マートンはチームの敗戦に、ガックリと肩を落とした。６回１死からフェンス直撃の右越え二塁打を放ったが、４打数１安打でシーズンを終了。２点を追う８回１死一、二塁では、牛田の前に空振り三振に終わった。「チャンスで得点できなかったのが敗因。２１５本目をいいところで打ちたかった。ＣＳは負けたら終わり。勝つことが総て」。２１４安打の新記録を達成した助っ人は、早くもＣＳへ闘志を燃やした。

[ 2010年10月8日付 ]