私の名前はキムサムスンで、

ledomilaさん

「サムスン」は他の方にお任せして、ついでに「サムシク」を
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1443671644

と見ると、質問者のmama_20042006さんも、回答を寄せていらっしゃいますよね？

新たなリサーチでしょうか・・？ちょっと戸惑います。。

あなたはどなた・・・？^^;

udon_mackyさん

ほかの方への答えに書いたホピペでスミマセン。

ドラマのキム・サムスンは、漢字で書くと「金三珣」と書きます。（wikipediaにも書かれています）
ドラマの中でも、サムスンが改名する書類にサインしているので分かります。（結構最後の話で出てきます）

で、その「三珣」サムスンの意味ですが、もともと3人姉妹の末っ子につけられたり、息子を望む時にもサムスンという名前をつけるようです。
日本で言う「末子」とか「とめ子」とか、もうこれで終わりの子、なんていうあまり良くないイメージのようです。
実際に、友人に「末子」と言う名の女性がいるのですが、やはり自分の名前がすごく嫌いで、人前で氏名を名乗るのも嫌、と言うほど。
きっとサムスンも、同じような気持ちなのかもしれないですね。
さすがに「とめ子」さんはいませんが、もうこれで打ち止め！見たいな感じで、ちょっと感じ悪いですよね。
名づけに関して、どうでもいい感じがしますよね。

名前で何番目の子供か、なんていうのがはっきりと分かったら、やはりなんとなく嫌ですよね。

これは女の子の名前に限った事ではなく、日本でも、太郎とか一郎、二郎三郎四郎・・・など、明らかに何番目、って言うのが分かる名前は敬遠されがちですものね。
（ドラマのサムシクがこの様なイメージですね）

そんなこんなで、キムサムスンでは、サムスンが改名をしたがっている、と言うわけなんです。

特にドラマの中での説明はなかったと思いますが、いろんな人との会話で分かってきます。

peachwithmomoさん

韓国では古くさくてありがちな名前の代表なんだそうです。
日本でいう「花子」とか「梅」みたいなイメージですかね？