■掲示板に戻る■ 全部 最新50 スレ内検索

【韓国】包茎手術･･･戦争中始まった韓国男性の「通過儀礼」

1 ：2ちゃん復活ネーム、名無しさん ：2010/09/20(月) 04:15 ID:P8Eppy8o

【社説･コラム･オピニオン】
[チョン･オヨンの近代の私生活]包茎手術･･･戦争中始まった韓国男性の「通過儀礼」
入力:'10年9月12日20時32分/修正:'10年9月13日1時00分
韓国 joins.com 中央日報 社説･コラム･オピニオン
チョン･オヨン ソウル大病院病院歴史文化センター研究教授
tp://article.joins.com/article/article.asp?ctg=2002&Total_ID=4450447
※日本語機械訳意訳

写真
6･25戦時中の米軍移動外科病院の手術場面。
割礼は本来ユダヤ人の宗教行為だったが、1930年代からは医療行為となった。
今日、韓国の多数の男性たちは、生まれた直後、
または思春期に入る直前に両親の意向により包茎手術を受ける。
このような短い期間に、完全に新しい通過儀礼が作られ、定着した事例は世界的にも探し出すのは難しいだろう。
tp://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010091220344110001010-001.JPG

以上、冒頭写真解説のみ

→■以下、日本機械訳意訳全文■←
tp://megalodon.jp/2010-0920-0347-59/8147.teacup.com/1111/bbs?OF=0&

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)