【マンガ】韓国の「マンファ」（マンガ）、世界へ★3[08/27]

1 ： ◆TOFU75Z77Q ＠豆腐専門店冷奴φ ★：2010/08/27(金) 23:03:30 ID:???

韓国の「マンファ」（マンガ）、世界へ
2010年8月27日
http://www.asahicom.jp/showbiz/manga/images/TKY201008270249.jpg
人気マンガ『宮』の作者・朴素熙さん（右）と「ｗｉｎｋ」編集長の呉京垠さん＝ソウル市、竹端写す
http://www.asahicom.jp/showbiz/manga/images/TKY201008270248.jpg
日本でも翻訳・出版されている『宮』
http://www.asahicom.jp/showbiz/manga/images/TKY201008270246.jpg
『パペポポ』シリーズで昨年「韓国コンテンツアワード」の大統領賞を受賞した沈承ゲンさん＝ソウル市、竹端写す
　「ＭＡＮＨＷＡ（マンファ）」と呼ばれる韓国のマンガ。新聞の「挿画」がルーツで、既に百年の歴史がある。
最近ではパリで開かれる日本のマンガやアニメの祭典「ジャパン・エクスポ」にもブース出展するなど、
政府も出版業界も海外進出に積極的だ。ソウルで韓国マンガの現状を取材した。

■欧米日に著作権輸出

　現代韓国に王室が存続していて、普通の女子高生が同じ高校に通う皇太子と政略結婚させられたら――。
そんな設定の学園ラブコメとして韓国国内で絶大な人気を誇るベストセラーが朴素熙（パク・ソヒ）の『宮（クン）』だ。
　朴さんが『宮』を雑誌「ｗｉｎｋ」に連載し始めたのは２００２年。
奇抜な設定が「政治問題になるかも」と心配していたが、「逆に女の子の想像力やロマンをかき立てた結果、
ヒットにつながった」と自己分析する。
　８年もの連載は韓国では異例。
作品は世界１１カ国で翻訳出版もされた。
日本でも『らぶきょん〜ＬＯＶＥ　ｉｎ　景福宮』（新書館）のタイトルで２２巻、累計１００万部売れた。
『宮』を出版するソウル文化社の柳在玉（ユ・ジェオク）ライツ事業局長は
「著作権ビジネスとして、韓国で初めて大成功を収めた作品です」と語る。
　同社は鶴山文化社、大元ＣＩと並ぶ三大マンガ出版社だが、最近はマンガの著作権輸出に力を入れる。
「韓国は市場が小さく輸出なしで食べられない」（柳局長）からだ。
　著作権売り上げの３５％が欧州、２９％が米国。日本は２２％で市場としては３番目だという。
「韓国マンガを下に見る傾向がある日本は壁が厚い。逆に欧米は面白ければ受け入れてくれる」。
メーンターゲットの欧米では、順調に売り上げが伸びているという。

http://www.asahi.com/showbiz/manga/TKY201008270258.html

前スレ
【マンガ】韓国の「マンファ」（マンガ）、世界へ★2[08/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1282909651/
★１のたった時間　2010/08/27(金) 16:05:12

続きます

952 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:25:55 ID:Z1BQpiyD

調べたら早朝割引で4000ウォンもあるのか
一般的には7000ウォン前後らしい
給与・物価がだいたい日本の半分くらいという事を換算してもこれは安い
ちょっと羨ましいなぁｗ

953 ：龍驤 ◆Ryujo.CSSw ：2010/08/29(日) 05:26:03 ID:t8SIHj2b

>>949
確かに、テレビチャンネルは少ないですねぇw
日本も何十年か前は、こんな感じだったかと。
そうそう、まだ休戦中で戦時下、ってことをつい忘れてしまいます。

娯楽は・・・一部でネトゲ廃人が死んだニュースがw
ネット系の娯楽はかなりやり込んでいるかと。
確か、AVのダウンロード数も数年前は世界一だったかと。

954 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:27:03 ID:O1DVRzmY

>>951
そうなんだよ。みんな勘違いしてるけど
韓国ってスクリーンクオーター制度あるのに日本以上にハリウッド映画好きだからｗｗ
あんまスクリーンクオーター制度って関係ないみたい。
ガンガンハリウッド映画がランクインしてるし。

955 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:30:59 ID:WVX8kDf+

>>953
戦時下故に言論や性表現とかには依然として規制下にありますから、娯楽と言う面において色々制約が
出てきてます。
その中でまだ自由があるとされるネットに群がるのでしょう。
しかも違法ダウンが可能となるのですから、韓国人が群がるのも納得が行くものです。
にしても、ネットにおける自由があっても自国に関するネガティブな物には盲目になってしまうのがなんとも
都合が良い事でｗ

956 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:33:37 ID:WVX8kDf+

>>954
まぁハリウッド作品がDVDとして売られる事はありませんから、見ざる負えない部分もあるんでしょう。

957 ：回路 ◆llG8dm8Aew ：2010/08/29(日) 05:37:14 ID:OooSC1s+

　　 　∧∧
　　　（　回 ）＿＿_　>>954
　　　（つ/ 真紅 ./　そこは映画が好きというより・・・。映画以外に娯楽が無いのかと
￣￣.ヽ/　PAD /　　勘繰るくらいの偏りなんだが。
　　 　　￣￣￣　　　

958 ：龍驤 ◆Ryujo.CSSw ：2010/08/29(日) 05:38:39 ID:t8SIHj2b

>>955
禁じられると破りたくなるのは分からんでもないですが、
それが抑えられないほどに締められているんですねぇ。

ネガティブに目を瞑る、ってのは、いわゆる「洗脳」の状態です。
新興宗教なんかでは良くありますねぇ。
あと、今は下火になった「アムウェイ」なんかのMLM商法でも、実例がw

グループに入ると、敵対情報は全部嘘で、こちらの情報が正しい、
とやります。
で、他人から忠告されても聞き入れません。
これを解くのが、容易ではないです。はい。

959 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:42:58 ID:O1DVRzmY

まあ、韓国って不思議だよｗ

反日かと思いきや、世界でもごく少数の日本映画がトップ１０に入る国だからｗ
特に、今年は映画ドラえもんと劇場版名探偵コナンがキッチリランクインしてワロタｗ

960 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:45:41 ID:LnZhukUC

>>957
そこで日本の庶民文化の層の厚さが際立ってくるわけでｗ

>>958
○○が悪い、○○が悪い、○○が悪い　となるか、
○○にいいところがある、○○に悪いところがある、トータルで考えると○○は悪い　となるか
ですねぇ（謎

961 ：龍驤 ◆Ryujo.CSSw ：2010/08/29(日) 05:47:05 ID:t8SIHj2b

>>959
日本映画というよりは、日本アニメ限定かとw

962 ：龍驤 ◆Ryujo.CSSw ：2010/08/29(日) 05:51:34 ID:t8SIHj2b

>>960
下段なら良いのですが、価値判断が一方的なんで、
どの集団でも洗脳(でなければ「マインドコントロール」)が進むと、上段が答えにw
その集団から隔離し、完全に無縁な集団に突っ込むと直るようですが、
適切な管理をしないと本当に狂うとも・・・

半島統一、ものすごく困難かも^^;

963 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:55:47 ID:g33i6y4K

>>959
え？韓国映画＞＞日本映画の主張はどうなった？

964 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 05:56:58 ID:LnZhukUC

>>962
実は、>>960、上段は低学歴・頭の悪い人向け、下段は高学歴・頭のよい人向けの説得方法だったりします。
サティアンのような特殊環境ならともかく、映画鑑賞程度のオープンな場で洗脳効果を発揮するというのは、それだけ（ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ

965 ：龍驤 ◆Ryujo.CSSw ：2010/08/29(日) 06:02:26 ID:t8SIHj2b

>>964
ええw
言わずもがなですwww
でなければ、諸問題がこんなにこじれる訳がないんですけどねぇ・・・

966 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 06:07:39 ID:LnZhukUC

しかし、つくづくすくえねー連中だなｗ
シンシアリー氏が気の毒になるぜｗ

967 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 07:03:34 ID:CJv6/BvW

朝鮮人にマンガを教えた事があるんだけど、
あいつらは何かを会得しようという気は全くないらしい。
もっと色遣いを今風に、とか、絵柄を最近のに、とか言うと
それだけでシャベツシャベツと騒ぐ。
この調子でマンガの持ち込みにも行くらしい。
持ち込んだ先でやらかすのはいわゆる「声闘」。
韓国ではそうやって掲載枠をもぎ取るのだそうだ。

それで世界で人気だそうって方が間違いなんだよ、バカチョン。

968 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 12:27:15 ID:1agS9dX9

>>インターネットマンガ
>>いずれも出版社や編集者を通さず作品を発表できる。

これは同人だろう。
こんなんですら勝てない編集レベルの商業誌じゃ無理だ。
最近盗作は韓国内でも批判されまくりだから減ってはいるものの
無くなってわけでもないしこれからも続くよ。

そもそも雑誌出版にも韓国の場合、日本で言う「担当」がいない。
ダメ出ししたりアイデア補足、資料収集手伝ったりする人がいないので
途中から話の内容や絵が変わっても誰も指摘しないしそのまま出版。
これじゃ同人と変わらないのに出版社にピンハネされる分損だ。

969 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 19:29:55 ID:+lPU7iT3

ネットの漫画が面白いからもう商業誌みてねーわ
編集通すとそいつの価値観が入るために、どうしても画一的な内容になりやすいし

970 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/29(日) 19:56:10 ID:LnZhukUC

地盤（日本市場）を疎かにして外国受けを狙った組織の末路を見たような気がする。

【神奈川】「舞台に上がる仕事なので、顔を殴られないように先に殴った」 韓国籍の「劇団四季」団員を逮捕[08/29]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1283075592/
【神奈川】「顔を殴られないように先に殴った」…劇団四季の団員、東急あざみ野駅改札内で一般客に暴行→逮捕
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1283061165/

971 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/30(月) 20:56:01 ID:zPEUCHLJ

マンコファックの略もマンファまでよんだ

972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 00:24:46 ID:DstVB05J

ズムイン
8月31日放送予定
Q
「韓国の“マンファ”がすごい！」
これまで、日本の“お家芸”と言われていた産業で目覚ましい発展を遂げている“コリアンパワー”！
その勢いは日本が世界に誇る「マンガ」や「アニメ」にまで進出しています！
韓国の「マンガ」や「アニメ」は、「ＭＡＮＨＷＡ(マンファ)」と呼ばれ、欧米で大人気！
そんな「マンファ」が海外で人気になる理由を徹底調査します！

きむちわりい

973 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 00:32:28 ID:21ontXjX

>>920
市場だけでなく度量もチンコも小さいので問題ないみたい

974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 00:39:19 ID:deuLHjHu

>>972
うわそれ本当？
凄い狂気を感じるわあ

面白く無い物良くない物を無理矢理ぶつけ過ぎなんだよな

975 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 00:59:53 ID:8pHVRImM

マンファは知らんが、Ｍａｎｇａはフランス語だよな

976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 03:07:23 ID:Gv9Yzt9V

>>972
>>1の記事もそうだけど、ガールズグループのついでに
マンファも売り出せと指令が出てるんだな。

977 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 07:46:55 ID:glfb5JPt

小沢は次に日本の漫画を潰したいそうですね

978 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 08:12:50 ID:TZQZI6Yy

ガールズグループって喜び組ですね。

979 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 08:25:29 ID:+kD/vprQ

>>974
マンファといえば、韓国漫画って世界中でもう知られてる。超大人気。
ポンポンポロロと、宮が世界で大絶賛、その理由は最初から海外進出狙ったから。
国あげて応援、仏のジャパン・エキスポに国からお金を出してブース出店。
日本もこういう風にしたらいいかも〜？


って感じだったよ。
作品内容…ここが受けてるとか、ここの部分が人気とか世界中の人の意見には一切ふれてないのがミソだけどｗ

980 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 08:27:17 ID:Jl0OhZ4z

国を挙げて捏造か・・・さすがだなゴキブリ国家ｗ

981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 08:44:26 ID:Y/oRyaHi

>>979
見た見た。
マンファを知らないのは世界で日本だけｗ　から始まった気持ち悪いコーナー。
ジャパンエキスポも出展したことだけを放送して、現地人の評価とかは無し。
マンファも内容に少しでも触れたのは宮だけ。
西尾アナの「日本には入ってきてないんですか？」という素っぽい質問に
一瞬たじろいで「宮は入ってきてます…」とかゆーてたのが印象的だった。

あ、テコンＶがマジンガーＺのパクリだって（当時）言われたとかは
放送してたね。あれはちょっと意外だった。

982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 08:58:07 ID:vh1Ml3cR

私もズームイン見た。国が出してる
予算とか比べてた。それを表してるのが
ジャパンエキスポの「マンファ」ブースです。みたいな
紹介してた。　気持ち悪かった。

983 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 09:09:53 ID:8WOru9DZ

>>979
＞国あげて応援、仏のジャパン・エキスポに国からお金を出してブース出店

国が金出してブース買えるんなら
そのうち会場半分くらい買う、いずれほとんど買う、コレア・エキスポに名を変える、ってなるかな。
韓国人ならやりそう。

984 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 09:13:27 ID:Sasmnlb9

マンファ？　　もともと日本の漫画のことだろう、バカチョン　笑

985 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 09:22:24 ID:okrBg3/p

>>983

軒先貸して母屋を取られるいう諺どおりですね

986 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 09:24:41 ID:IcTWwIbb

>>983
日本を出さずに　コリアを全面に出すなら出すで構わんのさ。
日本の名前を利用するな！　って事なんだしさ。

987 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 09:28:31 ID:dY9AV0l8

>>983
やったらエキスポ自体がつぶれるな。

988 ：木枯モナ次郎 ◆72LAVkmKxUde ：2010/08/31(火) 09:36:08 ID:jPVw5sFY

　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 つかなぁ・・・マンガとしてのクオリティを無視して
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　「韓国のマンガだから」売れてるなら言い分も分かるんだが・・・・・
　 `〜ｪ-ｪｰ'

989 ：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ ：2010/08/31(火) 09:39:02 ID:9P2xpHCh ?PLT(14444)

せめて諸星大二郎みたく、この絵でしか描けない漫画を描く人間連れて来い。

990 ：給泥ちゃん ◆QDUOzyRKQY ：2010/08/31(火) 09:41:18 ID:MVeF5Mr2

>>989
韓国のマンファとやらってどこかで見た絵ばっかなんですよねｗ

しかも同じ人が描いてるのに作品によって絵が違ったりするし

991 ：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ ：2010/08/31(火) 09:42:42 ID:9P2xpHCh ?PLT(14444)

>>990
トレスも多いそうですね。

992 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 09:55:30 ID:+kD/vprQ

>>991
自分は昔、同人サイトやってたんだけど、一時妙に韓国から見に来てる人が多いなぁと
思って足跡辿っていったら、自分の書いた文章をそのまま韓国語に直したのを

「私が書きました新作です、苦労しました」

とか書いて添えてあったのをみて正直バカだなと思った本当に思った。
今からおよそ１０年前にあった本当のことです。


同人レベルの小説サイトでさえ、こんなもの。

993 ：給泥ちゃん ◆QDUOzyRKQY ：2010/08/31(火) 09:58:47 ID:MVeF5Mr2

>>992
仕事スレであったなぁ

アニメだったかゲームの仕事してる人が韓国にイラスト発注したらすぐあがってきたので
どこかで見たことある絵だと思い、同僚と考えてたらどこかのBBSにあがっていた絵で。

構図だけ指定してキャラ書き直せって再度依頼したら、とても商業用に使えるレベルじゃなかったという

994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 10:50:16 ID:KTIXUP1S

「マンファ」は、「漫画」と違い、独自の物って、スームインでやってたが、
漫画の韓国語読みだろ？漫画ありきやん。盗人猛々しいとはこのことだな。
まー、漫画が国際的に日本のものって有名すぎて「漫画は韓国発祥イムニダ」って
言えないから、苦し紛れの言い訳なんだろうけど。

995 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 10:57:12 ID:Jl0OhZ4z

>>994
どんな状況でも韓国発祥イムニダと言いきるのがかの半島民族の美徳だよｗ

996 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 11:00:48 ID:i21shZpn

>>1
新聞の挿絵がルーツで１００年の歴史？
朝鮮人が言う日帝圧制の歴史と矛盾するおかしな主張だな。

997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2010/08/31(火) 11:22:49 ID:I/VKRMOV

マンファ１００周年と植民地化１００周年が同時って？
韓国人は何も疑問に思わないのか？ｗ

998 ：破戒僧@セーフモード ◆2ChOkEpIcI ：2010/08/31(火) 12:07:45 ID:xIUio5Zd ?PLT(13456)

埋め

999 ：破戒僧@セーフモード ◆2ChOkEpIcI ：2010/08/31(火) 12:11:49 ID:xIUio5Zd ?PLT(13456)

埋め

1000 ：破戒僧@セーフモード ◆2ChOkEpIcI ：2010/08/31(火) 12:12:43 ID:xIUio5Zd ?PLT(13456)

1000なら3年以内に結婚できる。

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://kamome.2ch.net/news4plus/