そのＣＮＮのネット版の報道を以下に載せます。
最初の部分の大まかな日本語訳は以下の通りです。
「中国は島々への侵入を非難される」
「中国に抗議する人たちが１０月２日、東京とその他の日本の６主要都市で集会を開き、日本と中国と領有権を対立させる島々への中国側の侵入に抗議した。
抗議する人たちは日本の国旗を掲げ、『共産中国がわが国の領土を侵略することを許さない！』と叫んでいた。
（以下にかなり詳しいルポふうの報道が続きます）
要するに国際ニュースとなったということです。
China accused of invading disputed islands
- Protesters hold up Japanese flags and chant slogans against China
- Beijing says the Diaoyu Islands belong to China
- In Japan, the islands are known as the Senkaku
(CNN) -- Anti-China protesters gathered Saturday in Tokyo and six other major cities in Japan to rally against what it calls an invasion of disputed islands that both claim are part of their territories.
Protesters held up Japanese flags and chanted, "We will not allow Communist China to invade our territory."
Beijing says the Diaoyu Islands and most of the South China Sea belong to China, disputing neighboring countries' claims. In Japan, the islands are known as the Senkaku.
The rally was organized by Toshio Tamogami, a former Japanese chief of staff for the Self Defense Force.
Japan rejects China's demand for an apology
"Senkaku Islands is Japan's traditional territory," Tamogami said. "If we don't protect it, China will make action to take it."
Tamogami called China a "thief" and vowed to protect the islands.
Beijing and Tokyo have been clashing over the arrest of a Chinese fishing captain by Japan off the disputed islands.
The captain was accused of hitting two Japanese coast guard ships and obstructing public officers while they performed their duties.
startclickprintexclude--Toshio Tamogami
"I am very angry with China," said student Shohei Fukumoto.
China should apologize and pay for the repair of the vessel because the captain was in Japan's territory when the accident happened, according to Fukumoto.
Japan has since freed the fishing captain, who returned to a hero's welcome in China.
Yoko Sakamoto, 55, said Japan has been too easy on China.
"I 'd like to criticize Japanese government's weak attitude toward China and Senkaku Islands issue, rather than China itself," Sakamoto said. "We should get our national pride back."
The captain's arrest prompted the suspension of diplomatic talks and canceled trips between the nations.
Beijing has sought an apology and compensation over the arrest, which Tokyo has rejected.
Japan has also demanded compensation for damage done to coast guard ships.
デモ隊第一挺団（全部で7挺団編成）。出発直後のシュプレヒコールのスナップです。
ヤングママがベビーカーを引いて赤ちゃんと一緒にデモ行進。結構多かったです。
by しゅん
中国や菅政権への抗議デモをア…