５７日ぶりの打順変更でもマートンはマートンだった。「どの打順でもやるべきことをやるだけ。ベストを尽くすだけ。打席が回ってくる状況は変わるけど、それに応じた打撃をすればいい」。言葉で言うほど簡単ではないことを実践した。

　２本の快打はいずれも適時打。５回は２死一、二塁から右前へ運び、７回も２死一、二塁から左前へ打ち返した。本塁へ帰る役から還す役へ。期待された通りの３番打者に姿を変えた。

　優勝を逃した敗戦から一夜、目標を切り替えた中でＣＳ進出を決めた。「大事な試合だった。チームにとっては攻守でいい形を出せて勝てたことがよかった」。再起の白星に貢献した充実感が笑顔になって表れた。

[ 2010年10月3日付 ]