³×¤ò¹÷¤¯

¡¡³×ÁõËܤÎÇØɽ»æÍѳפòŽ¤ê¹þ¤àºÝ¤Ë¡¢¼þ±ïÉô¤ÇÃʺ¹¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë³×¹÷¤­¤ò¹Ô¤¦¡£

¡¡³ê¤ê»ß¤áÍѤΥ´¥à¥·¡¼¥È¤òÉߤ¤¤¿¾å¤Ë¥¬¥é¥¹ÈĤòÃÖ¤­¡¢¤½¤Î¾å¤Ç³×¹÷¤­¤ò¤¹¤ë¡£³×¹÷¤­¤ÎºÝ¤Ï¡¢¼êÁ°¤ò¿Æ»Ø¤Ç²¡¤µ¤¨¡¢Á°Êý¤òÃæ»Ø¤Ê¤É¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë¤Î¤¬´ðËÜ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³×¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡Ê³×¤¬Éô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿­¤Ó¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤­¤ë¡Ë¡¢¤Þ¤¿³×¹÷¤­ÊñÃú¤Ïɬ¤º³×¤Î²¼¤òÄ̤ë¡Ê³×¤ò¹÷¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇɽÌ̤òÁö¤é¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡Ë¤¿¤á¤Ë»Ø¤òÀڤ뿴ÇۤϤʤ¤¡£

¡¡³×¹÷¤­ÊñÃú¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢³×¤Î΢Ì̤ËÀÄËÀ¡Ê»À²½¥¯¥í¥à¤ÎÈùÊ´¤ò¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¤ä¿ô¼ï¤Î³¦Ì̳èÀ­ºÞ¤ÇËÀ¾õ¤ä¥Ö¥í¥Ã¥¯¾õ¤Ë¸Ç¤á¤¿¸¦ËáºÞ¡Ë¤òÅɤꤳ¤ó¤À¤â¤Î¡á¡Ö³×Å֡פξå¤Ç¿Ï¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀÚ¤ìÌ£¤ÏÉü³è¤¹¤ë¡£

³×¤ò¹÷¤¯¡¡¡¡³×¹÷¤­ÊñÃú¤Î¿Ï¤òÀ°¤¨¤ë


Å·Íý¿Þ½ñ´Û³«´Û80¼þǯµ­Ç°ÆÃÊÌŸ

¡¡Å·Íý¿Þ½ñ´Û¡ÊÆàÎɸ©Å·Íý»Ô¡Ë¤¬³«´Û£¸£°¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¡¢¶áǯ½¯½¸¤·¤¿Ï¡¦´Á¡¦ÍΤε©ë²½ñ¤ÎÆÃÊÌŸ¤ò²¼µ­¤ÎÆüÄø¤Ç³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Íνñ¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ä¤­¤ê¤·¤¿¤óÈǤʤɤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡

²ñ¡¡´ü ¡§ Ê¿À®£²£²Ç¯£±£°·î£±£¹Æü(²Ð)¡¡¡Á¡¡£±£±·î£·Æü(Æü)
»þ¡¡´Ö ¡§ ¸áÁ°£¹»þ¡¡¡Á¡¡¸á¸å£³»þ£³£°Ê¬
²ñ¡¡¾ì ¡§ Å·Íý¿Þ½ñ´Û¡¡£²³¬Å¸¼¨¼¼

¢¨ÎãǯÄ̤ꡢƱÆâÍƤΟ¼¨¤òÅìµþ¡¦¿ÀÅĤÎÅ·Íý¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤ÆÍè½Õ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀìÍÑ¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£


£²£°£±£°²¤ÊƸŽñµ©ë²½ñŸ¼¨Â¨Çä²ñ

¡¡´ÝÁ±³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë¹±Îã¤Î¡Ö²¤ÊƸŽñµ©ë²½ñ¡¦Å¸¼¨Â¨Çä²ñ¡×¤¬²¼µ­¤ÎÆüÄø¤Çº£Ç¯¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü»þ¡¡£²£°£±£°Ç¯£±£°·î£±£³Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á£±£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡£¹¡§£³£°¡Á£²£°¡§£³£°¡ÊºÇ½ªÆü£±£·¡§£°£°Êľì¡Ë
¾ì½ê¡¡´ÝÁ±¡¦ÆüËܶ¶Å¹£³³¬¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡¡ãÆþ¾ì̵ÎÁ¡ä

¡¡º£Ç¯¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¡¦¸ÅÈÇËܤòÃæ¿´¤Ë¡¢²Ê³Ø»Ë¡¦Çîʪ³Ø¡¦ÁÞ³¨ËÜ¡¦Ê¸³Ø½ñ¡¦»ùƸ½ñ¡¦ÎÁÍý½ñ¤Ê¤É¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­ª

£·¡¥ÇØŽ¤ê
»Æµí³×¤ò»Ù»ýÂδ֤ËŽ¤ê¡¢Î¾Ã¼¤òɽ»æ¥Ü¡¼¥É΢¤ØŽ¤ê¹þ¤à¡£

¥Ò¥ó¥¸¡¡¡¡ÇØŽ¤ê£±

ÇØŽ¤ê¸å£²¡¡¡¡ÇØŽ¤ê¸å£±¡¡¡¡

£¸¡¥Çس׎¤ê¹þ¤ß
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÀ÷ÎÁ¤Ç¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É¤ËÀ÷¿§¤·¤¿»Æµí³×¤òÇؤËŽ¤ê¹þ¤à¡£

³×Ž¤ê¹þ¤ß£²¡¡¡¡³×Ž¤ê¹þ¤ß£±


Âè23²ó·ÄØæµÁ½Î¿Þ½ñ´Ûµ®½Å½ñŸ¼¨²ñ

¡¡·ÄØæµÁ½Î¿Þ½ñ´Û¤¬¡Ö·ÐºÑ³Ø¤Î¸»Î®¡Ý²¤ÊƽôÅÔ»Ô¤¬°é¤ó¤À£±£°£°¤Î¸Åŵ¡×¤ÈÂꤷ¤Æ²¼µ­¤ÎÆüÄø¤ÇŸ¼¨²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

²ñ´ü¡§£²£°£±£°Ç¯£±£°·î£¸Æü(¶â)¡Á£±£°·î£±£´Æü(ÌÚ)
²ñ¾ì¡§´ÝÁ±¡¦´Ý¤ÎÆâËÜŹ£´³¬¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡£¹»þ¡Á£²£±»þ¡¡ºÇ½ªÆü£±£·»þÊľ졡Æþ¾ì̵ÎÁ

¹Ö±é²ñ
²ñ¾ì¡§£´³¬¥®¥ã¥é¥ê¡¼²ñ¾ìÆâ¡¡ÀèÃ壵£°Ì¾
£±£°·î£±£°Æü(Æü)¡¡
£±£µ¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£°£°¡¡·ÐºÑ³ØÉô¶µ¼ø¡¡ºäËÜ Ã£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹·ÐºÑ³Ø¤ÎÆÃħ¤ÈÅÁÅý¡×
£±£°·î£±£±Æü(·î¡¦½Ë)¡¡
£±£³¡§£³£°¡Á£±£´¡§£³£° ·ÐºÑ³ØÉô¶µ¼ø¡¡ÃÓÅÄ ¹¬¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥¹¥ß¥¹¡Ø¹ñÉÙÏÀ¡Ù¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤Ø¤ÎÇȵڡ×
£±£µ¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£°£°¡¡·ÐºÑ³ØÉô¶µ¼ø¡¡´Ý»³ Å°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¶áÂå·ÐºÑ³Ø¤Î¸»Î®¡×

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­©

£¶¡¥»Ù»ýÂθÇÄê
»Ù»ýÂΤȲÖÉۿĤòɽ»æÈĤι¤ˤ½¤ì¤¾¤ì£²¥ö½ê¤º¤ÄÅ´Å£¤Ë¤Æ¸ÇÄꤹ¤ë¡£

»Ù»ýÂΡ¦²ÖÉۿĸÇÄê

¼¡²ó¤¤¤è¤¤¤è´°À®¡ª



À콤Âç³Øµººî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ

¡¡¡ÖÌܤβÌÊó¡¢ÃΤλêÊ¡¡¡¹¾¸Í¤Îʸ²Ú¡¡¡Ýµººî¤ÈÉâÀ¤³¨¡Ý¡×¤ÈÂꤷ¤ÆÀ콤Âç³Ø¿Þ½ñ´Û¤Îµººî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÀîºê¡¦º½»Ò¤ÎΤ»ñÎÁ´Û¤ÎÉâÀ¤³¨¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤¬²¼µ­¤ÎÆüÄø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

²ñ´ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°£±£°Ç¯£±£°·î£±£³Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á £²£´Æü¡ÊÆü¡Ë
»þ´Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°»þ¡Á£±£¹»þ¡Ê·îÍËÆü¤ÏµÙ´Û¡¢ºÇ½ªÆü¤Ï£±£·»þ¤Þ¤Ç¡Ë
²ñ¾ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥¬¡¼¥Ç¥óÀîºê¡ÊÀîºê±ØÁ°¥¿¥ï¡¼¡¦¥ê¥Ð¡¼¥¯£³³¬¡Ë
ÆÃÀߥµ¥¤¥È¡¡¡¡http://www.edonobunka.com/

¡¡À콤Âç³Ø¿Þ½ñ´Ûµººî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç½¤Íý¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»ñÎÁ¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤ëͽÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


Â裱£¸²óÏ»æʸ²½¹Ö±é²ñ

¡¡Â裱£¸²óÏ»æʸ²½¹Ö±é²ñ¡ÖÏ»æ¤ÎÁǺàÎϤò¸ì¤ë¡¡¡Á¹÷¤­¼ê¤È¤Î¸òή¤ÎÃæ¤Ç¡Á¡×¤¬²¼µ­¤ÎÄ̤곫ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü»þ¡§Ê¿À®£²£²Ç¯£±£±·î£²£³Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡¸áÁ°£±£°»þ¡Á¸á¸å£µ»þ
¾ì½ê¡§¾¼Ï½÷»ÒÂç³Ø¥°¥ê¡¼¥ó¥Û¡¼¥ë

¥×¥í¥°¥é¥à
Âè°ìÉô¡Ê¸áÁ°Ãæ¡Ë¡¡¹÷¤­¼ê¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
¡¡À¾ÅÄÀ¿µÈ¡¡¡ÖÀн£¤ÎÅÁÅý¤È¸½¾õ¡×
¡¡»°Â𸭻°¡¡¡ÖÃÝ»æ¤ËÌ¥¤»¤é¤ì¤Æ¡×
¡¡»°±º°ìÇ·¡¡¡Ö»³·Á¤Ëº¬¤¶¤·¤¿»æºî¤ê¡×
¡¡ÆâÆ£¹±Íº¡¡¡Ö¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏ»æ¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡×

ÂèÆóÉô¡Ê¸á¸å£²»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡¡¼ê¹÷¤­Ï»æ¤òÂδ¶

Âè»°Éô¡Ê¸á¸å£²»þ¤«¤é¡Ë¡¡¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
¡¡¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Öº£¤ÎÏ»桦ÌÀÆü¤ÎÏ»æ¡×¡¡¡¡»Ê²ñ¡§ÁýÅľ¡É§¡Ê¾¼Ï½÷»ÒÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë
¡¡¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡Ê¸Þ½½²»½ç¡Ë
¡¡¡¡¹÷¤­¼ê¡§ÆâÆ£¹±Íº¡¢À¾ÅÄÀ¿µÈ¡¢»°±º°ìÇ·¡¢»°Â𸭻°
¡¡¡¡Ï»渦²ñ°÷¡§²Ö²¬À®¼£¡Ê»æ¤Î²¹ÅÙ³ô¼°²ñ¼ÒÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÌîÆïͺ¡Êʸ˼»ÍÊõ¸¦µæ²È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾±ºÀáÌé¡Ê¾®ÄÅ»ËÎÁ´Û´ÛĹ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÌÚ²ÂÀ¤»Ò¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ï¥óÂåɽ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîÉÒÉð¡Ê¸µµÜÆâÄ£½ñÎÍÉô¿Þ½ñ²Ý½¤Êä»ÕĹ¡Ë

»²²Ã¿½¹þÊýË¡
͹ÊØ¿¶ÂØÍÑ»æ¤Ë½»½ê¡¢»á̾¡¢ÅÅÏᦣƣÁ£ØÈֹ桢ÀìÌçʬÌî¤â¤·¤¯¤Ï½ê°¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢»²²ÃÈñ¤òʧ¤¤¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£Äê°÷¤Ï£²£µ£°Ì¾¤Ç¤¹¡£
Äù¤áÀڤꡧ£±£±·î£±£°Æü¡Ê¿å¡Ë
¿¶¹þÀ衧͹ÊØ¿¶ÂظýºÂ¡¡£°£°£±£·£°¡Ý£¸¡Ý£´£°£²£´£°£¶¡ÖÏ»æʸ²½¹Ö±é²ñ¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­¨

£µ¡¥²ÖÉÛ¤òÊÔ¤à
²ÖÉۤοĤˤÏÄÖ¤¸¤Î»Ù»ýÂΤÈƱ¤¸¥È¡¼¥¤¥ó¥°³×¤ò»ÈÍÑ¡£
­¡£±ÃÊÌܤβÖÉÛ¤òËã»å¡ÊÄÖ¤¸»å¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¡Ë¤ÇÇØŽ¤ê¤Î»Æµí³×¤È¤È¤â¤ËÊԤࡣ

²ÖÉÛ¡¡ÇØŽ¤ê¤È¶¦¤Ë£±ÃÊÌܤòÊԤࡡ²ÖÉÛ£±ÃÊÌÜ

­¢£²ÃÊÌܤÏJane Greenfield & Jenny HilleÃø¡ØHEADBANDS HOW TO WORK THEM¡Ù¤ò»²¹Í¤Ë¡ÖRenaissance Chevron Headband¡×Êý¼°¤ÇÊԤࡣ

²ÖÉÛ£²ÃÊÌÜÅÓÃæ¡¡²ÖÉÛ£²ÃÊÌÜ´°À®



ʬ³ä¤·¤¿ËÜʸ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡ÊÃæ¿È¡Ë¤òºÆÀܹ礹¤ë

¡¡ËÜʸ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡ÊÃæ¿È¡Ë¤¬¤Û¤Ü¿¿¤óÃ椫¤é¿¿¤ÃÆó¤Ä¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÍÎÁõËܤν¤Íý¡£
¡¡¸¶°ø¤Ï¡¢ÇظǤá¡Ê籡ˤθüÅɤꡦ¹Å²½¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Ëܤγ«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤¬°ìÅÀ¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿·ë²Ì¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£½¤ÍýÊýË¡¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ìʥơ¼¥×¤ò»Ù»ýÂÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤·¤Æʬ³ä¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ÎÁ°¸å¿ôÃú¤òËã»å¤Ë¤ÆÄÖ¤¸Ä¾¤¹ÊýË¡¤¬¤¢¤ë¡£

ËÜʸ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎºÆÀܹç

¡¡Í½ËÉÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³«¤­¤¬°­¤¤Ëܤΰ·¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­¤·¤Æ¤¤¤ëÊÀ¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î­¤Ëܤ㫤­Êý¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¹ñ²ñ¿Þ½ñ´ÛÂ裲£±²óÊݸ¥Õ¥©¡¼¥é¥à

¡¡¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Ë¤Æ¡Ö¿Þ½ñ´Û¡¦Ê¸½ñ´Û¤Ë¤ª¤±¤ë»ñÎÁËɺҡפÈÂꤷ¤¿Êݸ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤¬²¼µ­¤ÎÍ×ÎΤdz«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü»þ¡¡¡§¡¡Ê¿À®£²£²Ç¯£±£±·î£µÆü¡Ê¶â¡Ë¡¡¸á¸å£²»þ¤«¤é£µ»þ¤Þ¤Ç
²ñ¾ì¡¡¡§¡¡¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´ÛÅìµþËÜ´Û¿·´Û£³³¬Âç²ñµÄ¼¼

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Á¥é¥·¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


ÅìËÌÂç³ØÁí¹ç³Ø½ÑÇîʪ´Û¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼¤«¤é

¡¡ÅìËÌÂç³ØÁí¹ç³Ø½ÑÇîʪ´Û¤è¤êȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼¥ª¥à¥Ë¥ô¥£¥Ç¥ó¥¹ºÇ¿·¹æ¡Ê­â£³£¶¡ËÃæ¤Ç¡¢Æ±´Û½õ¶µ¾®ÀîÃι¬»á¤¬¡ÖÎò»Ë»ñÎÁ¤Î¥³¥ó¥µ¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡ÝÞûÀÐʸ¸Ë¤ÎÊݸ¤È½¤Éü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý¡×¤ÈÂꤷ¤ÆÊÀ¼Ò¤¬£²£°£°£µÇ¯ÅÙ¤è¤ê»²²Ã¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤¤¤ëÞûÀÐʸ¸Ë¤ÎÊݸ½¤Éü»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀâ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Æ±ÏÀʸ¤Ï¡¢º£Ç¯£¶·î¤ËÅìËÌÂç³Ø¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Â裵²óÇîʪ²Ê³Ø²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾®ÀîÀèÀ¸¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿ÆâÍƤò´Ê·é¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£



΢ÂǤÁ´¨Îä¼Ó

¡¡½ñÀÒ½¤Éü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ò¥ó¥¸¡Êɽ»æ¤ÈÃæ¿È¤ÎÀܳÊ䶯¡Ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë´¨Îä¼Ó¤Î΢ÂǤÁ¤ò¹Ô¤¦¡£

¡¡»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë΢ÂǤÁ´¨Îä¼Ó¤â¤¢¤ë¤¬¡¢»ä㤬½¤Éü¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï¶¯Å٤˿¾¯¤ÎÉ԰¤¬»Ä¤ë¤¿¤á¡¢µ¡³£¹÷¤­Çö¸ýܺÏ»æ¤Ç¼«²ÈÀ½¤Î΢ÂǤÁ´¨Îä¼Ó¤ò¤¢¤ëÄøÅ٤ޤȤá¤ÆÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

̤²Ã¹©´¨Îä¼Ó¡¡´¨Îä¼Ó¤Î΢ÂǤÁ¡¡Î¢ÂǤÁ¸å¤Î´¨Îä¼Ó


¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­§

£³¡¥»Ù»ýÂΤνàÈ÷
¥È¡¼¥¤¥ó¥°³×¤òÏ»æ¤Ç΢ÂǤÁ¤·¡¢Ê䶯¤È·ÁÂÖ°ÂÄê¤ò¿Þ¤ë¡£


£´¡¥ÄÖ¤¸
¥Õ¥é¥ó¥¹À½¤ÎËã»å­â£±£²¤ò»ÈÍÑ¡£
£¸¤Î»ú¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë±¿¿Ë¤ò¹Ô¤¤¡¢¶õ²ö¤·¤òŬÅö¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç·ä´Ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£

ÄÖ¤¸¡ÊÅÓÃæ¡Ë¡¡¡¡ÄÖ¤¸¡Ê´°Î»¡Ë


¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­¦

¡¡º£²ó¤«¤éÉü¸µ¤Î²áÄø¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

£±¡¥É½»æÈĤβù©
Szirmai¤Î¸¦µæ·ë²Ì¤ò»²¹Í¤Ë¥Ö¥Êºà¤ò»ÈÍÑ¡£
¾®ÅᡢĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç»Ù»ýÂΤò¸ÇÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¹Â¤òĦ¤ê¡¢¼þ±ïÉô¤Î²Ã¹©¡ÊÌ̼è¤ê¡Ë¤â¹Ô¤Ã¤¿¡£

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëɽ»æ²Ã¹©¡¡¡¡É½»æ²Ã¹©¡Ê¤ª¤â¤Æ¡Ë¡¡

ɽ»æ²Ã¹©¡Ê¤¦¤é¡Ë¡¡¡¡É½»æ²Ã¹©¡ÊÁ°¾®¸ý¡Ë¡¡

ɽ»æ²Ã¹©¡ÊÇØ¡Ë¡¡¡¡É½»æ²Ã¹©¡Ê¹Â¡Ë


£²¡¥ÀÞÃú¤Î½àÈ÷
ÄÖ¤¸»å¤¬Ä̤ëÉôʬ¤ËÀÚ¤ì¹þ¤ß¤òÆþ¤ì¤¿¡£

ÀÞÃú½àÈ÷



ÏÂÁõËܤν¤Íý

¡¡º£Æü¤Ï¡¢ÏÂÁõËܤθ«ÊÖ¤·»æ¤Î½¤Íý¡£
¡¡Êä»æ¤Ë¤Ï¡¢¸ü¤ß¤Î¹ç¤¦Ï»æ¤ò¿ô¤¢¤ëÃ椫¤éõ¤·½Ð¤·¡Êº£²ó¤ÏÅÚº´ÈþÀ´»æ¡Ë¡¢°ãÏ´¶¤Î¤Ê¤¤¿§¤ËÀ÷¿§¤ò»Ü¤·¤Æ¤«¤é»ÈÍÑ¡£¡¡

¿åÉ®¥Ú¥ó¤ÇÎسԤò¤Ê¤¾¤ê¡¢Êä»æ¤ò¿åÀڤꤹ¤ë¡£¡¡¡¡À¸óϸҤòÅÉÉÛ¤·¤ÆÊä»æ¤òŽÉÕ¤¹¤ë¡£¡¡

Êä»æ¤ÎŽÉÕľ¸å¡Ê´¥ÁçÁ°¡Ë


·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø»Ûƻʸ¸Ë³«Àߣµ£°Ç¯µ­Ç°»ö¶È

¡¡º£Ç¯¤Î£±£²·î¤Ç³«Àߣµ£°Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÉí°¸¦µæ½ê»Ûƻʸ¸Ë¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤Êµ­Ç°»ö¶È¤ò¹Ô¤¦¡£

¡û½ñ»ï³ØŸ
¡¡­µ¡¡½ñʪ¤È¤ÎÂÐÏᡡݽñ»ï³Ø¸¦µæ¤Î»ëÅÀ¡Ý
¡¡­¶¡¡»Ûƻʸ¸Ë¤Î£µ£°Ç¯¡¡¡Ý¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤³¤ì¤«¤é¡Ý
¡¡£²£°£±£°Ç¯£±£±·î£²£¹Æü¡Ê·î¡Ë¡Á£±£²·î£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡·Ä±þµÁ½Î¿Þ½ñ´Ûµì´Û¡Ê»°ÅÄ¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¡ËÂç²ñµÄ¼¼

¡ûµ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
¡¡Âè°ìÀþ¤Î¸¦µæ¼Ô¤Ë¤è¤ë´ðÄ´¹Ö±é¤È¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
¡¡£²£°£±£°Ç¯£±£²·î£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£³¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£°£°
¡¡·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø»°ÅÄ¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹ËÌ´Û¥Û¡¼¥ë

¡ûµ­Ç°½ÐÈÇ
¡¡­¡½ñ»ï³Ø»²¹Í¿ÞÏ¿
¡¡­¢ÉÍÌîʸ¸ËÌÜÏ¿²òÂê
¡¡­£·ú¿Î»þξ­±¡Â¢½ñ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥£¥ë¥àÌÜÏ¿½éÊÔ




¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­¥

¡Ê£¹¡Ëα¤á¶ñ¡¡
¡¡­¡Ä¹¤¤¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡Ê£±£µÀ¤µª¸åȾ¤Þ¤Ç¡Ë¤È­¢¥Õ¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¥×¥¿¥¤¥×¡Ê£±£´£°£°Ç¯º¢¤Ë¸½¤ì¤ÆÉáµÚ¡Ë¤Î£²¼ïÎब¤¢¤ë¡£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¡¢¶õ²¡¤·¤ÇÁõ¾þ¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¯¸Å¤¤ËܤÎüÀÚ¤ì³×¤òºÆÍøÍѤ·¤¿¡££±£µÀ¤µª¤Ë¤ÏÁõ¾þ¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢£±£¶À¤µª¤Ë¤Ê¤ë¤È¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡Ê£±£°¡ËÉÕ°Éʡʾþ¤êÉƤʤɡË
¡¡¥´¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢ËܤÎÂ礭¤µ¤ä»ÈÍÑ¡¦¼ýǼÊýË¡¤Ë¤â¤è¤ë¤¬¡¢ÉÕ°ÉʤÏÃÊ¡¹¤È¸º¾¯¤·¤¿¡£

­¡ºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Å´¡¦¥Ö¥í¥ó¥º¡¦¿¿ï«¡¦Æ¼¤Î¹ç¶â¡¦³Ñ¡¦Ìڤʤɡ£
­¢º¿¤Ä¤­¤ÎËܤǤϡ¢ÃÃÅ´¤ä¿¿ï«¤Îº¿¤òÍѤ¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢º¿¤¬Íí¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥¹¥¤¥Ù¥ë¡¦±î´Ä¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ê£±£±¡Ëµ¡Ç½ÅªÆÃħ
¡¡¥´¥·¥Ã¥¯À½Ëܤˤϡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀ½ËܤÈÈæ¤Ù¤ë¤È¹½Â¤¤äºàÎÁ¤ËÂ礭¤ÊÊѲ½¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£
­¡Ê¿Çؤ«¤é´ÝÇؤØ
­¢ç±¤ÎƳÆþ¡ÊÇؤδݤߤò°Ý»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½ÅÍסË
­£É½»æ¥Ü¡¼¥É¤ÎÀܳÊýË¡¤ÎÊѲ½
­¤É½»æ¥Ü¡¼¥É¤Îü¡¢¾®¸ý¤Î·Á¤Î¼ïÎà
­¥¥Á¥ê¤ÎȯÀ¸
­¦¿·¤·¤¤ÁǺà¡Ê»Æµí¤ä»³ÍӤΥ¿¥ó¥Ë¥óð䤷³×¡¢ÆڤΥȡ¼¥¤¥ó¥°³×¡Ë
­§ÁÆ°­¤ÊºàÎÁ¡ÊÄÖ¤¸»å¤Ê¤É¡Ë¤ä»þû¤òµá¤á¤¿ºî¶ÈÊýË¡¤Ë¤è¤ë´ðËÜ¿å½à¤ÎÄã²¼¡ÊËܤÎÀ¸»ºÎ̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤ë¡Ë

¡¡´ÝÇؤˤʤä¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡¢ª½Å¤¤Ëܤϻþ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¸Ç¤¯¤Ê¤ë籤Τ¿¤á¤Ë¡¢Çؤ¬Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¢ª¥Ð¥Ã¥­¥ó¥°¤ÏÀÞÃú¤ÎÏ¢·ë¤È´ÝÇؤΰݻý¤ËÌòΩ¤Ä¤¬¡¢¤½¤ÎÏ¢·ë¤Î¶¯¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¼«Í³¤Ë¤á¤¯¤ê¤Å¤é¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¢ª¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¤ÏÇؤǼ«Í³¤ËÆ°¤­¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Â¾¤Î¾ì½ê¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬È¯À¸¤·¤ÆÀÞ¤ì¤Ê¤É¤ÎÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Å¬ÀڤʴݤߤÈŬÀÚ¤Êç±Î̤Ǥ¢¤ì¤Ð¡¢¿ôɴǯ¤â»ý¤ÄÀ½ËܤǤ¢¤ë¡£

¡Ê³¤¯¡Ë


»°¤Î´Ý¾°Â¢´ÛŸÍ÷²ñ

¡¡»°¤Î´Ý¾°Â¢´Û¤Ç¡Ö¹Ä¼¼¤Îʸ¸Ë¡Ê¤Õ¤ß¤¯¤é¡Ë¡¡½ñÎÍÉô¤Î̾ÉʡפÈÂꤷ¤¿Å¸Í÷²ñ¤¬²¼µ­¤ÎÆüÄø¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£

Ê¿À®£²£²Ç¯£¹·î£±£¸Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡ÁÊ¿À®£²£²Ç¯£±£°·î£±£·Æü¡ÊÆü¡Ë

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¡£


¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­¤

¡Ê£·¡ËɽÁõ
¡¡³×¤¬ÃæÀ¤¸åȾ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¤â¼çÍפʺàÎÁ¡£Áí³×¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢È¾³×¡Ê£±/£³ÄøÅ١ˤ⤢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹â²Á¤Ê¥Ó¥í¡¼¥É¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ÈÍѤµ¤ì¡¢¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¤Ï¥ê¥ó¥×Áõ°Ê³°¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£³×¤Î¼ïÎà¤Ï¡¢¥·¥ã¥â¥¢¤¬¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Îµ¶Êª¡Ê¥È¡¼¥¤¥ó¥°¤«¥ª¥¤¥ëð䤷¤ÎÍӳפò΢ÊÖ¤·¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤Î»Æµí¡¢¥È¡¼¥¤¥ó¥°Æڳפ¬ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡ÍÓ¤ä»Æµí³×¤ËÂФ·¤Æ¤·¤Ð¤·¤ÐÀ÷¿§¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¥µ¥Ã¥×¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê¥¯¥í¥¦¥á¥â¥É¥­¤Î¼Â¤«¤éÃê½Ð¤·¤¿Îп§À÷ÎÁ¡Ë¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¡¢¥Ö¥é¥¸¥ëÌÚ¡ÊÀÖ¿§¡Ë¡¢Ë׿©»Ò»À¥¤¥ó¥¯¤Ê¤É¡ÊÌÀ㩤ǿ§»ß¤á¡Ë¤òɽÁõ¤ÎÁ°¸å¤É¤Á¤é¤«¤ÎÃʳ¬¤ÇÀ÷¿§¤·¤¿¡£

¡¡ÀÜÃåºÞ¤Ë¤Ï¾®ÇþÊ´¸Ò¡Êº¯Àפ¬¤¢¤ë¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£ÀΤΥ쥷¥Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥é¥¤Çþ¸Ò¤È籤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¤ò¼ç¤ËÆڳפÎÀÜÃå¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡£³×¤ÎŽ¤ê¹þ¤ßÊýË¡¤Ï¡¢³×¤ò½½Ê¬¤Ë¼¾¤é¤»¤Æ½À¤é¤«¤¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢¼Î¤Æ¸Ò¤ò¤·¤¿¸å¤ËÇؤˤÏÆä˸Ҥò¿¤á¤ËÅɤäÆŽ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£

¡¡ÀÞ¤êÊÖ¤·¤Ë£Ö»ú¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏⲤʤ¯ÀÞ¤ê¾ö¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤«¡¢³×¹÷¤­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤³×¤Î·ø¤µ¤Î¤¿¤á¤«¡ÊÆڳפ¬°ìÈÖ¿¤¤¡Ë¡©¤Þ¤¿¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·ÉÕ¶á¤Ëɽ»æ¥Ü¡¼¥É¾å¤Ë¥¯¥í¥¹¥Ï¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÎÀþ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢³×¤ÎÀÜÃå¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·Éôʬ¤Î³×¹÷¤­¤Ï£±£µÀ¤µª¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢£±£¶À¤µª¤Ë¹­¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¶äÌ̤«¤é¤ÈÆùÌ̤«¤é¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¡£¶äÌ̤«¤é¤Î¾ì¹ç¤ÏŽ¤ê¹þ¤ó¤À¸å¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¤«¡©¡Ë

¡¡¥´¥·¥Ã¥¯À½ËܤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÇؤȥÀ¥Ö¥ëÇإХó¥É¤Î¤¿¤á¡¢³×¤ÎÀÜÃå¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥×¥ì¥¹¤Ë¶´¤ó¤Ç¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ò´¬¤¤¤Æ°µÃ夵¤»¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëº¯Àפ¬¤¢¤ë¡£

¡¡Overcover¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄ̾ï¤ÎɽÁõ¤Ë¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£

­¡Protective overcover of leather¡¡¡§¡¡½Å¤¤Ëܤξ®¸ýÊݸ¥»¡¼¥à³×¤òË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡¢ÀÜÃåºÞ¤ä¶â°À½Î±¤á¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ë¡£

­¢¥·¥å¥ß¡¼¥º¡¡¡§¡¡³×¤«ÉۤΥ«¥Ð¡¼¤Ç¡¢¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£µ®Â²½÷À­¤¿¤Á¤ÎËܤʤɤ˻ÈÍÑ¡£

­£¥¬¡¼¥É¥ë¥Ö¥Ã¥¯¡¡¡§¡¡À»¿¦¼Ô¤¬½êÍ­¤¹¤ë¾®¤µ¤¯·Ú¤¤Ëܤǡ¢¹ø¤«¤é²¼¤²¤Æ»ý¤ÁÊ⤯¤Î¤ËÊØÍø¡££±£µ¡Á£±£·À¤µª¤Î¥É¥¤¥Ä¤Ë¿¤¤¡£¥»¡¼¥à³×¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢Ãæ¤Ë¤Ï»Æµí¤äÍӤ⤢¤ë¡£

­¤Overback¡¡¡§¡¡É½ÁõºàÊݸîÍÑ¡£¥»¡¼¥à³×¤Ê¤É¤ò»ÈÍÑ¡£

¡Ê£¸¡ËÁõ¾þ
¡¡¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯¤Þ¤Ç¤Ë¶õ²¡¤·µ»Ë¡¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤¬¤ê¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¿·¤·¤¤µ»Ë¡¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡

¡¡Cuir-ciselé¡¡¡§¡¡¶â°ÈĤÎÉ⤭Ħ¤êÁõ¾þ¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢³×¿¦¿Í¤¬¹Ô¤Ã¤¿µ»Ë¡¤Ç¡¢²¤½£Ãæ¤Ç£±£´À¤µª½é¤á¤«¤é¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó»þÂå¤Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢ËܤËÂФ·¤Æ¤Ï£±£µÀ¤µª¤Î¥É¥¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¤¬Ãæ¿´¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¼ç¤Ë»Æµí¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤Î¾»³ÍÓ¤äÆڤʤɤâ»ÈÍѤ·¤¿¡£ÊýË¡¤Ï¡¢¤Þ¤ºÀè¤ÎÆߤ¤¤â¤Î¤Ç¼¾¤Ã¤¿³×Ì̤˲¼½ñ¤­¤òÉÁ¤­¡¢¤½¤Î¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤òξ¿Ï¤Î¹­³Ñ¤Î¿Ïʪ¤ÇÀڤ롣¼¡¤Ë¥Ñ¥ó¥Á¡Ê£°¡¥£·¡Á£²£í£í·ê¡Ë¤Ç¿¤¯¤Î¹ï°õ¤òÇطʤˤĤ±¤ë¡£

¡¡¶õ²¡¤·¡¡¡§¡¡£±£µÀ¤µª¸åȾ¡Ê£±£´£¶£·¡Á£±£´£¸£´Ç¯º¢¡©¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢»þû¤Î¤¿¤á¥Ö¥í¥ó¥º¤äƼÀ½¤Î¥í¡¼¥ë¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤Ê¤É¤ÎÆ»¶ñ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¡£¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¤ä¥¤¥¹¥é¥à¤Ç¤ÏÇ®¤òÍѤ¤¤º¡Ê¼¾¤é¤»¤¿³×¤ËÂǤÁ᤯¡Ë¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÌÚÀ½¥Ñ¥Í¥ë¤¬Ç®¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¡¢Æ±ÍͤÎÊýË¡¤Ï£±£µÀ¤µª¸åȾ¤Ç¤â¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥É¥ëÃÏÊý¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡£¶²¤é¤¯Ç®¤òÍѤ¤¤¿Êý¤¬»þ´Ö¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¹¥¤Þ¤ì¤¿¤È¿ä¬¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¶âÇ󲡤·¡¡¡§¡¡µ¯¸»¤ÏÉÔ³ÎÄê¤À¤¬¡¢ÅìÊý¤«¤é¥Ù¥Í¥Ä¥£¥¢¤ä¥Ê¥Ý¥ê¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¥Ê¥Ý¥ê¤Ë¤Ï£±£´£¸£°Ç¯Â夫¤é¶âÇ󲡤·¤Ë´Ø¤¹¤ë»ËÎÁ¤¬»Ä¤ë¡£½ã¶â¤Ïµ±¤­¤¬²¿À¤µª¤â°Ý»ý¤¹¤ë¤¬¡¢¹ç¶â¡Ê¶ä¡¦Æ¼¡¦¼â¡¦°¡±ô¡Ë¤ÏÊÑ¿§¤·¤ä¤¹¤¤¡£¶ä¤ÎÈæΨ¤¬¹â¤¤¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¹õ¤Î³¨¶ñ¤È´Ö°ã¤¨¤ä¤¹¤¤¡£

­¡punch-gilt roundels ¡Æalla fiorentina¡Ç¡¡¡§¡¡³×¤Ë¾®¤µ¤Ê¥¸¥§¥Ã¥½¤äÀйѤòÃÖ¤­¡¢¥Ë¥¹¤ò³Ý¤±¤Æ¶â¤òÅɤëÁõ¾þÊýË¡¡£¶â¤Î¤Û¤«¤ËÀÖ¿§¤ä²«¿§¡¢Îп§¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¡£

­¢brush gilding¡¡¡§¡¡¶õ²¡¤·¤Ë¶â¤Î³¨¶ñ¤òÅɤëÁõ¾þÊýË¡¡££±£µÀ¤µª¸åȾ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¶âÇ󲡤·¤È¶¦¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£¸÷¤êÊý¤¬Æߤ¯¡¢¶õ²¡¤·¤ÎÀþ¤«¤é¤Ï¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë¸«Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡£

­£wet method ¡¡¡§¡¡ÍñÇò¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ç¥£¥¦¥à¤òɽÌ̤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¶âÇó¤òÃÖ¤¯ÊýË¡¡£

­¤dry method¡¡¡§¡¡ÍñÇò¤Þ¤¿¤ÏÌýʬ¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥á¥Ç¥£¥¦¥à¤òɽÌ̤ËÃÖ¤¯¤¬¡¢¤«¤í¤¦¤¸¤ÆÇ´ÃåÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»þÅÀ¤Þ¤Ç´¥¤«¤·¤Æ¤«¤é¶âÇó¤òÃÖ¤¯ÊýË¡¡£

¡Ê³¤¯¡Ë


¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­£

¡Ê£´¡Ë¾®¸ý¤Î½èÍý
¡¡ºÛÃÇÆ»¶ñ¤Ë¤Ï¥É¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤«¥×¥é¥¦¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡£¾®¸ý¤Ë¸½¤ì¤ëº¯ÀפǤɤÁ¤é¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤Î¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤ë¤¬¡¢Áõ¾þ¤Î¤¿¤á¤ËËᤫ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡££±£µÀ¤µª¤Ë¤Ï¥É¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î»ÈÍѤ¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤¬¡¢£±£µ£²£°¡Á£´£°Ç¯º¢¤Ë¥×¥é¥¦¤¬¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ê¤À¤·¤¿¡£ºÛÃÇ»þ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÌܰ¤Ȥ·¤ÆÌÜÂǤÁ¤Ê¤É¤Ç·ê¤ò³«¤±¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Åö»þ´û¤ËÇؤ˴ݤߤ¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Á°¾®¸ý¤ÎºÛÃÇ»þ¤ËÇؤòÊ¿¤é¤Ë¤·¤ÆºÛÃǤ¹¤ë¤È¡¢Á°¾®¸ý¤¬±ú¤ó¤À¡£

¡¡Â¿¤¯¤Ï̵Áõ¾þ¤À¤¬¡¢Ã±¿§¤Ç¿§ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¶âÇ󲡤·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£¿§¤Ï²«¿§¡ÊÀв«¡Ë¤¬ºÇ¤â¿¤¯¡¢»þ¡¹ÀÖ¿§¡Ê亽¡Ë¡¢ÀÄ¿§¡Ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¡Ë¤¬»È¤ï¤ì¡¢¥µ¥¤¥º¤«ÍñÇò¤Ç»Å¾å¤²¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£Szirmai¤¬¸«¤Ä¤±¤¿¶âÇ󲡤·¤ÎºÇ½é¤ÎÎã¤Ï£±£´£¶£²Ç¯¤Î¼ÌËܤǤ¢¤Ã¤¿¡£

¡¡¾®¸ý¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶âÇó¤Ë¹ï°õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¡Ê£µ¡Ë²ÖÉÛ
¡¡ÃæÀ¤¤Î²ÖÉۤϡ¢Å·ÃϤÎÊݸî¤ä»Ù»ýÂΤÎɽ»æ¤È¤ÎÀܳÊ䶯¤Ê¤É½ÅÍפÊÌò³ä¤ê¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£

¡¡²ÖÉۤϡ¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¡£
­¡Integral endband¡¡¡§¡¡¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¤Ç¿¤¯¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡££²¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¡¢Å·ÃϤ¬¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤½¤³¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤ËÊԤޤ줿¤â¤Î¤È¡¢Å·ÃϤè¤ê£±£°¡Á£²£µ£í£íÆ⦤ˤ¢¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£´ðËÜŪ¤Ë¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î²ÖÉÛ¤ÏÁõ¾þ¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£

­¢Primary wound endband¡¡¡§¡¡¥«¥í¥ê¥ó¥°À½ËܤË¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¸å¤Î»þÂå¤Î½¤Éü¤È¤¤¤¦Àâ¤â¤¢¤ë¡£¥´¥·¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ó¥°¥ë¿Ä¤ÇºÇ½é¤ÏÀÞÃú¤´¤È¤ËÊÔ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢»þÂ夬²¼¤ë¤ÈÈô¤Ð¤·¤ÆÊÔ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¿ÄÁǺà¤Ë¤Ï³×ɳ¤È¿¢ÊªÁ¡°Ý¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¡£ÊԤ߻å¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÄÖ¤¸»å¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤âºÙ¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£

­£Saddle-stitch endband¡¡¡§¡¡­¡¤ä­¢¤Î±þÍÑ¡£²ÖÉۤΰÌÃÖ¤ÇÇسפòÀÞ¤êÊÖ¤·¤Æ¡¢»Ù»ýÂΤβ¼¤òË¥¤¦¤è¤¦¤Ë¥µ¥É¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢²ÖÉÛ¤ÈÇسפζ¯¤¤·ë¤Ó¤Ä¤­¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¡£

­¤Primary wound endband with secondary embroidery¡¡¡§¡¡¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯À½ËܤäAlla GrecaÀ½ËܤǤâ¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¥ê¥Í¥ó¤ä¸¨¤Î¿§»å¿ô¼ïÎà¤òÍѤ¤¤Æ¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ê¤É¤ÇÊԤޤ줿¡£¤³¤Î¾¡¢¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¥¿¥¤¥×¡Ê¸¨¤Î¿§»å¤Ç¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËÊÔ¤à¡Ë¡¢¥¿¥Ó¡¼¿¥¥¿¥¤¥×¡Ê¥¤¥¹¥é¥à¡¢¥Ó¥¶¥ó¥Á¥ó¤Î¿¥ÊªÉ÷¡Ë¤¬¤¢¤ë¡££±£µÀ¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï¡¢»þû¤Î¤¿¤á¤ËÉý£µ¡Á£¸£í£í¤Î¥ê¥Ü¥ó¤ò´ðËܤβÖÉۤξå¤Ë´¬¤¤¤Æ¡¢¿ô²óÀÞÃú¤Ëα¤á¤ëÊýË¡¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£

­¥Primary wound endband with secondary braiding¡¡¡§¡¡²¤½£ÂçΦ¡Ê±Ñ¹ñ°Ê³°¡Ë¤ÇÃæÀ¤¸åȾ¤Ë¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£Çسפâ°ì½ï¤ËÊԤߡ¢ÀÞÃú¤Ëα¤á¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£³×ɳ¤Ë¤Ï¥Ô¥ó¥¯¤«Çò¤¤ÍÓ¡¢»³Íӳס¢¤½¤Î¾¥È¡¼¥¤¥ó¥°Æڳפ«¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷»Æµí³×¤¬»È¤ï¤ì¡¢£²¼ïÎà¤Î¿§¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£Å·ÃϤǰۤʤëÁǺà¡ÊÅ·¤¬¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢ÃϤ¬³×¡Ë¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

­¦Primary embroidered endband¡¡¡§¡¡»þû¤Î¤¿¤áÀÞÃú¤Ëα¤á¤ë²ó¿ô¤ò¸º¤é¤·¡¢Ä¾Àܸ¨¤Î¿§»å¿ôËܤÇÁõ¾þŪ¤Ê²ÖÉÛ¤òÊÔ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¿Äºà¤Ë¤Ï³×ɳ¤«¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¡¢ÇØŽ¤ê¤È°ì½ï¤ËÊԤफ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤«¤ÇÊԤޤ줿¡£¤Þ¤¿¡¢¿Äºà¤¬¥Ü¡¼¥É¤È¤ÎÀܳÊ䶯¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤«¤éñ¤Ê¤ë²ÖÉۿĤȤʤä¿¡£

­§short-cut endband¡¡¡§¡¡»þû¤ÎºÇ½ª·¿¡£²ÖÉÛÍѤÎÇØŽ¤ê¡Ê¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¡Ë¤Îü¤Ë¿§»å¤ÇÊÔ¤ó¤À¤â¤Î¤òŽÉÕ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ãæ¿È¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£

¡Ê£¶¡Ëɽ»æ¥Ü¡¼¥É¤È¤½¤ÎÀܳ
¡¡»æ¥Ü¡¼¥É¡Ê¥Ú¡¼¥¹¥È¥Ü¡¼¥É¡Ë¤ä³×¤âɽ»æ¥Ü¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤¬¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÌÚ¤¬°ìÈÌŪ¡£

¡¡ÌÚºà¤Î¼ïÎà¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¤ä¥Ö¥Ê¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Ë¥Þ¥Ä¤ä¥¯¥ë¥ß¤Ê¤É¤â»ÈÍѤµ¤ì¤¿¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥¯¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥¹¥¤¥¹¶áÊդǤϥ֥ʤ¬Ê¤¤¤¡£Ç¯ÎؤαúÌ̤¬³°Â¦¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ëɽ»æ¥Ü¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£

¡¡¥Á¥ê¤ò¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡££±£µÀ¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï°ìÈÌŪ¤È¤Ê¤ê¡¢£±£¶À¤µª¤Ë¤Ï¥Á¥ê¤Ê¤·¤Î¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡É½»æ¥Ü¡¼¥É¤Îü¤Î½èÍýÊýË¡¡ÊÌ̼è¤ê¡Ë¤ÏÍÍ¡¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë»Ù»ýÂΤ¬É½»æ¥Ü¡¼¥É¤Î¾å¤«¤éÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢Çئ¤Î³°Â¦¤Ï¼Ð¤á¤ËÌ̼è¤ê¤µ¤ì¤ë¡£È¿ÂФËÆ⦤ϡֻ³¡×¤¬¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¾¯¤·¤À¤±Ì̼è¤ê¤µ¤ì¤ë¡£

¡Ê³¤¯¡Ë

¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­¢

¥´¥·¥Ã¥¯À½ËܤˤĤ¤¤Æ
¡¡£±£µÀ¤µª½ª¤êº¢¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢ËܤÎÀ¸»º¤¬Áý¤¨¤Æ½¤Æ»±¡Æâ¤ÎÀ½ËÜ¿¦¿Í¤Î»Å»ö¤¬Áý²Ã¤·¡¢½¤Æ»±¡°Ê³°¤Ç¤â»Ô°æ¤ÎÀ½ËÜ¿¦¿Í¤¬³ÈÂ礷¤¿»Ô¾ì¤Ë²Ã¤ï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³èÈÇ°õºþ¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ËܤÎÀ¸»º¤¬µÞÁý¡Ê£±£µÀ¤µª¸åȾ¤Ç£±£¸£°£°Ëüºý¡Ë¤·¡¢À½ËÜ¿¦¿Í¤Ï»Å»ö¤äºàÎÁ¤Î¼Á¤òÍî¤È¤µ¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤ËËܤοÍÍÀ­¤Ë¤â±þ¤¸¤ëɬÍפ¬¤Ç¤Æ¤­¤¿¡£

¡Ê£±¡ËËÜʸ¤È¸«ÊÖ¤·
¡¡»æ¤ÎƳÆþÅö½é¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ËÂФ¹¤ëÉ԰´¶¤«¤é¡¢¥³¥×¥ÈÀ½ËܤΤ褦¤ËÀÞÃú¤ÎÃæ¿´¤ËÄÖ¤¸¤ÎÊ䶯¤È¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¤ÎºÙÊҡʼÌËܤÎÈ¿¸Î»æ¤Ê¤É¡Ë¤¬»È¤ï¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³ÆÀÞÃú¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤Î£±¡Á£²ÀÞÃú´Ö¤Ë¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¤Î¥·¡¼¥È¤òº®¤¼¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¤ê¤â¤·¤¿¡£»æ¤Ï¼ÌËÜÀ©ºî»þ¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¬É¬ÍפǤ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢³èÈÇ°õºþ¤Ç¤Ïɬ¤º¤·¤âɬÍפǤϤʤ¤¤â¤Î¤Î¡¢°õºþÌ̤À¤±¤¬ÇÈÂǤÁ¡Ê±úÆ̡ˤ¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»æ¤Ï¡¢À½ËÜ¿¦¿Í¤¬°õºþ¤µ¤ì¤¿»æ¤ò¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¡Ê籡ÜÌÀ㩡ˤ·¡¢´¥Áç¸å¤Ë¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤Æʿ󲽤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Îʿ󲽤ˤè¤êÀÞÃúÇØ¡ÊÀÞÌܡˤâᤫ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ËÜʸ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÇؤ¬Á°¾®¸ý¤è¤ê¤âÇö¤¯¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤Ïα¤á¶ñ¤òÉÕ¤±¤ë¤ÈÁ°¾®¸ý¤¬·Ú¤¯²¡¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Î±¤á¶ñÉÕ¤­¤ÎËܤ˸þ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¸«ÊÖ¤·»æ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¡¢¹½Â¤¤âɽ¤È΢¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£°ìÈÖ³°Â¦¤ÎÀÞÃú¤¬¸«ÊÖ¤·¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¡¢¸«ÊÖ¤·¤À¤±¤ÎÀÞÃú¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Î£²¼ïÎà¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¡£ÁǺà¤Ë»æ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ïµ©¤Ç¡¢ÂçÂΥѡ¼¥Á¥á¥ó¥È¡Ê¼ÌËܤÎÈ¿¸Î¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢·Ñ¤®¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£

¡Ê£²¡ËÄÖ¤¸
¡¡»Ù»ýÂΤÎËÜ¿ô¤Ï£²¡Á£¹ËܤޤǤ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï»þÂ塦ŷÃϤÎÀ£Ë¡¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¥«¥í¥ê¥ó¥°¤È¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯¤Þ¤Ç¤Ï¡¢»Ù»ýÂΤÎËÜ¿ô¤ÈËܤÎÀ£Ë¡¤Ï̵´Ø·¸¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢Âç·¿¤ÎËܤϻٻýÂΤÎËÜ¿ô¤¬Áý¤¨¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Â礭¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ëܤθü¤ß¤Ë¤â±Æ¶Á¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡ÄÖ¤¸·ê¤Î³«¤±Êý¤Ï¡¢¥¹¥ê¥Ã¥È¤«·ê¤Î£²¤Ä¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¡£²¤½£ÂçΦ¤è¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÊý¤Ç·ê¤¬Â¿¤¤¡£¥´¥·¥Ã¥¯¸å´ü¤Ç¤Ï·ê¤¬Â¿¤¤¡£

¡¡»Ù»ýÂΤÎÁǺà¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»þÂå¤è¤ê¤â¼ïÎब˭É٤ˤʤ롣¿¢ÊªÁ¡°Ýɳ¡¢³×ɳ¡Ê´ðËÜŪ¤ËÇò¤¤³×¡§Íºµí¡¢¼¯¡¢ÍÓ¡¢Æڡˤʤɤò»ÈÍÑ¡£»þÂå¤äÃÏ°èÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï£±£µÀ¤µª¤Ë¿¢ÊªÁ¡°Ýɳ¡Ê¼ç¤Ë¥Ø¥ó¥×¡Ë¤¬Áý¤¨»Ï¤á¡¢£±£¶À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï¿¢ÊªÁ¡°Ýɳ¤¬¼çή¤È¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï£±£´¡Á£±£µÀ¤µª¤Ë¿¢ÊªÁ¡°Ýɳ¤Î»ÈÍѤϤۤȤó¤É¤Ê¤¤¡£

¡¡ÄÖ¤¸Êý¤Ï¡¢¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¤äStraight packed sewing¤Ê¤É¤Ç¡¢Ã¼·ë¤Ó¤Ï¥ê¥ó¥¯¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡£²ÖÉۤޤǰì½ï¤ËÄÖ¤¸¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢»þ´Öû½Ì¤Î¤¿¤á¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡Ê£³¡ËÇؤνèÍý
¡¡ÄÖ¤¸¤Î¹½Â¤¤¬¼å¤¯¤Ê¤ê¡¢ÄÖ¤¸»å¤Î¼Á¤âÄã²¼¤·¤¿¤¿¤á¡¢ÄÖ¤¸¤ÎÊ䶯¤ÈÇØŽ¤ê¡Ê³×¤ä¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¡Ë¤ÎŽÉդΤ¿¤á¤Ë¡¢ÇظǤá¤È¤·¤Æ籤¬Åɤé¤ì»Ï¤á¤ë¡£

¡¡ç±¤Î»ÈÍѤÏÇؤδݤߤò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥«¥í¥ê¥ó¥°¤ä¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯¤Ç¤ÏÇؤÏÊ¿¤é¡Ê¤Þ¤¿¤Ï±ú¡Ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÇؤ˴ݤߤ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Ç¥Ð¥Ã¥­¥ó¥°¤¬¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Êº¯Àפ⤢¤ê¡¢¼«Á³¤Ë´Ý¤ß¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢ÁÀ¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡¡ÇØŽ¤ê¤Ï¡¢»Ù»ýÂδ֤ËÇؤÎÉýʬ¤À¤±Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£Â¾¤Ë¤Ï¡¢É½»æ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¡¢»Ù»ýÂÎÉôʬ¤À¤±¤¯¤êÈ´¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¥¹¥í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë¤â¤Î¡¢¶û·¿¤Î¤â¤Î¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£ÇØŽ¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â·ë¹½¤¢¤ë¤¬¡¢É½»æ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Ïɽ»æ¤ÈÃæ¿È¤ÎÀܳ¤¬Ê䶯¤µ¤ì¤ë¡£¶û·¿¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¿¤¤¡£ºàÎÁ¤Ï¡¢³×¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¥·¥ã¥â¥¢¤Çµ©¤ËÆÚ¡Ë¡¢¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¤Ê¤É¡£

¡Ê³¤¯¡Ë




¥¤¥ó¥­¥å¥Ê¥Ö¥é¤ÎÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡¡­¡

¡¡¿§¡¹¤ÊÎò»ËŪÀ½Ëܹ½Â¤¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÉü¸µ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀ©ºî¤¹¤ë¡£ÂоݤȤ·¤¿Ëܤϣ±£´£·£°Ç¯Âå¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¡©¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡£

¤ª¤â¤Æɽ»æ ¤¦¤éɽ»æ ÇØɽ»æ

²ÖÉÛ ¥Ò¥ó¥¸

¤ª¤â¤Æ¸«ÊÖ¤· ¥ß¥Ë¥¢¥Á¥å¡¼¥ë

¡¦Áí³×Áõ¤È¤¸¤Ä¤±À½ËÜ¡£³×¤ÏÇ»¤¤ÀÖ¿§¡£
¡¦»Ù»ýÂΡʥȡ¼¥¤¥ó¥°³×¡Ë¤ÏÄÖ¤¸Éôʬ¤Ë¥¹¥ê¥Ã¥È¤òÆþ¤¿¤â¤Î¤ò£´ËÜÍѤ¤¡¢É½»æ¥Ü¡¼¥É¤È¤Ï¶â°À½Å£¤Ç¸ÇÄê¡£
¡¦É½»æ¤ÈÃæ¿È¤ÎÀܳ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢³×À½¥Ò¥ó¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦ÄÖ¤¸Êý¤Ï¡¢¥¹¥ê¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë»å¤òÄ̤·¤Æ£¸¤Î»ú¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦²ÖÉۤοĤˤϻٻýÂΤÈƱ¤¸¥È¡¼¥¤¥ó¥°³×¤òÍѤ¤¡¢ÊÔ¤ßÊý¤Ï£²Ãʹ½À®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²ÖÉۿĤθÇÄê¤Î¤¿¤á¤Î£±ÃÊÌܤÏËã»å¤Ë¤Æ³×À½¥Ò¥ó¥¸¤È¤È¤â¤ËÊԤޤ졢£²ÃÊÌܤϿ§»å¤Ç¡ÖRenaissance Chevron Headband¡×ÊýË¡¤ÇÊÔ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼¡²ó¤«¤é£±£µÀ¤µªÅö»þ¤ÎÀ½ËÜ¡Ê¥´¥·¥Ã¥¯À½Ëܡˤ¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò°Ê²¼¤Î»ñÎÁ¤ò¸µ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¡£
¡ã»²¹Í»ñÎÁ¡ä
¡¦¡ØThe Archaeology of Medieval Bookbinding¡Ù J.A. Szirmai
¡¦¡ØABC of Bookbinding¡Ù Jane Greenfield





ÅìµþÂç³Ø·ÐºÑ³Ø¿Þ½ñ´Û»ñÎÁ¼¼³«¼¼µ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à

¡¡ÅìµþÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô¿Þ½ñ´Û¤Ç¤Ï¡Ö»ñÎÁ¤ò»Ä¤¹¡¦Ì¤Íè¤ËÅÁ¤¨¤ë -Library¡¦Museum¡¦Archives¤ò¤Ä¤Ê¤°¡×¤ÈÂꤷ¤Æ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¡£

¡ãÆü»þ¡ä
Ê¿À®£²£²Ç¯£··î£³£°Æü¡Ê¶â¡Ë£±£³»þ¡Á£±£·»þ

¡ã²ñ¾ì¡ä
ÅìµþÂç³ØËܶ¿¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹ ·ÐºÑ³Ø¸¦µæ²Ê³Ø½Ñ¸òήÅï(¾®Åç¥Û¡¼¥ë)2³¬ ¾®Å祳¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥ë¡¼¥à

¡ã¼ñ»Ý¡ä
ÅìµþÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô»ñÎÁ¼¼¤ÏÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤Î¤Û¤«¡¢¼è¤ê°·¤¦»ñÎÁ¤äÄ´ºº¡¦¸¦µæ³èÆ°¤ÎÆâÍƤˤª¤¤¤Æ¤Ïʸ½ñ´Û¤äÇîʪ´ÛŪ¤Ê¦Ì̤ò¿ʬ¤ËÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢Ê¸½ñ´Û¤äÇîʪ´Û¤Ë´Ø¤ï¤ëÊý¡¹¤È¤È¤â¤Ë¡Ö»ñÎÁ¤ò»Ä¤·Ì¤Íè¤ËÅÁ¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ì̤«¤é¸½¶·¤È²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆʬÀϤ·¡¢»ñÎÁÊݸ¤Îº£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹­¤¯Á´ÂΤÇƤÏÀ¤¹¤ë¾ì¤òÀߤ±¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¤¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Â裸£²²óÅìµþ¥ì¥¶¡¼¥Õ¥§¥¢

¡¡²¼µ­¤ÎÆüÄø¤Ç£µ£´¼Ò£·ÃÄÂΤ¬»²²Ã¤¹¤ëÈé³×¤ÎÀìÌ縫ËÜ»ÔÂ裸£²²óÅìµþ¥ì¥¶¡¼¥Õ¥§¥¢¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü»þ¡¡¡§¡¡£²£°£±£°Ç¯£¶·î£²£´¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£²£µÆü¡Ê¶â¡Ë¡¡£Á£Í£¹¡§£°£°¡Á£Ð£Í£µ¡§£°£°¡ÊºÇ½ªÆü¤Ï£´¡§£³£°¤Þ¤Ç¡Ë
²ñ¾ì¡¡¡§¡¡ÅÔΩ»º¶ÈËÇ°×¥»¥ó¥¿¡¼ÂæÅì´Û¡¡£´¡Á£·³¬¡¡¡ÊÅìµþÅÔÂæÅì¶è²ÖÀî¸Í£²¡Ý£¶¡Ý£µ¡Ë