Update: 10-11 16:47
ŒÌ‰©’·ûYu‹à³“ú­Œ ‚ð•ö‰ó‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v

‹à“ú¬‚ÌŒ³Žv‘z‘‹L c“Æّ̧‚ð”­‚·‚éˆ×‚É–S–½
–p¬‘‹LŽÒ
[2010-10-11 15:13 ]  
‰©’·ûYE–k’©‘N–¯Žå‰»ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·(Œ³˜J“­“}‘‹L)‚ª10“úŒß‘OAŽ©‘î‚Å–S‚­‚È‚Á‚½‚Ü‚Ü”­Œ©‚³‚ꂽB

“¯ˆÏˆõ’·‚ÍZ–¯‚ª‹Q‚¦‚é󋵉º‚ÅZ–¯‚ð’eˆ³‚·‚é‹à³“ú‚Ì“ÆÙ‚ÉŒ¶–Å‚µ1997”N‚É–S–½‚µ‚½B–S–½“–ŽžA“¯ˆÏˆõ’·‚Í–k’©‘N‚Í•ö‰ó‚Ü‚Å5”N‚àŽ‚½‚È‚¢‚Æ—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½B

–S–½‚©‚ç13”N‚ª‰ß‚¬‚½¡“úA–k’©‘N‚ÍŒãŒpŽÒ‹à³‰¶‚ð‰{•ºŽ®‚ÌŽåÈ’c‚É“oꂳ‚¹3‘ã¢P‚ðŒöŽ®‰»‚µ‚½B“¯ˆÏˆõ’·‚Ì”OŠè‚Ì–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»‚Æ“ˆê‚ÍŽc‚³‚ꂽŽÒ‚Ì–ðŠ„‚Æ‚È‚Á‚½B

“¯ˆÏˆõ’·‚Í1923”N1ŒŽ23“ú‚É•½ˆÀ“쓹]“ŒŒS‚Å4lŒZ’í‚Ì––‚ÁŽq‚Æ‚µ‚Ķ‚܂ꂽB‰ð•úŒã‚É•êZ‚Ì•½ë¤‹ÆŠwZ‚Å‹³Žt‚Æ‚µ‚ÄÝE’†‚ÉA‹³Žt‚𑱂¯‚éˆ×‚É‚Í“}‚ɉÁ“ü‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“¯—»‚Ì—U‚¢‚©‚ç1946”N11ŒŽ‚É’©‘N˜J“­“}‚É“ü“}‚µ‚½B

‚»‚ÌŒãA1949”N‚Ƀ‚ƒXƒNƒ‘‡‘åŠw“NŠw•”‚𑲋Ƃµ1953”N‚É–k’©‘N‚É‹A‘‚µA‹à“ú¬‘‡‘åŠw“NŠwuÀ’·A1958”N‚É‚Í’†‰›“}‘‹LŽº—˜_‘‹L‚É”²“F‚³‚ꂽB

Å‚l–¯‰ï‹c‘ã‹cˆõA“àŠtŽQŽ–ŠÏ‚È‚Ç‚ðŒo‚Ä1965”N‚É‹à“ú¬‘‡‘åŠw‘’·A1972”N‚ÉÅ‚l–¯‰ï‹c‹c’·A1979”N‚É’©‘N˜J“­“}‘‹LA1984”N‚ɘJ“­“}‘Û’S“–‘‹L‚Æo¢ŠX“¹‚ð•à‚¢‚½B

“¯ˆÏˆõ’·‚͋೓ú‚Ƃ̉‚ß‚Ä‚Ìo‰ï‚¢‚ðu—c‚¢”N—î‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A­Œ ‚ɑ΂·‚é—~–]‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½v‚ƉñŒÚ‚µ‚½B

‰ñŒÚ˜^‚É‚æ‚ê‚ÎA1959”N‚Ƀ\˜A‚Å‹¤ŽY“}‘æ21ŽŸ‘å‰ï‚ÉŽQ‰Á‚·‚邽‚߂Ƀ‚ƒXƒNƒ‚ÉŒü‚©‚Á‚½ÛA‚‹‰’†ŠwZ‚Ì‘²‹Æ—\”õ¶‚¾‚Á‚½‹à³“ú‚à“¯s‚µA47΂ʼn ·‚È•ƒ‚ª–ˆ’©o‚©‚¯‚éÛ‚É‚ÍŽè‚ð‘Ý‚µŒC‚à—š‚©‚¹‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½B

‚±‚ÌŽž‚©‚ç‚à‚µ‚©‚µ‚½‚炱‚Ì­”N‚ªŽ©•ª‚Ìf•ƒ‚ð’Ç‚¢o‚µŒ —Í‚ðŒp³‚·‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ðŽ‚Á‚½‚ƉñŒÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB‹à³“ú‚Ì«Ši‚ª‰ßŒƒ‚ÅŽ¹“iS‚ª‹­‚­Žè’i‚ð‘I‚΂Ȃ¢ŒXŒü‚ª‚ ‚éˆ×AŒ —͂𶈬‚·‚鎖‚É‚È‚ê‚ÎA‘­‚ª”j’]‚·‚邾‚낤‚Æ—J—¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B

‚Ü‚½A‹à“ú¬‚Ì”ñŒöŽ®‚Ì–K’†‚É’P“Æ‚Å‹s‚µ‹à³“ú‚ÉŽå‘ÌŽv‘z‚ð‹³‚¦‚é‚È‚ÇA‹à“ú¬E‹à³“ú‚ÌM”C‚ªŒú‚©‚Á‚½B1994”N‚Ì‹à“ú¬Ž€–SŒã‚àŒ —Í‚ÌŠjS•”‚É‚¢‚½B

–k’©‘N‚ÌŒoϓqí‚Å‚Í‚È‚¢ó‹µ‚ðŒ©Žç‚è‚È‚ª‚çA‹à³“ú‚É]‚¤‚±‚Æ‚Í—ðŽj‚Æ–¯‘°‚ɑ΂µ‹–‚³‚ê‚鎖‚ªo—ˆ‚È‚¢ß‚Å‚ ‚鎖‚ª–¾‚ç‚©‚¾‚Á‚½‚ƉñŒÚ‚µ‚Ä‚¢‚½B

Z–¯‚ª‹Q‚¦‚é󋵉º‚ÅZ–¯‚ðˆê‘w’eˆ³‚·‚é‹à³“ú“Æقɑ΂µŽ¸–]‚µA1997”N2ŒŽ‚É–k‹ž’“Ý‚ÌŠØ‘‘—ÌŽ–ŠÙ‚ð’Ê‚¶‚Ä–S–½‚ð\¿‚µ‚½ŒãAƒtƒBƒŠƒsƒ“Œo—R‚Å1997”N4ŒŽ20“ú‚ÉŠØ‘‚É“ü‘‚µ‚½B

–S–½Œã‚Íu‰‰‚Æ’˜qŠˆ“®‚É‚æ‚Á‚ÄŽñ—Ì“ÆÙ‚ð”á”»‚µ–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»‚̳“–«‚Ì•K—v«‚ðà‚¢‚Ä‚«‚½B

“Á‚ÉA¡”N3ŒŽ––‚É•Ä‘‚ð”é–§— ‚É–K–₵­•{ŠÖŒWŽÒA‹c‰ïA–¯ŠÔ’c‘̂ɑ΂µ–k’©‘N‚ÌŽÀî‚ð“`‚¦‚½B4ŒŽ‚É‚Í“ú–{‚ð–K–₵u‹à“ú¬‚ÌŽž‘ã‚æ‚è‚à‹à³“ú‚Ì“ÆÙ‚ª10”{‚ÍŒµ‚µ‚¢v‚Æ‹­‚­”ñ“‚Ä‚¢‚½B

‚±‚Ì—l‚ȉ ·‚ÈŠˆ“®‚͋೓ú‚Ì–Ú‚Ìã‚Ì‚½‚ñ‚±‚Ô‚Ì—l‚È‘¶Ý‚Æ‚È‚èAˆÃŽE‚Ì‹ºˆÐ‚ÉŽN‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

₦ŠÔ‚È‚¢‹º”—‚ƈÎEŒv‰æ‚ÍA‚©‚¦‚Á‚Ä“¯ˆÏˆõ’·‚̋೓ú­Œ ‚ɑ΂·‚é”á”»‚Æ–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»Šˆ“®‚ÉŠmM‚ð—^‚¦‚½BÅ‹ß‚Ü‚Å‚à’˜qŠˆ“®‚âu‰‰“™‚ð’Ê‚¶‚ċ೓ú­Œ ‚Æ3‘ã¢P‚ð‹­‚­”á”»‚µ‚Ä‚¢‚½B

‰©’·ûYˆÏˆõ’·‚ÍŽc”O‚È‚ª‚炱‚Ì¢‚ð‹Ž‚Á‚½‚ªA”Þ‚ªŽc‚µ‚½–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»‚Í“®‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB
ŠÖ˜A‹LŽ–
 
10.10.06
       
  1,300 1,380 1,400
  900 1,000 900
¡“ú‚̃jƒ…[ƒX
Å‚à‘½‚­“Ç‚ñ‚¾‹LŽ–
 
‰ïŽÐÐ‰î   |    ‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ŒÂlî•ñ•ÛŒì­ô   |    ’˜ìŒ ‹K–ñ   |    ’ñŒg‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ‹LŽÒŽº   |    ‚±‚̃y[ƒW‚ðƒXƒ^[ƒgƒy[ƒW‚ÉÝ’è‚·‚é ‚¨‹C‚É“ü‚è‚̒ljÁ
‘S‚Ä‚Ì‹LŽ–   |   ƒfƒCƒŠ[NK˜_à   |   ‘Û   |   •ªÍ   |   “ì–kŠÖŒW   |   ŽÐ‰ï   |   ˆê”Ê‚Ì‹LŽ–   |   “Á•Ê‰ïˆõ‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒi[   |   ƒfƒCƒŠ[‚m‚j100“Šˆ—p•û–@I
ARTICLE –k’©‘N‚Ì“à‘¤    ’E–kŽÒ‚̘b‚µ    ‹à³“ú‘å‰ð–U    f’v–â‘è   
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[    Šé‰æ
COLUMN ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€    ‹qˆõƒRƒ‰ƒ€    ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹    –k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ   
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»    ¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»    ‰©’·ûY‚Ƃ̑Θb   
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N   ‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô   •½ë‰f‰æ—·s‹L
MEDIA ŽÊ^ / “®‰æ COMPANY ‘ã•\‚Ì‚²ˆ¥ŽA    •ÒWŽÒ‚²ˆ¥ŽA
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711
“ú–{Ž––±Š(tel 090-6020-3788)

Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : japan@dailynk.com for more information