ア・リーグ優勝決定シリーズに向け、練習を見つめるヤンキースのジラルディ監督＝レンジャーズ・ボールパーク（共同）
ア・リーグ優勝決定シリーズが１５日（日本時間１６日）に開幕する。対戦するレンジャーズ（西地区）とヤンキース（ワイルドカード＝最高勝率２位球団）は１４日、アーリントンで練習し、両監督が記者会見。ワールドシリーズ連覇を目指すヤンキースのジラルディ監督は「レンジャーズは攻撃的な走塁をしてくる。注意しないといけない」と警戒した。
ヤンキースは地区シリーズで３連勝し、中５日でプレーする。指揮官は「練習やフリー打撃に神経を使ったので、試合勘が鈍ることなく、休養十分の状態でスタートしてほしい」と期待した。
優勝決定シリーズに初進出したレンジャーズのワシントン監督は「夢がかなった」と明るい表情。ヤンキースの強力打線と経験をたたえ「非常に強いチームだが自分たちの野球をやりたい」と平常心を強調した。
(２０１０年１０月１５日)