【韓国】[経済]勤労者の3人に1人が日雇い
注意事項をよく読んでからご利用下さい。
なお、プロバイダー責任制限法により、名誉毀損、プライバシー関係の問題が発生した場合、発信者情報を開示することがあります。
掲示板仕様：最大レス数：100件 / アップ画像サイズ上限：512KB / 必須入力項目：スレタイ・投稿者名・本文・削除パス・（※新規スレッドを立てる時には、アップロードする画像、YouTube、ニコニコ動画の動画URLが必須）
1.名無しさん2010/07/13(Tue) 18:15:36
[経済]勤労者の3人に1人が日雇い
'10年7月12日00時4分
韓国 joins.com joinsニュース(マネー＆ビズ) 中央日報 ソース:韓国 聨合ニュース
http://news.joins.com/article/856/4304856.html?ctg=1105
と日本語版記事
３人に１人が日雇い勤労者
'10年7月12日15時8分12秒
Joins.com 中央日報 日本版記事
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=131086&servcode=300&sectcode=300
→■ 日本語機械訳意訳全文と日本語版記事引用■←
http://megalodon.jp/2010-0713-1756-27/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&
以下、日本語版記事引用
韓国の勤労者の３人に１人は日雇い（ｄａｉｌｙ ｗｏｒｋｅｒ）であることが分かった。
特に３０歳未満の場合は１０人に４人が日用勤労者だ。
日用勤労者の平均所得は常用勤労者の５分の１にもならず、青年層の不安な雇用実態を表している。
国税庁によると、０８年の「勤労所得年末精算者（常用勤労所得者）給与構成」と
「日用勤労所得支給明細書提出現況」を分析した結果、常用勤労所得者は１４０４万５５８０人だった。
日用勤労所得者は７３８万６９１人（外国人２９万２０８６人含む）で、全体勤労者の３４．５％を占めた。
日用勤労所得者は勤労を提供した日や時間に基づいて給与が支払われ、
３カ月（建設工事の場合１年）以上継続雇用されない人をいう。
年齢別では６０歳以上の場合、全体勤労者のうち日用勤労所得者の比率が４４．４％で最も多かった。
次いで３０歳未満３９．２％、５０代３７．８％、４０代３２．７％、３０代２３．４％の順となった。
'10年7月12日00時4分
韓国 joins.com joinsニュース(マネー＆ビズ) 中央日報 ソース:韓国 聨合ニュース
http://news.joins.com/article/856/4304856.html?ctg=1105
と日本語版記事
３人に１人が日雇い勤労者
'10年7月12日15時8分12秒
Joins.com 中央日報 日本版記事
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=131086&servcode=300&sectcode=300
→■ 日本語機械訳意訳全文と日本語版記事引用■←
http://megalodon.jp/2010-0713-1756-27/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&
以下、日本語版記事引用
韓国の勤労者の３人に１人は日雇い（ｄａｉｌｙ ｗｏｒｋｅｒ）であることが分かった。
特に３０歳未満の場合は１０人に４人が日用勤労者だ。
日用勤労者の平均所得は常用勤労者の５分の１にもならず、青年層の不安な雇用実態を表している。
国税庁によると、０８年の「勤労所得年末精算者（常用勤労所得者）給与構成」と
「日用勤労所得支給明細書提出現況」を分析した結果、常用勤労所得者は１４０４万５５８０人だった。
日用勤労所得者は７３８万６９１人（外国人２９万２０８６人含む）で、全体勤労者の３４．５％を占めた。
日用勤労所得者は勤労を提供した日や時間に基づいて給与が支払われ、
３カ月（建設工事の場合１年）以上継続雇用されない人をいう。
年齢別では６０歳以上の場合、全体勤労者のうち日用勤労所得者の比率が４４．４％で最も多かった。
次いで３０歳未満３９．２％、５０代３７．８％、４０代３２．７％、３０代２３．４％の順となった。
2.名無しさん2010/07/29(Thu) 21:46:26
【韓国】韓国人の最低賃金、1時間当たり4320ウォン（約318円）に【おめでとうございます】
来年の最低賃金、時間あたり4320ウォン
'10年7月28日14時50分11秒
mk.co.kr 毎日経済 MK コ･ジェマン記者
http://megalodon.jp/2010-0729-2136-41/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&
※日本語機械訳意訳
来年の最低賃金、時間あたり4320ウォン
'10年7月28日14時50分11秒
mk.co.kr 毎日経済 MK コ･ジェマン記者
http://megalodon.jp/2010-0729-2136-41/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&
※日本語機械訳意訳