使った性行為のこと
以上
- 6 ： 名無しさん： 2010/10/24(日) 20:27:58
-
経営者は元北朝鮮の反体制派を取り締まる組織に所属していた模様
北朝鮮の資金源の可能性もあり
関連記事
全員が脱北者の風俗店摘発 北朝鮮に送金
'10年10月23日土曜日21時17分
Yahoo!JAPANニュース 日本テレビ系(NNN)
http://megalodon.jp/2010-1024-1147-43/headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20101023-00000035-nnn-soci
ニュース動画(日テレNEWS24から)
http://www.news24.jp/asx/20101023_0064_300k.asx
他
脱北者が違法マッサージ店、北朝鮮に送金
'10年10月23日11時39分
TBS NEWS-i Tokyo Broadcasting System, News Portal Site
http://megalodon.jp/2010-1024-1242-08/news.tbs.co.jp/20101023/newseye/tbs_newseye4557853.html
ニュース動画
http://news.tbs.co.jp/asx/news4557853_12.asx
Youtubeニュース動画
http://www.youtube.com/watch?v=VWUGnlHGKjk
他
脱北者の違法風俗店を摘発 「北朝鮮に送金した」（10/10/23）
テレ朝 ANN Youtubeニュース動画
http://www.youtube.com/watch?v=-b7fTrJomqs
全部 1- 前20 次20 最新20