大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

中国、各地で反日デモである。
これはぜひ更新しなくてはならないのだけど、
どうも時間がないし、実は現場事情のネット翻訳は
中国ニュースブログの「Kinbricks Now」さんに非常に興味深いものが上がっている。
まずはこちらをどうぞ。


　中国で連日の反日デモ＝ツイッター実況を翻訳してみた<1>

　中国で連日の反日デモ＝ツイッター実況を翻訳してみた<2>

　中国で連日の反日デモ＝ツイッター実況を翻訳してみた<3>




しかし、なんでいまさら反日デモ。
そんなことを考えながらいろいろと調べていると面白いことを見つけた。

昨晩深夜に夜中の変なテンションでがーっとツイッターに書き込んでしまったのだが、
今回はスレ翻訳ができない代わりのお茶菓子として
そのつぶやきの内容を転載しておこうと思う。

（ただし、俺はあくまでも「中国のAV事情に詳しい安田峰俊氏」ｗなので
　政治分析にはそれほど自信は無いし、その道のプロの目から見ると考察が相当甘い。
　合っているかどうかは正直言って断言できない。
　ひとまずこんなこともあるんだよー、という感じで読んでもらえれば。
　共青団だの上海閥だのの話については過去のエントリーも参照のこと）


では、ご覧ください。





―――――――――――――――――――――――――
【安田峰俊（迷路人） (dongyingwenren) on Twitter】
http://twitter.com/dongyingwenren
http://twilog.org/dongyingwenren/date-101020


posted at 02:18:17
さて、こっそりお勉強の成果を。

まずは今回反日デモが発生したのは
綿陽・成都・洛陽・鄭州・武漢・寧波の６都市。
で、市党委のトップはそれぞれ
呉靖平・李春城・毛万春・連維良・楊松・巴音朝魯。

ついでに四川省党委書記の劉奇葆もつけましょう。
彼らの全員に共通するある特徴があります。（続）

　　※ちなみに寧波市党委書記の巴音朝魯氏は、名前からもわかるようにモンゴル族である。
　　　太平天国と戦った僧格林沁とかもそうだけど、中国の官僚や軍人にモンゴル人が出てくると無性に燃えるのはなぜだろう。



posted at 02:22:41
先の７人のうち、四川省党書記の劉奇葆はバリバリの団派で胡錦濤とも仲良しだそう。

で、成都の李春城は共青団中央委員経験者、寧波の巴音朝魯もずっと共青団畑。
綿陽の呉靖平、洛陽の毛万春も共青団系のポストをいくつか経てた。

要は、反日デモが起こった都市の4/6は共青団ポスト経験者がトップ



posted at 02:25:59
で、武漢の楊松は実は30年近くチベット勤務で、胡錦濤のチベット時代にも部下筋。
更に最後の鄭州の連維良は共青団にもチベットにも関係なさげに見えるけど、
河南省の公務員から党幹部に上がってます。

で、河南省は長らく李克強の地盤で、連維良は李克強の部下筋にあたる。

　　※李克強の河南勤務は98〜04年の計６年。



posted at 02:27:40
即ち、反日デモが発生した全都市の
党トップ（＆いちばんデモが激しそうな四川省のトップ）が、
胡錦濤or李克強を上司に仰ぐ立場を経験していることになる。



posted at 02:32:16
で、デモの裏で行われていた5中全会。

結果的に習近平が中央軍委副主席に選ばれたが、
開会当初（16日）時点では海外華人メディアに
「今回は見送りになるんでは」という党内部の声が流れていた　

習近平氏の軍事委副主席見送りかhttp://bit.ly/98V0Tj （サーチナ）



posted at 02:37:29
ここから先輩殿の受け売り。

「ほぼ既定路線の習近平の国家指導者後継を、
　（たぶん団派が）邪魔したくて習おろしの動き」
→前述の海外華人メディアの報道。

そこで、
「胡錦濤の膝元を揺すぶることで習近平の軍委副主席就任を確実なものにしようと」、
胡錦濤・李克強の舎弟のシマを荒らしたんではないか

　　※あとで本人に「勝手に使うんじゃねえｗ」と怒られた。


posted at 02:44:49
自分の見解：
荒らしたのが曾慶紅なのか他の上海派なのかはわからんけど、
洛陽デモで登場した毛沢東旗（※１）や、
西安の文化大革命ちっくなデモの様子（※２）を見ると、
「そういうセンス」の人が支持を出したのだろう


　　
　　　※10/17の洛陽市内、ショッピングセンター万達広場前にて。
　　　　「●舉毛澤東思想偉大紅●」と読めるが、明らかに保守派の（しかも個人が準備したとは思えない旗に記された）スローガンである。


　　
　　　※10/17、西安の反日デモとされる画像。服装が人民服なら、50年前の写真と言われても通じる。



posted at 02:48:32
まあ要は何だ。
「日本で中国さんに抗議するデモを起こしたから中国さんが紅くなって大海嘯なんです」とか
「国内の民衆の不満のガス抜きに反日を出汁にしているんです」とかのよく見る見解よりも、
権力闘争の口実に反日が使われてるのが本当の所なんじゃないかと思う。



posted at 02:50:22
自分なりの意見。
だけど、あっちの政治事情についてはプロからは程遠いので
突っ込みどころも多いかと思われる。

習近平の後継者路線が確定してピタッと反日が止まったりしたら、
もしかしたら予測が当たったことになるんかもしれん



posted at 02:59:24
しかしなんだ、このパワーによる権力奪取が
習近平自身の意思にせよ背後の支持派たちの意思にせよ（たぶん後者）、
この21世紀のご時世に
政治面では文化大革命的な手法をも辞さないような連中が将来の中国を握っていくわけだ。

胡錦濤も陰険な奴だけど、より困った連中があっちの国を導くんだろうな



　　※ここで乱入。

　　



posted at 03:07:53
>>@chinanews21
ここは逃げちゃって先輩の意見。
「軍」ではないかと。

習近平は嫁ラインで軍とパイプがあるが、
「それが思ったより強いんじゃね」と。

軍や武装警察が習近平を応援しているなら、団派の領内でデモもできよう。



　　※ふたたび乱入（大物）。

　　

　　



―――――――――――――――――――――――――





…以上。
要は、習近平をかつぐ誰かが、
公安なり軍なり（？）を通じて胡錦濤のシマを反日デモで荒らし、
中央の政局をより優位に進めようとした（というか、胡錦濤派の習おろしを壊滅させようとした）。
反日はそのためのダシであった。

今回の反日デモの内実についてこんな感じに考えるのだけどどうだろうか。




以下補足。
今回の件に関する、よくある質問Q&A。


◆就職難にあえぐ若者のガス抜きでは？

→現在、デモ関係の書き込みはけっこう河蟹されており、公式メディアの報道も抑制的。

　誰も報じない、自由に語れないようなデモ（≒反日）だと、
　実際に「ガス抜き」ができるのは参加者の数万人程度。それ以上は広がらない。
　人口13億の中国で、情報統制の下で田舎の一部の若者数万人ごときのみのガスを抜いたところで、
　社会のガス抜きには全くならんのではないか。



◆日本の六本木で数千人規模の尖閣抗議デモが起こったことへの報復では？

→現地の画像を見ると、プラカードや横断幕は（手作りもあるが）立派に印刷されたものも少なくない。
　　もちろん報復要素もゼロではないだろうけれど、
　　16日のデモの規模に関わらず事前に準備していたと考えた方がいいのでは。



◆反日デモは当局の基盤を揺るがすから向こうのトップは嫌がってるって、
　オマエ自身が前に言ってたじゃん？

→それは「トップ」の胡錦濤の思考。
 　造反有理の文革もどきをやれる
　（現時点での非主流派の）保守派の連中の思考回路にはまた別な物があるみたい。

　とはいえ、中央の政局を考えずに「これ以上は大規模にならん」と言い切ったのは
　自分の見通しが甘かったので、そこは正直すまんかった。






…ひとまず、現今の情勢に関してはこんな感じと自分は思う。
あとはコメ欄の衆の突っ込みにまかせたｗ