視聴者から「放送して！」と懇願メールが殺到した話題の韓国ドラマ『アクシデント・カップル』の放送開始がいよいよ迫っている！！
　今作品を盛り上げてくれる最大の魅力のひとつが、海外ドラマ吹き替えに初挑戦した高橋愛だ。
『アクシデント・カップル』は不動の人気を誇る女優ハン・ジスがある事故をきっかけに平凡な生活を送る郵便局員のドンペクと結婚する！？　という驚きの展開で大いに楽しませてくれるラブコメディ。ドキドキの展開で大いに盛り上がりを見せる作品なだけに、高橋愛も作品を大いに楽しみながら吹き替えに臨んだようだ。初のドラマアフレコ、初の韓流ドラマのアフレコに挑戦した感想を聞いてみた。

Q1．初のドラマアフレコ、しかも韓流ドラマのアフレコということを経験されてみていかがでしたか。

鼻息から笑い方など、細かい所までアフレコしました。すごく良い経験をさせていただきました！
演技の勉強にもなりましたし、韓国のドラマをもっと見てみたい！　と思いました！

Q2．高橋愛さんより少し年上のキム・アジュンさん演じるハン・ジスさんの声を演じるにあたり、工夫した点、気をつけた点はどのようなところですか。

年上だし、すごく美人なので、私の声だと高すぎるかも…と思って不安だったのですが、女優としてではなく、素ではしゃぐ場面などではとてもキュートな声で、いろんな声色を持っている方なんだなと思い、自分なりに感情によって声色を変えてやってみました。

Q3．高橋愛さんが演じるハン・ジスは女優という役どころで、芸能界で活躍する高橋愛さんと共通する点があるのではないかと思います。ハン・ジスを見て、共感できる点または逆に驚いてしまう点などありましたら教えてください。

ストレスがたまったりすると、お買い物に行ってたくさん服を買ってしまうところですね。
逆に驚いたところは、マネージャーさんと一緒に住んでいるところですね！！　ビックリ！！

Q4．ハン・ジスのドラマ内でのファッションは韓国での放送時に、常に話題を呼び、問い合わせが殺到したほどですが、高橋愛さんがまねしてみたいところ、注目しているファッションポイントがあれば教えてください。

ワンピースです！！！　デザインのあるものばかりで、すごく私の好みでした！！！
ファッションだけではなく、髪型にも注目していました！！

Q5．『アクシデント・カップル』の見どころを教えてください。

愛にあふれているところです。愛するがゆえにいろんな事が起こって…。
観ていて本当にドキドキしたし、感動したし…。本当にすてきな作品です！！
あとは、ハン・ジスのファッションです！！とってもキュートです！

Q6．『韓流α』の視聴者は中高生から大人の女性男性まで幅広いですが、ご覧になっている皆さんへメッセージをお願いいたします。

『アクシデント・カップル』を見て、すごく感動して、たくさん泣きました！！！
ハン・ジスとク・ドンペクの切なくて甘いラブストーリー！　ぜひ、堪能して下さい！！！

　新たな演技のおもしろさを発見したと同時に韓国ドラマのおもしろさも知った高橋愛。そんな高橋愛のキュートさとハン・ジス役キム・アジュンのキュートさが合体し2倍3倍キュートさがあふれ出すフジテレビでしか見られない吹き替え版『アクシデント・カップル』を大いにお楽しみいただきたい。

番組概要

番組タイトル

韓流α『アクシデント・カップル』

放送日時

2010年9月末放送スタート！
毎週（月）～（金）14時7分
※放送時間は変更になる可能性があります。

　純真無垢でコミカルな平凡を絵で描いたような男性ドンベクを演じるのは、映画界で活躍しデビュー15年目にしてこれがドラマ初出演となる演技派ファン・ジョンミン。人々を包み込むような素朴で温かいオーラを放つ演技が視聴者の共感を呼ぶことは確実！　韓国トップ女優ハン・ジスを演じるキム・アジュンは女優としてだけでなくファッションアイコンとしても韓国中の女優から熱い視線を送られている。魅力あふれるキャスト陣がお送りするドキドキのラブコメディが日本の視聴者の心をわしづかみにするはず。

あらすじ

主人公のク・ドンベク（ファン・ジョンミン）は郵便局で働く平凡でさえないヒラ社員。恋愛経験はなく、職場でも相手にされていない。そんなドンベクはある日、彼が大ファンである韓国トップ女優ハン・ジス（キム・アジュン）の交通事故を目撃してしまう。同乗していたのは恋人のガンモ（チュ・サンウク）であった。スキャンダルを恐れたガンモはその場から立ち去り、そこに居合わせたドンベクが車を運転していたことに…その日の写真が新聞に掲載されると、地味だったドンベクの生活が激変！！　その後、ジスとガンモの熱愛説を隠すために6カ月間の契約結婚生活を頼まれる。ジスの力になりたい一心でその提案を受け入れるが…。3人の恋の行方は！？　ジスの幸せだけを考え行動するドンベクのまっすぐさと誠実さに触れるうちに、いつしかドンベクの恋を応援してしまう、そんな笑って泣けるハートウォーミングなラブコメディ。

出演

ク・ドンベク（ファン・ジョンミン）

恋愛経験ゼロの郵便局のヒラ職員。優しくうぶでバカ正直。体の半分は思いやりと強い信念でできている。あだ名は“いないも同然”

ハン・ジス（キム・アジュン）

韓国のトップ女優。ガンモとの愛をかなえるためには、どんな犠牲もいとわない。勝手も言うが、本当は優しくて繊細な心の持ち主。

キム・ガンモ（チュ・サンウク）

権力と愛のすべてを自分のモノにしようとする利己的な男。父親とジスとの間で板挟みとなる。優柔不断。

ク・ミンジ（イ・チョンア）

ドンベクの妹。男勝りで、思い込みが激しい。ドンベクを早口で怒鳴り散らすが、それもすべて愛するがゆえ。兄とジスとの結婚に大喜び。

ハン・サンチョル（ペク・ソンヒョン）

ジスの弟。姉の幸せを心から願う優しい熱血男児。初めはドンベクに警戒心を抱いていたが、次第に心を開き、一番の味方となる。

チャ・ヨンギョン（チョン・ミソン）

理性的な対応と常識的な考え方のできる頼れるマネージャー。ガンモの幼なじみで、2人の恋愛を陰から支える。

キム・ソンウン（イ・スヨン）

ミンジの親友。実家のチキン屋を手伝う。ドンベクに片思い中。

キム・ジョンウク＜キム・議員＞（チャン・ドンファン）

ガンモの父。元判事で、ソウル市長選を控える国会議員。自分とガンモの成功のために、ジスを犠牲にする。

チェ会長（チョ・サンゴン）

極東日報の会長。ジョンウクの市長選の当選に、大きな力を握っている。

チェ・スヨン（パク・ハソン）

チェ会長の娘で、ガンモのフィアンセ。普段はおとなしいが、意思は強い。ガンモとジスの仲を疑っている。

ペク記者（イ・ヘヨン）

ジョンウクに恨みを持つ新聞記者。ジョンウクをつぶすため、ガンモとジスを追い回す。

パク・ギョンエ（ヨン・ミジュ）

郵便局のマドンナ的存在。ドンベクを完全無視していたが、少しずつ気になり始める。