韓国政府 日本の産業技術狙う企業買収支援します
注意事項をよく読んでからご利用下さい。
なお、プロバイダー責任制限法により、名誉毀損、プライバシー関係の問題が発生した場合、発信者情報を開示することがあります。
掲示板仕様：最大レス数：100件 / アップ画像サイズ上限：512KB / 必須入力項目：スレタイ・投稿者名・本文・削除パス・（※新規スレッドを立てる時には、アップロードする画像、YouTube、ニコニコ動画の動画URLが必須）
1.名無しさん2010/06/17(Thu) 09:05:55
日本の最も重要な企業をハンティング「M&Aファンド」作る
入力:2010年6月16日3時11分/修正:同日3時30分
韓国 ChosunBiz.com 朝鮮経済i 朝鮮日報 キム･チャム朝鮮経済i記者
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/06/15/2010061502324.html
※ 日本語機械訳意訳 記事抜粋
政府『基礎的固有技術の確保の適期』
基礎的固有技術を保有した、
日本の中小企業を専門的に取得するM&A(買収合併)ファンドが登場する展望だ。
政府が今回、日本企業の買収に本腰を入れ始めた理由は、
新しい成長の動力産業を育てるためには、
基礎的な固有技術の確保が重要だという判断からだ。それに加え、
昨年からのグローバル市場においての
中国企業による日本企業の買収への積極的な動きも作用した。
※以上、記事大幅省略
→■記事全文■←
http://megalodon.jp/2010-0617-0846-02/www.beroncho.com/news/46546/
入力:2010年6月16日3時11分/修正:同日3時30分
韓国 ChosunBiz.com 朝鮮経済i 朝鮮日報 キム･チャム朝鮮経済i記者
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/06/15/2010061502324.html
※ 日本語機械訳意訳 記事抜粋
政府『基礎的固有技術の確保の適期』
基礎的固有技術を保有した、
日本の中小企業を専門的に取得するM&A(買収合併)ファンドが登場する展望だ。
政府が今回、日本企業の買収に本腰を入れ始めた理由は、
新しい成長の動力産業を育てるためには、
基礎的な固有技術の確保が重要だという判断からだ。それに加え、
昨年からのグローバル市場においての
中国企業による日本企業の買収への積極的な動きも作用した。
※以上、記事大幅省略
→■記事全文■←
http://megalodon.jp/2010-0617-0846-02/www.beroncho.com/news/46546/
2.名無しさん2010/06/17(Thu) 09:06:08
以下、日本語版記事 (国内外での記事の違い等、内容を読み比べる方はどうぞ)
日本の優良中小企業へ投資、M＆Aファンド創設支援
2010 年6月16日8時18分55秒
chosunonline 朝鮮日報 日本版記事 キム･チャム朝鮮経済i記者
http://megalodon.jp/2010-0617-0732-49/www.chosunonline.com/news/20100616000009
関連
世界最高レベルの技術、韓国には一つもない!?
08年11月27日10時43分23秒 chosunonline
朝鮮日報 日本版記事 李永完(イ･ヨンワン)記者
http://www.chosunonline.com/news/20081127000022
※ 記事削除済み、ネット上にコピペ以外無料で見られるソースなし
日本の優良中小企業へ投資、M＆Aファンド創設支援
2010 年6月16日8時18分55秒
chosunonline 朝鮮日報 日本版記事 キム･チャム朝鮮経済i記者
http://megalodon.jp/2010-0617-0732-49/www.chosunonline.com/news/20100616000009
関連
世界最高レベルの技術、韓国には一つもない!?
08年11月27日10時43分23秒 chosunonline
朝鮮日報 日本版記事 李永完(イ･ヨンワン)記者
http://www.chosunonline.com/news/20081127000022
※ 記事削除済み、ネット上にコピペ以外無料で見られるソースなし