「HOME SWEET HOME」by INVADER 展開催のご案内
2010年10月29日（金） 〜 11月19日（金）
オープニング・レセプション：2010年10月29日（金）19:00 〜 21:00

GALLERY TARGETではINVADERの個展「HOME SWEET HOME」を開催いたします。
パリを拠点とし、現在でも精力的に世界各国を侵略？？し続けるINVADER。
日本国内では2001年以来となる今回の展覧会では、INVADERが世界各都市に
ペーストしたInvaderのエリアスから成るインスタレーション、
ルービックキューブでつくる作品（Rubikcubism）、立体作品など
これまで10年間の作家活動のベスト版をご披露します。
これらオリジナル作品の他にも「Invader kit」、版画、作品付き書籍などの
エディション作品の販売も予定しています。
Invaderは日本で作られたゲーム。それを元に作家活動を続けるINVEDERの
「HOME SWEET HOME（ただいま！）」展は、
いままで知られざる彼のこの10年活動を一挙に体感できる展覧会となっています。

【アーティスト略歴】
INVADER（インベーダー）
INVADERの作品はテクノロジーが現代カルチャーに及ぼしている影響を、
古来から存在するモザイクというテクニックをピキセルに見立てて見せている。
1990年後半からATARIのスペース・インベーダーをモチーフにしたモザイクを
パリの街にはりつけ始める。ともにパックマンや人気のある8ビット・
キャラクター達もモチーフに使い、都市では当たり前に見る事ができる
ストリート・アートを作り出した。ペイントやステンシルではなくタイルを
使うINVADERはデジタル・ネットワークがどれだけ今の自分たちの生活に
変化をもたらしてきたかを体現している。現在世界40カ国でINVADERの
都市侵略を目にする事ができる。また作品自体もあらたにルービックキューブという
素材を取り入れる事により今まで作ってきた平面作品を立体に生まれ変わらせている。
INVADERはこの新しいムーブメント「Rubikcubism」の発信者である。
www.space-invaders.com

「HOME SWEET HOME」by INVADER

For the first time since 2001 in Tokyo, the GALLERY TARGET is pleased to host the new exhibition
of an French artist, Invader “Home Sweet Home” from October 29th to November 19th.
From an installation of alias of the space invaders he has put all around the world to Rubikcubist
canvas and sculptures, the gallery will present the “best of” the artist’s realizations during those last ten years.
Furthermore, in the willing to please every fans, a selection of the last editions made by Invader ? prints,
invasion kits, mosaic books- will also be available.

October 29th (fri) 〜 November 19th (fri), 2010
Reception Party:October 29th (fri) 7:00 〜 9:00 pm
2-32-10 Jingumae, Shibuya-Ku, Tokyo 150-0001
Tel/Fax:03-3402-4575
Open from 12:00 〜 7:00 pm (except for Sundays and holidays)
www.gallery-target.com

Invader’s work illustrates the overwhelming effect technology has had on contemporary culture while
also critiquing it, using the ancient and traditional technique of mosaics to simulate digital pixels.
Referencing the 1978 Atari video game, the artist began placing mosaics featuring Space Invaders
on the streets of Paris in the late 1990s. Joined by Pac Man ghosts and other popular 8-bit characters,
the works soon became a familiar sight to encounter in any urban environment. Invader’s
usage of tile to create street art, rather than paint or stencil, is not only a unique choice of medium-it
also emphasizes his commentary of how digital information networks have affected and transformed our
society. Sightings of the work have spread over the last ten years on a global scale as the artist continues
invading public spaces across five continents. Currently, Invader’s work can be found on the streets of over
forty cities, worldwide.
Recently, Invader’s work has evolved, incorporating Rubik’s Cubes in addition to tiles, creating
3D sculptures which echo imagery found in his two-dimensional work. Invader is known to be the
originator of this technique, a movement referred to as: Rubikcubism.