サムスン(三星)半導体被害者96人、死亡者31人
国政監査に先立ち三星に白血病の根本対策要求･･･遺族、パノリィム証人として出席も
'10年10月5日18時39分
韓国 newscham.net チャムセサン(真実の世の中)
記事提携=メディア忠清(チュンチョン) チョン･ジェウン記者
http://www.newscham.net/news/view.php?board=news　&　nid=58669
※日本語機械訳意訳

半導体労働者の健康と人権を守るパノリィムが5日9時、
雇用労働部国政監査長(果川(クァチョン)政府総合庁舎)の前で記者会見を行い、
三星半導体の職業病問題と関連し、徹底した国政監査と根本対策を求めた。

5日、環境労働委員会雇用労働部による国政監査で、
案件として三星半導体が集中的に扱われる。
三星半導体白血病死亡労働者の、故ファン･ユミ氏の遺族のファン･サンギ氏、
パノリィム活動家イ･ジョンナン氏も、この日の国政監査の参考人として出席する。

パノリィムは、去る2007年から三星半導体の白血病問題について、
三星と労働部、勤労福祉公団、産業安全保健公団に対して疑惑提起を続けてきたが、
いかなる対策もなされないの中で、
三星電子の工場労働者の職業病情報の提供が絶えず続いてきたと指摘した。

パノリィムが確認した三星労災の被害の情報提供は、
現在までに96人に達し、この中の死亡者は31人にものぼる。
リンパ造血系の癌は42人で、この中の13人が死亡した。
脳腫瘍の被害情報の提供だけでも9人に達し、
子宮癌、卵巣癌、乳癌、肺癌、黒色腫、生殖細胞腫、肝臓癌、骨肉腫など、
数多くの癌被害と再生不良性貧血、多発性硬化症、多発性神経炎症、ルーゲリック病など、
多くの珍しい疾患被害者が存在する。

パノリィムは、生殖毒性被害者、
すなわち流産と不妊、深刻な生理不順や奇形児出産などの生殖毒性の被害者は、
癌被害者をはるかに上回る規模で存在すると伝えた。

労働部の傘下の、機関産業安全保健公団が2008年に実施した実態調査では、
三星半導体で白血病などリンパ造血系癌の被害が10年間19人で、
この中の7人が死亡したとの調査結果が出されたことがある。

記者会見団は、
『半導体産業が清浄産業というのは完全な虚構であり、
どんな産業よりも職業病の比率が高いという事実は、
すでに米国や英国など、
韓国に先んじて半導体産業が盛んであった先進国では良く知られた事実だ。
韓国は三星半導体が、全世界のメモリー半導体市場で1位、
2位を占めるという自慢が熱心にされるだけで、
未だ高い職業病比率を占める半導体産業に対する実態調査さえまともにされずにいる』と指摘した。

「三星白血病」が社会的に知られだすと、
労働部による調査や産業安全保健公団、
勤労福祉公団の疫学調査、および労災審査が問題になった。

三星白血病の遺族たちとパノリィムは、労働部と産業安全保健公団、勤労福祉公団が、
『数年間に亘る出鱈目な疫学調査を通じ、
職業病の原因や明らかな証拠を探し出すことができなかった』とし
『多くの被害者の職業病の主張を一蹴し、労災申請に対して不承認を乱発してきた』と主張した。

実際、三星電子の白血病被害者をはじめとし、労災申請がされた計16件の中で、
審議がされた9件すべてが不承認とされた。
残り7件については現在も審議中ではあるが、不承認とされる可能性が高い。

また、三星側が被害者を巨額のお金で懐柔し、
労災申請を放棄させるなどの妨害を展開しているという主張が、
遺族たちによって提起されているのが実情だ。

パノリィムは国政監査で、
『三星の職業病に対する責任と、政府機関の無能力且つ無責任な対応によって、
半導体職業病被害労働者に苦痛を転嫁している現実が指摘され、
三星と政府の責任ある対策が用意される契機にされなければならないだろう』と主張した。

一方、参加連帯は、ソウル大学産学協力団が2009年実施した、
「半導体工場の危険性の評価と研究」の中の一部の
「三星電子器興(キフン)工場の露出評価部門諮問報告書」を先週公開した。
この報告書では、2009年の三星半導体器興工場化学物質露出管理の問題点と、
当時の政府機関の調査能力の限界をありのままに見せている。

以上