Update: 10-11 16:47
‰{•ºŽ®A‹à³‰¶æŒRŽw“±-ŒR’‰½‚ðŒÖŽ¦

“–‹ÇŽÒu‹à³‰¶ŒãŒp‚ÌŒöŽ®‰»vc’†‹——£ƒ~ƒTƒCƒ‹u•‘…’[v“oê
‹à‘f—ó‹LŽÒ
[2010-10-11 13:07 ]  
£’©‘N˜J“­“}‘nŒš65Žü”N‹L”O‚̉{•ºŽ®‚É’†‹——£’e“¹ƒ~ƒTƒCƒ‹(IRBMs) •‘…’[i„’èj‚ª“oꂵ‚½BcB˜A‡ƒjƒ…[ƒX

‹à³‰¶iƒLƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒEƒ“j‚ª10“ú‚És‚È‚í‚ꂽ’©‘N˜J“­“}‘nŒš65Žü”N‹L”O‘å‰ï‹y‚щ{•ºŽ®‚ÅŽåÈ’c‚ÉŽp‚ð•\‚킵‚½BæŒRŽw“±‚ÌŒp³‚ÆŒR‚Ì’‰½S‚ð“àŠO‚Ɍ֎¦‚µAu‹à³‰¶Žž‘ãv‚Ö‚Ì“Ë“ü‚ðŒöŽ®‰»‚µ‚½‚Æ•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‰{•ºŽ®‚ŋ೉¶‚͋೓úA—›‰pèMiƒŠEƒˆƒ“ƒzj‚ÌŽŸ‚ɈʒuAŒãŒpŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŒ˜ŒÅ‚Ȉʒu‚¯‚ðŠm”F‚µ‚½B挎28“ú‚Ì“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚Å’†‰›ŒRŽ–ˆÏ•›ˆÏˆõ’·‚É‘I”C‚³‚êŒR‚ð’†S‚ÉŒãŒp‘̧‚ª\’z’†‚Å‚ ‚鎖‚ðŽ¦´‚µ‚½B

¡‰ñ‚̉{•ºŽ®‚͋೉¶‚ÌŒöŽ®ƒfƒrƒ…[‚Ì•‘‘䂾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBŠØ‘­•{‚ࡉñ‚̉{•ºŽ®‚ð‹à³‰¶ŒãŒp‚ÌŒöŽ®‰»‚Ǝ󂯎~‚ß‚Ä‚¢‚éB“ˆê•”‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Íu‘å‹K–͂ȉ{•ºŽ®sŽ–‚ð’Ê‚¶‚ÄA‘ΊO“I‚ɋ೉¶‚ªŒãŒpŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA“à•”“I‚ɋ೉¶‚Ì‹ô‘œ‰»ì‹Æ‚ðs‚È‚¤‚ÆŽv‚í‚ê‚év‚Ƙb‚µ‚½B

ˆÙ—á“I‚É‚à–k’©‘N‚ª¡‰ñ‚̉{•ºŽ®‚ðŠ¯‰cƒƒfƒBƒA‚Å‚Í‚È‚¢CNN‚È‚Ç‚ÌŠOM‚ɶ’†Œp‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚Ì‚àA‹à³‰¶‚ðé“`‚µ3‘ã¢P‚ð’Ê‚¶‚½‘̧ˆÛŽ‚ɑ΂·‚鎩M‚ð•\o‚·‚邽‚ß‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

–k’©‘N‚͉{•ºŽ®‚ð’©‘N’†‰›•ú‘—A•½ë•ú‘—A’©‘N’†‰›TV‚ð’Ê‚¶‚ČߑO9Žž30•ª‚©‚ç11Žž18•ª‚Ü‚Å1ŽžŠÔ48•ª‚É“n‚Á‚ÄŽÀ‹µ’†Œp‚µ‚½BŠCŠO‚ÌŽæÞw80l—]‚è—p‚̃vƒŒƒXƒZƒ“ƒ^[‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚½B

¡‰ñ‚̉{•ºŽ®‚Í1–œl‹K–Í‚ÅA2007”N4ŒŽ‚Ì‘nŒR75Žü”N‚Æ“¯…€‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB•ÄŠØŒR“–‹Ç‚͉q¯‚ð’Ê‚¶‚Ä7ŒŽ‚©‚畺—Í1–œl—]‚èAƒ~ƒTƒCƒ‹A‹@bAŠeŽí–C‚È‚Ç‚ª•½ëƒ~ƒŠƒ€”òsê‚ÉWŒ‹‚µA‰{•ºŽ®‚Ì—ûK‚ð•ß‚炦‚Ä‚¢‚½B

‘–h•”‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Íu¡”N‚͋೉¶‚ÌŒãŒpì‹Æ‚à‚ ‚èA—á”N‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢‹K–Í‚Åis‚µ‚½v‚Ƙb‚µ‚½B¡‰ñ‚̉{•ºŽ®‚É‚Í’†‹——£’e“¹ƒ~ƒTƒCƒ‹(IRBMs)‚Ìu•‘…’[v‚Æ„’肳‚ê‚éVŒ^ƒ~ƒTƒCƒ‹‚à“oꂵ‚½B

•‘…’[‚̓~ƒTƒCƒ‹Šî’n‚ª‚ ‚é’n–¼(™÷‹¾–k“¹‰Ô‘äŒS•‘…’[—¢)‚©‚çŽæ‚ç‚ꂽ–¼‚ÅA•Ä‘“–‹Ç‚ªŒÄ‚ÑŽn‚ß‚½B‹Œƒ\˜A§‚Ìö…ŠÍ”­ŽË’e“¹ƒ~ƒTƒCƒ‹‚ÌSSN6‚ðŠî”Õ‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŽË‹——£‚ª3ç200kmˆÈã‚Ńeƒ|ƒhƒ“‚æ‚è‚à‚«”\‚Æ„’肳‚ê‚éB

“Á‚É¡‰ñ‚̉{•ºŽ®‚É’†‘‚©‚ç‚ÍŽü‰iNE‹¤ŽY“}­Ž¡‹Çí–±ˆÏˆõ‚ðj‰êŽgß’c’c’·‚Æ‚µ‹¤ŽY“}‘ΊO˜A—•”‚̉¤‰Æ•”’·A—«Œ‹ˆê•›•”’·A’£ŽuŒRŠOŒð•”•›•”’·A ‘·­ËE‹g—ÑÈ“}‘‹L‚È‚Ç‚ªŽQ‰Á‚µ‚½B

Á‘§‹Ø‚Íu“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚Å‘Io‚³‚ꂽ–k’©‘NŽw“±•”‚Æ‚ÌŠÖŒW‹­‰»‚𖾂炩‚É‚µ‚½ŒÓ‹ÑŸ·‘‰ÆŽåÈ‚Ì—§ê‚ª”½‰f‚³‚ꂽB–k’©‘N‚ÍÅ‹ß‚É‚È‚Á‚Ä6ŽÒ‰ï’k‚Ö‚Ì•œ‹A‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚év‚Ƙb‚µ‚½B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í‹à“ú¬‚Ì’a¶“ú‚È‚Ç‚ÌŽå—v‹L”O“ú‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½j–C–é‰ï‚àA•½ë‚ÌŽŠ‚銂Ås‚È‚í‚ꂽB–k’©‘N‚͋೉¶‚ðÛ’¥‚·‚é—pŒê‚ÌCNC(ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^§ŒäŠíp)‚ð’Ê‚¶‚ÄA‰Ô‰Î‚ª¡‚Ü‚Å‚æ‚è‚Í‚é‚©‚É·‘å‚É‚È‚Á‚½‚Æ‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŠÖ˜A‹LŽ–
 
10.10.06
       
  1,300 1,380 1,400
  900 1,000 900
¡“ú‚̃jƒ…[ƒX
Å‚à‘½‚­“Ç‚ñ‚¾‹LŽ–
 
‰ïŽÐÐ‰î   |    ‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ŒÂlî•ñ•ÛŒì­ô   |    ’˜ìŒ ‹K–ñ   |    ’ñŒg‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ‹LŽÒŽº   |    ‚±‚̃y[ƒW‚ðƒXƒ^[ƒgƒy[ƒW‚ÉÝ’è‚·‚é ‚¨‹C‚É“ü‚è‚̒ljÁ
‘S‚Ä‚Ì‹LŽ–   |   ƒfƒCƒŠ[NK˜_à   |   ‘Û   |   •ªÍ   |   “ì–kŠÖŒW   |   ŽÐ‰ï   |   ˆê”Ê‚Ì‹LŽ–   |   “Á•Ê‰ïˆõ‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒi[   |   ƒfƒCƒŠ[‚m‚j100“Šˆ—p•û–@I
ARTICLE –k’©‘N‚Ì“à‘¤    ’E–kŽÒ‚̘b‚µ    ‹à³“ú‘å‰ð–U    f’v–â‘è   
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[    Šé‰æ
COLUMN ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€    ‹qˆõƒRƒ‰ƒ€    ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹    –k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ   
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»    ¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»    ‰©’·ûY‚Ƃ̑Θb   
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N   ‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô   •½ë‰f‰æ—·s‹L
MEDIA ŽÊ^ / “®‰æ COMPANY ‘ã•\‚Ì‚²ˆ¥ŽA    •ÒWŽÒ‚²ˆ¥ŽA
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711
“ú–{Ž––±Š(tel 090-6020-3788)

Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : japan@dailynk.com for more information