チャン・ユンチョ（F1韓国GP主催者） インタビュー
2010年10月21日
ここ数カ月、数週間、会場の完成を間に合わせるのはどれくらい大変でしたか？
天候によってスケジュールが遅れていたため、我々はここ数カ月、非常に懸命に作業を行ってきました。6月と8月で38日間にわたり雨が降り続け、我々の作業員は何もすることができませんでした」
そのため計画を変更しなければなりませんでしたし、最終期限が迫ってきたことで本当に懸命に作業を行いました。しかし、決してレースをキャンセルしたり、サーキットのオープンを延期しようとは考えませんでした。ご覧の通り、1500名の労働者がおり、さらに軍隊が素晴らしい協力をしてくれています。彼ら全員が建設の一員になりたいと思っています。
バーニー・エクレストンが疑いをいたいていると述べたときでさえ、レースが開催されないとは考えませんでしたか？
バーニは、決して延期になるとは言いませんでした。彼はスケジュールを心配していました。FIAの主な懸念は安全性なので、彼らはグランドスタンドや他の施設については心配していません。バーニーは、そのような他のことを心配しています。しかし、（悪天候により）我々はスケジュールを変更したので、詳細な計画を与え、それこそ分刻みでエクレストン氏にそれを送りました。彼はそれを見て、私が成し遂げつことができると安心してくれました。一度、彼は心配して私に『頼むから、私を失望させないでくれ！』と電話してきました。モータースポーツ産業において、彼は私にとって父親のような存在です。彼は多くのことを教えてくれたし、彼から多くのことを学びました。なので、準備できると彼に約束したので、彼を失望させるわけにはいきませんでした。100％満足しているわけではありませんが、サーキットは完成しています。
このトラックの建設はいくつかのフェーズがあり、今年はその第一弾に過ぎません。どのような計画が進行しているのですか？
我々はここに450万�屬療效呂鮟衢�しており、その第一弾がここにサーキットを置くことでした。我々は複合用途でサーキットを設計しました。F1のためのパーマネントなトラック、ショートバージョン、そして、我々は他の土地を開発して、売ることができます。当初、我々は政府からサーキット建設しか承認されていませんでしたが、今ではその他の施設の建設についても承認されています。問題は、人々がホテルとマリーナを造ることしか望んでいないことです。彼らは学校や病院には関心を持っていません。そのため、我々はまず商業的なエリアを持ちます。そのあと今後7年でより発展させることができます。
今日でさえ、トラックでは多くの作業が行われています。準備の状態にはどれくらい満足していますか？
トラック自体は問題ないですが、残りはスケジュールより2ヵ月遅れているので満足はしていません。全てを行う時間はありませんでした。観衆に対して、レースが行われるときに黒いアスファルトとクルマしかないことを申し訳なく思っています。皆様のためにもっと素晴らしい環境を望んでいました。来年にむけて行う予定です。もっと緑が見えるようにしたいし、来年はそうならなければなりません。レースを見るためにここに来るだけでなく、残りの施設も楽しんでもらえるようにしたいです。みなさんは素晴らしいサーキットであり、予想していたよりも良いと言ってくれますが、私はひどくみじめな気持ちだし、自分自身に100％満足していません。
韓国について多くの疑いと恐怖心を煽るような話がなされていますが、チームやメディアにいる懐疑論者を納得させるためにさらに厳しく取り組まなければならないと感じていますか？
大きな問題の一つは、文化が違うということです。我々には十分な5つ星のホテルがありませんし、それについては申し訳なく思っています。また、ベットに関してですが、韓国人は床暖房システムによってしばしば床で眠ります。いくつかの部屋がそれほど良くみえないのはそれが理由かもしれません。しかし、我々はそのような全てのことに関して地元の人々を教育いしてます。しかし、まだそれには数年かかりそうです。ホテル側が良いサービスを提供できるようにするため、教育プログラムをノートに書き留めています。来年はもっと良くなると期待しています。
来年は物事がもっと良くなるこというのが、F1コミニュティに対してのメッセージですか？
そうです。改善が必要なことには気付いていますし、昨夜、問題を議論するために政府官僚と会議を行いました。我々は彼らを教育しなければなりませんし、文化の違いを理解しなければなりません。
韓国人のF1レースについての興味はいかがですか？
私の意見ではありますが、モータースポーツへの愛情は育っていますし、私の息子や多くの友人がモータースポーツを愛しています。ですが、韓国最大の施設として11万席を設置したとき、全てのチケットが売れるかどうかはわかりませんでした。今、チケットは急速に売れています。日曜日にむけて問題はありませんが、問題は土曜日です。他のレースでは普通である10万人が来場するとは思いません。しかし、パドッククラブは完売しています。大企業の多くが関心を示していますし、エクレストン氏も満足してくれています。
トラックと都市が完全に完成する期間は？
我々はそれを7年間で行う予定です。現在、他のエリアを建設するための承認を得ています。多くの企業がホテルやマリーナーを建設することを望んでいますが、適切な方法で行えないのであれば、土地に手をつけたくありません。土地や環境に損害を与えるようなものを建設したくはありません。望んでいることが起こらなければ、セカンド ジェネレーションのために撮りを手放すつもりです。
イベントが終わる日曜日の夜は、成功した週末を祝いたいですか？
それについては考えていません。我々はこのためにz年力で準備してきましたし、11月にはF3スーパーグランプリがありますので、それについて考えている時間はありません。それは新聞やメディアが判断することですし、私は聞き入れるつもりです。24台のクルマがスタートし、日曜日にお多くの観衆がここにいれば満足です。
Tweet Check
カテゴリー： F1韓国GP