最初エイプリルフールネタかよ！と思ったが，現地はまだ3/31だよなぁｗ


シカゴカブスへ移籍した福留孝介が打席に立ったら「偶然だぞ」というナゾのボードを出されまくったとのことで．

　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │
　│ .偶然だぞ　 |　
　│　 　 　 　 　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　 ＼（* ´∀｀）／
　 　 Y 　　　 Y　

■Google 翻訳
ここで「It’s gonna happen」と入力すると「偶然だぞ」になる．そういうことか．

■It’s Gonna Happen on Flickr - Photo Sharing!
■Me on Flickr - Photo Sharing!
■It's gonna happen on Flickr - Photo Sharing!
英語でもちゃんとそう出てるわけだ．福留宛に日本語にしてくれたんですね．

■時事ドットコム：福留、３ラン含む３安打のデビュー＝米大リーグ、本格スタート
試合は負けましたが，しっかりとがんばったようです．





ちょっとしたお祭り状態ｗ

■偶 然 だ ぞ　のガイドライン

こっちもなｗ


そして

■福留孝介オフィシャルウェブサイト-fukudome1.com

『偶然だぞ』ボードはちょっと笑ってしまいました(^_^;)

本人の日記にも「偶然だぞ」への言及がｗ