市橋被告「死ぬその時まで十字架背負う」

　「私は悪でした」「死ぬその時まで、その十字架を背おっていきます」（原文のまま）－。５日付の英紙タイムズは、千葉県市川市のマンションで２００７年、英会話講師リンゼイ・アン・ホーカーさん（当時２２）が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死の罪などで起訴された市橋達也被告（３１）が、英国の遺族に反省と謝罪の意を表した書簡をしたためたが、遺族側から受け取りを拒否されたと報じた。

　同紙が有料ウェブサイトに掲載した書簡全文によると、直筆の書簡は日本語と英語の２通で、ともに４ページ。「リンゼイ・アン・ホーカーさん　そして彼女の御家族の方々へ」と題した日本語の書簡は今年５月１０日付。

　遺族側は、公判での寛大な措置を狙ったものだとして受け取りを拒否。母ジュリアさんは、同紙に「（市橋被告は）整形手術をして、逃れようとしていた。リンゼイのために正義を望んでいるだけで、日本の司法制度を信頼している」とコメントした。（共同）

　［2010年10月5日23時35分］