【韓国】外国人への指紋確認システム稼動＠ニュース

【韓国】まず全国の22の空港･港湾で入国する犯罪を犯す可能性のある外国人を対象に「外国人指紋確認システム」本格稼動

以下記事引用、日本語機械訳意訳

[文化]明日から全国の22の空港･港湾で「外国人指紋確認システム」
記事入力:'10年8月31日3時00分/記事修正:'10年8月31日23時28分
韓国 donga.com 中央日報 仁川(インチョン)空港=チェ･チャンボン記者
ソース
http://news.donga.com/Culture/V_topic/3/03/20100831/30854897/1

写真①
http://c.uta.la/?http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/31/30856148.1.jpg
30日、仁川永宗島(ヨンジョンド)政府合同庁舎で、法務部出入国管理事務所の職員が、
外国人入国者の役をして「外国人指紋認識システム」を利用し、
実際に指紋と虞犯外国人(犯罪行為が懸念される外国人)の指紋が一致するのかテストしている。
仁川=パク･ヨンデ記者sannae＠donga.com


↓↓■日本語機械訳意訳全文■↓↓
http://megalodon.jp/2010-0902-1907-21/www.dtn.jp/imgbbs/far-east/html/20100902_190542.html