市橋被告「私は悪」遺族に謝罪の書簡も受け取り拒否

市橋達也被告が日本語で書いた謝罪書簡を掲載した５日付の英紙タイムズ紙面 Photo By 共同

　「私は悪でした」―。５日付の英紙タイムズは、千葉県市川市のマンションで２００７年、英会話講師リンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦致死の罪などで起訴された市橋達也被告（３１）が、英国の遺族に反省と謝罪の意を表した書簡をしたためたが、遺族側から受け取りを拒否されたと報じた。

　書簡は直筆で日本語と英語の２通。日本語の部分は「私は悪でした。警察が私の部屋に来た時、私は怖くなって逃げました。彼女の人生は彼女のものだったのだ。私がした事は決して許されない！」（原文のまま）などと記されている。

　英文では「非難されるのは私だけだ。責任は私にある。彼女のことは決して忘れず、彼女とあなた方（遺族）にしたことも忘れない。私は死ぬ瞬間まで十字架を背負い続ける。本当にすみません」と謝罪している。

　これに対して遺族側は、公判での寛大な措置を狙ったものだとして受け取りを拒否。母のジュリアさんは、同紙に「（市橋被告は）整形手術をして、逃れようとしていた。リンゼイのために正義を望んでいるだけで、日本の司法制度を信頼している」とコメントした。 （共同）

[ 2010年10月05日 19:31 ]