【韓国】外国人への指紋確認システム稼動
(2) 見た人の数 → 25
【韓国】まず全国の22の空港･港湾で入国する犯罪を犯す可能性のある外国人を対象に「外国人指紋確認システム」本格稼動
以下記事引用、日本語機械訳意訳
[文化]明日から全国の22の空港･港湾で「外国人指紋確認システム」
記事入力:'10年8月31日3時00分/記事修正:'10年8月31日23時28分
韓国 donga.com 中央日報 仁川(インチョン)空港=チェ･チャンボン記者
ソース
http://news.donga.com/Culture/V_topic/3/03/20100831/30854897/1
写真①
http://c.uta.la/?http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/31/30856148.1.jpg
30日、仁川永宗島(ヨンジョンド)政府合同庁舎で、法務部出入国管理事務所の職員が、
外国人入国者の役をして「外国人指紋認識システム」を利用し、
実際に指紋と虞犯外国人(犯罪行為が懸念される外国人)の指紋が一致するのかテストしている。
仁川=パク･ヨンデ記者sannae＠donga.com
↓↓■日本語機械訳意訳全文■↓↓
http://megalodon.jp/2010-0902-1907-21/www.dtn.jp/imgbbs/far-east/html/20100902_190542.html
以下記事引用、日本語機械訳意訳
[文化]明日から全国の22の空港･港湾で「外国人指紋確認システム」
記事入力:'10年8月31日3時00分/記事修正:'10年8月31日23時28分
韓国 donga.com 中央日報 仁川(インチョン)空港=チェ･チャンボン記者
ソース
http://news.donga.com/Culture/V_topic/3/03/20100831/30854897/1
写真①
http://c.uta.la/?http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/31/30856148.1.jpg
30日、仁川永宗島(ヨンジョンド)政府合同庁舎で、法務部出入国管理事務所の職員が、
外国人入国者の役をして「外国人指紋認識システム」を利用し、
実際に指紋と虞犯外国人(犯罪行為が懸念される外国人)の指紋が一致するのかテストしている。
仁川=パク･ヨンデ記者sannae＠donga.com
↓↓■日本語機械訳意訳全文■↓↓
http://megalodon.jp/2010-0902-1907-21/www.dtn.jp/imgbbs/far-east/html/20100902_190542.html
写真②
http://c.uta.la/?http://photo.donga.com/udata/nudegallery/image/201008/31/-1000039393_0.77153900.jpg
身分洗浄外国人動くな!
2010.08.31
(写真)
30日、永宗島(ヨンジョンド)仁川(インチョン)国際空港法務部で、
ある外国人が指紋調査を受けている。
法務部はG20首脳会議を控え、9月1日から全国の空港と港湾で、
改名または他人名義で身分を洗浄して入国を試みる法律違反の外国人の指紋を照会できる、
外国人指紋確認制度を施行すると明らかにした。
(永宗島(ヨンジョンド)=聯合ニュース)
以上
関連
指紋押捺拒否運動-Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%87%E7%B4%8B%E6%8A%BC%E6%8D%BA%E6%8B%92%E5%90%A6%E9%81%8B%E5%8B%95
通名-Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E5%90%8D
＜時事評論＞名分のない日本の指紋採取
'07年12月7日9時26分4秒 中央日報 日本版記事 (なぜか記事削除済みなので魚拓から)
http://megalodon.jp/2007-1208-1630-40/japanese.joins.com/article/article.php?aid=93553&servcode=100§code=140
「新たな外国人差別」 指紋採取に在住者反発
'07年11月18日 中国新聞 (記事削除済み魚拓から)
http://megalodon.jp/2007-1118-2038-07/www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200711180227.html
http://c.uta.la/?http://photo.donga.com/udata/nudegallery/image/201008/31/-1000039393_0.77153900.jpg
身分洗浄外国人動くな!
2010.08.31
(写真)
30日、永宗島(ヨンジョンド)仁川(インチョン)国際空港法務部で、
ある外国人が指紋調査を受けている。
法務部はG20首脳会議を控え、9月1日から全国の空港と港湾で、
改名または他人名義で身分を洗浄して入国を試みる法律違反の外国人の指紋を照会できる、
外国人指紋確認制度を施行すると明らかにした。
(永宗島(ヨンジョンド)=聯合ニュース)
以上
関連
指紋押捺拒否運動-Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%87%E7%B4%8B%E6%8A%BC%E6%8D%BA%E6%8B%92%E5%90%A6%E9%81%8B%E5%8B%95
通名-Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E5%90%8D
＜時事評論＞名分のない日本の指紋採取
'07年12月7日9時26分4秒 中央日報 日本版記事 (なぜか記事削除済みなので魚拓から)
http://megalodon.jp/2007-1208-1630-40/japanese.joins.com/article/article.php?aid=93553&servcode=100§code=140
「新たな外国人差別」 指紋採取に在住者反発
'07年11月18日 中国新聞 (記事削除済み魚拓から)
http://megalodon.jp/2007-1118-2038-07/www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200711180227.html