Owls need a break sometimes too
We'll be back in action shortly -- in the meantime go outside and flap your arms around, you may find that flying ain't very easy.
In the meantime, if you can't wait to send a Tweet, head over to Twitter web to share your 140 character musings.
フクロウはときどき休まないといけないのです。
復旧するまでそれほど長い時間はかからないと思います。その間、ちょっと外に出掛けてみて、腕をぐっと伸ばし、そして空高く羽ばたくことは実際には結構難しいのではないかなどと考察してみるのはいかがでしょうか。
ツイートするのが待ちきれない方は、直接Twitterを開き、あなたの思惑を140字で投稿してみましょう。