第２セット途中で棄権し、引き揚げる錦織圭＝ニューヨーク（共同）
「全米オープンテニス第６日」（４日、ニューヨーク）
男子シングルス３回戦で錦織圭（２０）＝ソニー＝は、第２１シードのアルベルト・モンタニェス（スペイン）に２‐６、１‐２とリードされたところで、左足のつけ根と内転筋の痛みのために棄権した。日本勢は男女とも姿を消した。第２シードのロジャー・フェデラー（スイス）は順当勝ち。女子シングルス３回戦で、第１シードのキャロライン・ウォズニアッキ（デンマーク）と第１４シードのマリア・シャラポワ（ロシア）はストレート勝ちした。
◇ ◇
第２セット第３ゲームをブレークされて１‐２となったところで、錦織は棄権を申し出た。２日前に左足を痛めた状態で「だまして勝てる相手じゃない」と無念のリタイア。診断は「軽い肉離れか炎症」だった。２年前に続くベスト１６入りを逃したものの、２回戦で格上の選手を倒した。「あの試合（２回戦）に勝てたことに大きな意味がある」と胸を張った。
(２０１０年９月５日)