【マンガ】韓国の「マンファ」（マンガ）、世界へ★3[08/27]
1 ： ◆TOFU75Z77Q ＠豆腐専門店冷奴φ ★：2010/08/27(金) 23:03:30 ID:???
「ＭＡＮＨＷＡ（マンファ）」と呼ばれる韓国のマンガ。新聞の「挿画」がルーツで、既に百年の歴史がある。最近ではパリで開かれる日本のマンガやアニメの祭典「ジャパン・エクスポ」にもブース出展するなど、政府も出版業界も海外進出に積極的だ。ソウルで韓国マンガの現状を取材した。
■欧米日に著作権輸出
現代韓国に王室が存続していて、普通の女子高生が同じ高校に通う皇太子と政略結婚させられたら――。そんな設定の学園ラブコメとして韓国国内で絶大な人気を誇るベストセラーが朴素熙（パク・ソヒ）の『宮（クン）』だ。
朴さんが『宮』を雑誌「ｗｉｎｋ」に連載し始めたのは２００２年。奇抜な設定が「政治問題になるかも」と心配していたが、「逆に女の子の想像力やロマンをかき立てた結果、ヒットにつながった」と自己分析する。
８年もの連載は韓国では異例。作品は世界１１カ国で翻訳出版もされた。日本でも『らぶきょん〜ＬＯＶＥ ｉｎ 景福宮』（新書館）のタイトルで２２巻、累計１００万部売れた。『宮』を出版するソウル文化社の柳在玉（ユ・ジェオク）ライツ事業局長は「著作権ビジネスとして、韓国で初めて大成功を収めた作品です」と語る。
同社は鶴山文化社、大元ＣＩと並ぶ三大マンガ出版社だが、最近はマンガの著作権輸出に力を入れる。「韓国は市場が小さく輸出なしで食べられない」（柳局長）からだ。
著作権売り上げの３５％が欧州、２９％が米国。日本は２２％で市場としては３番目だという。「韓国マンガを下に見る傾向がある日本は壁が厚い。逆に欧米は面白ければ受け入れてくれる」。メーンターゲットの欧米では、順調に売り上げが伸びているという。 （以下略）
http://www.asahi.com/showbiz/manga/TKY201008270258.html
1 ： ◆TOFU75Z77Q ＠豆腐専門店冷奴φ ★：2010/08/27(金) 23:03:30 ID:???
「ＭＡＮＨＷＡ（マンファ）」と呼ばれる韓国のマンガ。新聞の「挿画」がルーツで、既に百年の歴史がある。最近ではパリで開かれる日本のマンガやアニメの祭典「ジャパン・エクスポ」にもブース出展するなど、政府も出版業界も海外進出に積極的だ。ソウルで韓国マンガの現状を取材した。
■欧米日に著作権輸出
現代韓国に王室が存続していて、普通の女子高生が同じ高校に通う皇太子と政略結婚させられたら――。そんな設定の学園ラブコメとして韓国国内で絶大な人気を誇るベストセラーが朴素熙（パク・ソヒ）の『宮（クン）』だ。
朴さんが『宮』を雑誌「ｗｉｎｋ」に連載し始めたのは２００２年。奇抜な設定が「政治問題になるかも」と心配していたが、「逆に女の子の想像力やロマンをかき立てた結果、ヒットにつながった」と自己分析する。
８年もの連載は韓国では異例。作品は世界１１カ国で翻訳出版もされた。日本でも『らぶきょん〜ＬＯＶＥ ｉｎ 景福宮』（新書館）のタイトルで２２巻、累計１００万部売れた。『宮』を出版するソウル文化社の柳在玉（ユ・ジェオク）ライツ事業局長は「著作権ビジネスとして、韓国で初めて大成功を収めた作品です」と語る。
同社は鶴山文化社、大元ＣＩと並ぶ三大マンガ出版社だが、最近はマンガの著作権輸出に力を入れる。「韓国は市場が小さく輸出なしで食べられない」（柳局長）からだ。
著作権売り上げの３５％が欧州、２９％が米国。日本は２２％で市場としては３番目だという。「韓国マンガを下に見る傾向がある日本は壁が厚い。逆に欧米は面白ければ受け入れてくれる」。メーンターゲットの欧米では、順調に売り上げが伸びているという。 （以下略）
http://www.asahi.com/showbiz/manga/TKY201008270258.html
（関連）
2010年8月31日の放送内容 | ズームイン!!SUPER 日本テレビ
972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 00:24:46 ID:DstVB05J
ズムイン
8月31日放送予定
Q
「韓国の“マンファ”がすごい！」
これまで、日本の“お家芸”と言われていた産業で目覚ましい発展を遂げている“コリアンパワー”！
その勢いは日本が世界に誇る「マンガ」や「アニメ」にまで進出しています！
韓国の「マンガ」や「アニメ」は、「ＭＡＮＨＷＡ(マンファ)」と呼ばれ、欧米で大人気！
そんな「マンファ」が海外で人気になる理由を徹底調査します！
きむちわりい
976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 03:07:23 ID:Gv9Yzt9V
>>972
>>1の記事もそうだけど、ガールズグループのついでに
マンファも売り出せと指令が出てるんだな。
974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 00:39:19 ID:deuLHjHu
>>972
うわそれ本当？
凄い狂気を感じるわあ
面白く無い物良くない物を無理矢理ぶつけ過ぎなんだよな
979 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 08:25:29 ID:+kD/vprQ
>>974
マンファといえば、韓国漫画って世界中でもう知られてる。超大人気。
ポンポンポロロと、宮が世界で大絶賛、その理由は最初から海外進出狙ったから。
国あげて応援、仏のジャパン・エキスポに国からお金を出してブース出店。
日本もこういう風にしたらいいかも〜？
って感じだったよ。
作品内容…ここが受けてるとか、ここの部分が人気とか世界中の人の意見には一切ふれてないのがミソだけどｗ
981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 08:44:26 ID:Y/oRyaHi
>>979
見た見た。
マンファを知らないのは世界で日本だけｗ から始まった気持ち悪いコーナー。
ジャパンエキスポも出展したことだけを放送して、現地人の評価とかは無し。
マンファも内容に少しでも触れたのは宮だけ。
西尾アナの「日本には入ってきてないんですか？」という素っぽい質問に
一瞬たじろいで「宮は入ってきてます…」とかゆーてたのが印象的だった。
あ、テコンＶがマジンガーＺのパクリだって（当時）言われたとかは
放送してたね。あれはちょっと意外だった。
982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 08:58:07 ID:vh1Ml3cR
私もズームイン見た。国が出してる
予算とか比べてた。それを表してるのが
ジャパンエキスポの「マンファ」ブースです。みたいな
紹介してた。 気持ち悪かった。
994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 10:50:16 ID:KTIXUP1S
「マンファ」は、「漫画」と違い、独自の物って、スームインでやってたが、
漫画の韓国語読みだろ？漫画ありきやん。盗人猛々しいとはこのことだな。
まー、漫画が国際的に日本のものって有名すぎて「漫画は韓国発祥イムニダ」って
言えないから、苦し紛れの言い訳なんだろうけど。
996 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 11:00:48 ID:i21shZpn
>>1
新聞の挿絵がルーツで１００年の歴史？
朝鮮人が言う日帝圧制の歴史と矛盾するおかしな主張だな。
997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 11:22:49 ID:I/VKRMOV
マンファ１００周年と植民地化１００周年が同時って？
韓国人は何も疑問に思わないのか？ｗ
【韓国】国内で冷え込む「マンファ」雑誌 少年誌編集長「日本の引き抜きとWeb漫画の普及が痛い」
174 ：なまえないよぉ〜：2010/08/31(火) 21:19:08 ID:VCEB7Wda
朝、日テレが
国策で大成功・急成長！！
世界規模でマンファ大ヒット中！！
…みたいな腐れプロパガンダを垂れ流してたが酷かったな〜。
日本の電波はここまで買い叩かれたかと。
志ある日本の作家はもっと韓国批判の声を上げて良いと思う。
あいつ等、性根から居直り強盗の害虫だわ。
あと売国民放社員、お前等地デジ化を期に特亜に移民しろや。
176 ：なまえないよぉ〜：2010/08/31(火) 22:18:02 ID:097JbYoW
>>174
ああ、24時間テレビで
日の丸を修正、消した局な
【朝日】韓国の「マンファ」（マンガ）、新聞の「挿画」がルーツで百年の歴史
2010年8月31日の放送内容 | ズームイン!!SUPER 日本テレビ
972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 00:24:46 ID:DstVB05J
ズムイン
8月31日放送予定
Q
「韓国の“マンファ”がすごい！」
これまで、日本の“お家芸”と言われていた産業で目覚ましい発展を遂げている“コリアンパワー”！
その勢いは日本が世界に誇る「マンガ」や「アニメ」にまで進出しています！
韓国の「マンガ」や「アニメ」は、「ＭＡＮＨＷＡ(マンファ)」と呼ばれ、欧米で大人気！
そんな「マンファ」が海外で人気になる理由を徹底調査します！
きむちわりい
976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 03:07:23 ID:Gv9Yzt9V
>>972
>>1の記事もそうだけど、ガールズグループのついでに
マンファも売り出せと指令が出てるんだな。
974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 00:39:19 ID:deuLHjHu
>>972
うわそれ本当？
凄い狂気を感じるわあ
面白く無い物良くない物を無理矢理ぶつけ過ぎなんだよな
979 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 08:25:29 ID:+kD/vprQ
>>974
マンファといえば、韓国漫画って世界中でもう知られてる。超大人気。
ポンポンポロロと、宮が世界で大絶賛、その理由は最初から海外進出狙ったから。
国あげて応援、仏のジャパン・エキスポに国からお金を出してブース出店。
日本もこういう風にしたらいいかも〜？
って感じだったよ。
作品内容…ここが受けてるとか、ここの部分が人気とか世界中の人の意見には一切ふれてないのがミソだけどｗ
981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 08:44:26 ID:Y/oRyaHi
>>979
見た見た。
マンファを知らないのは世界で日本だけｗ から始まった気持ち悪いコーナー。
ジャパンエキスポも出展したことだけを放送して、現地人の評価とかは無し。
マンファも内容に少しでも触れたのは宮だけ。
西尾アナの「日本には入ってきてないんですか？」という素っぽい質問に
一瞬たじろいで「宮は入ってきてます…」とかゆーてたのが印象的だった。
あ、テコンＶがマジンガーＺのパクリだって（当時）言われたとかは
放送してたね。あれはちょっと意外だった。
982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 08:58:07 ID:vh1Ml3cR
私もズームイン見た。国が出してる
予算とか比べてた。それを表してるのが
ジャパンエキスポの「マンファ」ブースです。みたいな
紹介してた。 気持ち悪かった。
994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 10:50:16 ID:KTIXUP1S
「マンファ」は、「漫画」と違い、独自の物って、スームインでやってたが、
漫画の韓国語読みだろ？漫画ありきやん。盗人猛々しいとはこのことだな。
まー、漫画が国際的に日本のものって有名すぎて「漫画は韓国発祥イムニダ」って
言えないから、苦し紛れの言い訳なんだろうけど。
996 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 11:00:48 ID:i21shZpn
>>1
新聞の挿絵がルーツで１００年の歴史？
朝鮮人が言う日帝圧制の歴史と矛盾するおかしな主張だな。
997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/08/31(火) 11:22:49 ID:I/VKRMOV
マンファ１００周年と植民地化１００周年が同時って？
韓国人は何も疑問に思わないのか？ｗ
【韓国】国内で冷え込む「マンファ」雑誌 少年誌編集長「日本の引き抜きとWeb漫画の普及が痛い」
174 ：なまえないよぉ〜：2010/08/31(火) 21:19:08 ID:VCEB7Wda
朝、日テレが
国策で大成功・急成長！！
世界規模でマンファ大ヒット中！！
…みたいな腐れプロパガンダを垂れ流してたが酷かったな〜。
日本の電波はここまで買い叩かれたかと。
志ある日本の作家はもっと韓国批判の声を上げて良いと思う。
あいつ等、性根から居直り強盗の害虫だわ。
あと売国民放社員、お前等地デジ化を期に特亜に移民しろや。
176 ：なまえないよぉ〜：2010/08/31(火) 22:18:02 ID:097JbYoW
>>174
ああ、24時間テレビで
日の丸を修正、消した局な
【朝日】韓国の「マンファ」（マンガ）、新聞の「挿画」がルーツで百年の歴史
20 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 14:03:47 ID:07qMzBDQ
マンファの語源ってなに？
37 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 14:40:25 ID:GqsA8LZk
挿絵がルーツならサシエって呼べよ
マンガが訛ったマンファじゃなく
43 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 15:41:57 ID:UyTnIHSA
引き抜きってwww
45 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 16:11:23 ID:pPNGccKz
引き抜きって言うよりも、向こうだと違法コピーとか多くてまったく金にならず
日本に稼ぎにやってきているって感じじゃないか？ほら最近売り込みの激しい
Ｋ−ＰＯＰなんかと同じだろ。
63 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 17:19:13 ID:Kj/AGhpP
また日本のせいがはじまった
本当に嫌な国
64 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 17:36:39 ID:mq6NO402
＞最近ではパリで開かれる日本のマンガやアニメの祭典「ジャパン・エクスポ」にも
＞ブース出展するなど、
呼んでないから。
71 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 19:39:27 ID:yE4iG+q2
韓国の漫画家が日本の漫画誌へとやって来るのは、
日本の野球選手が大リーグ目指したり、
サッカー選手がヨーロッパに行きたがったりするような感じかな。
75 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 20:23:17 ID:QqvOMUO/
日本のせい
韓国起源
パクリ
トリプル役満
77 ：なまえないよぉ〜：2010/08/28(土) 20:34:16 ID:lFoko5AZ
680 ： ：2009/07/15(水) 08:06:51 ID:sHDSOREK
■去年のジャパン・エキスポでの出来事■
韓国人が押し駆け、自分たちも韓国ブースを出したいと騒ぐ
↓
ブースが狭い！とフランス側に苦情を言う
↓
ブースを中央にしろ！とフランス側に苦情を言う
↓
ジャパン・エキスポではなく、コリア/ジャパン・エキスポにしろ！
それがだめなら、アジア・エキスポにすべき！とフランス側に要求
↓
フランス側主催者ついにキレる。韓国ブースを会場の隅に強制移動
↓
懲りずに無断で巨大な太極旗を天井から吊り下げる
↓
入場者から苦情殺到。フランスの主催者側に引き擦り下ろされるｗｗｗ
127 ：なまえないよぉ〜：2010/08/29(日) 14:24:47 ID:3m7XBhjc
いつ日本が引き抜いたって？？？ｗｗｗ
それに欧米で韓国の漫画が読まれてるなんて聞いたことないぜｗ
128 ：なまえないよぉ〜：2010/08/29(日) 14:29:34 ID:5IumDC1N
だったら独自にコリアエキスポやれよｗ
日本に寄生すんな