ペッパー警部のポーズを決めるピンク・レディー＝東京・青山ビクタースタジオ（撮影・西岡 正）
国民的女性デュオ、ピンク・レディーのミイ（５２）とケイ（５２）が解散宣言からちょうど３０年目の１日、３４年前に初めてレコーディングを行った東京・渋谷区のビクタースタジオで“解散やめ！”会見を行った。
これまでにも８９年の紅白歌合戦出場、０３〜０５年の全国ツアーなど５回の期限付き再結成を遂げている２人だが、ケイは「今回は死ぬまで。本日をもって解散を解消します」と完全復活を宣言。恩師である作詞家・阿久悠さんや同い年のマイケル・ジャクソンさんが亡くなったことで「そろってピンク・レディーで生きることは、明日にでもできなくなるかもしれない」（ケイ）と決断した。
元祖アイドルとして、ＡＫＢ４８ら現代のアイドルと比較されると、ケイは「私たちはお母さんの年齢だから」と苦笑いしながらも「歌番組でＶＳなんてされたら燃えちゃうかも」と対抗心をちらつかせた。２９日に「ペッパー警部」など２曲を配信開始。１２月１日に再レコーディングしたベスト盤を発売する。
(２０１０年９月２日)