井端、完全復活

　中日・井端弘和内野手（３５）が９日、クライマックスシリーズ（ＣＳ）へ向けて全開を宣言した。長期の欠場明けで主力組から１人離れて宮崎で調整しているが、「調子はずっといい」と明言。打撃、守備ともに臨戦態勢が整いつつあることを示唆した。ＣＳメンバー入りを狙う藤井淳志外野手（２９）は打撃の見直しに着手していることを明かした。この日はフェニックス・リーグの韓国・ＬＧ戦が雨天中止となり、チームは宮崎市生目の杜運動公園の屋内練習場（はんぴドーム）で練習した。