[全体記事]中国人民解放軍、年内にも平壌(ピョンヤン)に駐留?
記事入力:'10年10月20日3時00分/記事修正:'10年10月20日11時13分
韓国 donga.com 東亜日報
北京=ク・チャリョン特派員 シン・ソクホ記者
http://news.donga.com/3/all/20101020/31988857/1
※日本語機械訳意訳
北京消息筋『北朝鮮軍の近代化支援が名目…最小で千人』
政府『北は「しばしば」基調を覆す-米日反発予想・・・現実性なく』
中国人民解放軍が、早ければ今年中に平壌郊外近辺の巡按(スナン)に軍事兵力を派遣し
駐留させる可能性があると、19日、北京の北朝鮮消息筋が伝えた。
人民解放軍が北朝鮮に入ることがあれば、6・25韓国動乱(朝鮮戦争)が終わった後、
1950年代に韓半島から兵力が撤収してから50余年ぶりのことだ。
この消息筋は、人民解放軍の平壌駐留が、
名目上では北朝鮮の軍の近代化を支援するためということは分かっていて、
派遣兵力の規模については、2〜3個団(団・韓国の連隊級で、兵力は2000人〜3000人)で、
最小で千人に達すると伝えた。
兵力を指揮する一部の中国軍将校に対し、
北朝鮮は朝鮮語と地理や風習などに対する教育を中国国内で進行中だと伝えた。
続く