1830年代日本で製作されたもので現在の米国議会図書館に保管中の「閻浮堤図附日宮図」をはじめとして釜山外国語大、金文吉(キム・ムンギル)教授が2009年に公開した1852年版日本古地図「地球万国方図」等がそうだ。
社団法人東海研究会は2005年、米国ワシントンで「日本で製作された古地図に表記された東海名称」を主題にした国際セミナーまで開催したほどだ。
東海が本来、朝鮮海だったらそれでは日本が主張する日本海はどこに位置していたのだろうか。
当初の場所は韓国の東海ではなく日本の東側、すなわち太平洋側だった。
私たちの西海は同じ論理で中国の海を意味する大清海になり、その後東シナ海に変わることになる。
それでも疑問は依然として残る。
日本が東海よりはるかに広い太平洋をそのまま日本海と呼ぶことができず、ある瞬間突然、東海を日本海に変えた理由は何だろうか。
キム・ムンギル教授はこれについて「地球万国方図には日本本土の太平洋方向東側海を「大日本海」と表記し、現在日本が東海を示す時使う日本海という表現はその後、明治時代を経て日本が領土拡大など他意を持って使ったと考えられる」と説明している。
万一、領土拡大の意図とすれば、あえて広い太平洋をあきらめて相対的に狭い東海に固執する理由はないだろう。
独島(ドクト、日本名:竹島)をめぐる韓日関係を研究してきたチェ・ソミョン国際韓国研究院長はこれについて筆者に他の説明をしたことがある。
日本政府が朝鮮海を突然、日本海で交換した背景には1853年、来航した米国ペリー提督の艦隊と関連があるというのだ。
それによると、開国を要求した米国側が太平洋の日本表記をたずねるとすぐに江戸幕府は「大日本海」と答える。
それだと、米国さえ米国海(Sea of USA)と呼べないところを、あなたらがどうしてあえて日本海と僭称できるのかと反発するとすぐに慌てた日本側がその後、こっそり日本海を朝鮮海側に移してしまったという話だ。
最近国際社会が東海の日本海単独表記を止めて東海/日本海併記に変えつつあるという。
東海研究会によれば併記率が2000年2.8%から2007年23.6%に増加した。
朝鮮海が日本海に変身した歴史的経緯をもう少し正確に研究して国際社会に広報する必要がある。
イ・シンウ論説委員
ソース:文化日報(韓国語) 東海/日本海
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20100830010330371150020
日本人じゃねえつーの
妄想で語るな糞チョン
自尊心の欠片もない民族だな。
アホかw
鎖国を解いて、国際社会に仲間入りして時点で、その時の世界的な一般的な表記
「Pacific Ocean=太平洋」「Sea of Japan=日本海」を受け入れただけだろ。
実のないことばかり夢中になってると、
本当に国がなくなっちゃうぞ朝鮮さんよ。
それでも米国に文句言わないんだな。
って言う地図に対する精一杯の反駁なんだろうなぁ。
この当時(正しくはもうチョイ後)日本がアメリカが日本から小笠原諸島かっぱらおうとした事に対して、
全身全霊で対抗してたなんて事知らないから「怒られたから」とか幼稚な事しか思い浮かばないと言うところか。
小笠原諸島を国際法(万国公法)に則って、証拠を提示して堅守したように、
国際法に則って「太平洋」「日本海」の国際表記を受け入れただけなのにねw
1850年代の黒船来航以来本の数年で列強相手に考えうる頭脳を費やしまくったんだから本当に優秀だったんだよ。
この記事が、一行目から間違っていることは、
外務省の各国での日本海呼称古地図調査を見ればすぐ分かること。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html
1600年〜くらいの世界中に残ってる地図調べて
日本海が2000近くて東海・朝鮮海が100以下だったんだっけな。
>こっそり日本海を朝鮮海側に移してしまったという話だ。
ただの妄想じゃねーかよ!証拠持ってこーい。
【日韓】1億人の塩野七生〜日本は「証拠で話そう」と言うが公文書だけで全て把握することはごり押しで詐欺だ★3[08/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1281797928/l50
ということなので、証拠は通用しません。
議論で解決しましょう。
もちろん、韓国に不利な結果は議論「が」間違えてるので無効です。
証言を物的証拠より上位の概念にしましょう運動やってるのが韓国って国だ。
だって奴らの証言って日がたてばコロコロ変わるから……。
だから、日本海を日本海と呼んだのは日本じゃないと何度言えば・・・。
悦に浸ってるかと思うと、目眩がしてくる。
日本側がどう僭称してようと、ペリーは関係ないじゃん。
面白いことを思いつくんだな、馬鹿チョンは。
自分の弱さが身に染みてわかっているので、
他人の威を借りずにはいられないのでしょう。
哀れですねw
日本独自の呼称ではなく、
国際的(=当時の欧米諸国でって事だけど)に通用している呼称を用いるべきだ、
って米側が主張しただけでしょ。
肝心の論拠が、自分達にブーメランとして突き刺さっている事に、
全く気が付いていないのが哀れで仕方ない。
米国に怒られたってこと自体がそもそも妄想。
この頃日米の関係に上下なんか無いし。
当時、小笠原諸島の領有権を巡ってタフな交渉を繰り広げていたから、
その絡みかなと思っのです。
そもそも、この韓国人が主張する話に該当しそうな出来事を聞いた覚えがないんだが。
そんな話はそもそも無いな。
恐らく潜在意識の中に東海を日本に怒られてるから日本海のままにしてる、って言う意識があるから、
日本だってアメリカに怒られたから日本海を太平洋にしたんだ!とか言って無意識に精神のバランス取ったってだけだろ。
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| 電波が強すぎます。. |
|__________|
/
//ビビビビビィィィ!!!
どかーん! _
从";从 /||__|∧,
(( ; ;"、; :(O´Д`)
((;";从.")と )) ))つ
`;Y ;"、 Y ノ ノ ノ
(_ノ、_ノ
ひたすらに気持ち悪い存在だよ。
馬鹿なの?言うだけ無駄か。
物事の捉え方が稚拙と言うか、幼稚極まりないんだよな。
見よ東海の空明けて、旭日空に輝けば という歌(愛国行進曲)もある。
だが、太平洋を日本海と呼んでいたいう話はしらない。
史料を見たいな。
日本海を「朝鮮海」と記している日本の古地図は
太平洋を「大日本海」と記していたりするんですよ。
だから見せろって。
蘆田文庫電子展示--書誌詳細表示
ttp://www.lib.meiji.ac.jp/perl/exhibit/ex_search_detail?detail_sea_param=4,62,0,b
このページの分割画像上段右側
□□□■
□□
日本のすぐ横(下)に大日本海・・・太平洋が「大東洋」w
朝鮮半島にそって「朝鮮海」
少なくとも「東海」じゃあねえな。
少数の古地図が根拠なら、黄海を「韓国海」と表記した地図もw
「東海」はごく少数w
というよりも、「東海」と書かれた地図は朝鮮に少数あるだけw
韓国は外国の地図にある「朝鮮海」と「東洋海」表記を全て
「東海」に脳内変換してるんだよねw
最近に至っては「韓国海」にしよう!
って運動に変わりつつあるねぇw
のむたんは間をとって平和の海。
なんのこっちゃ。
そもそも公海上に「日本」の名前があるのが気に入らないってのが事の始まりだったのに、
20年も運動してるのに相手されずに、痺れ切らして「韓国海」だからなw
太平洋の東側を、大日本海 と 地図に載せていた時期があったことは、間違いない。
時期によって、また太平洋を、大東洋海(これは東シナ海あたりも含む)と載せていた場合もあった。
だけど、日本人はそこらへんを、パシシックオーシャンの和訳としてに、国内的には、太平洋として受け入れた。
今でも動植物の和名をつけているし、学術的にわかりやすく、民間に啓蒙を促すために行ったわけだ
しかし、当時の世界中の地図もどこにも。トンヘ と書かれている地図はない。
また、ペリーの怒られたからというソースは、あるのか?
それは「Pacific Ocean」「Sea of Japan」だったという事が重要あって、
開国以前の日本や朝鮮のローカル名称がどうだったかなんて、
関係無いんだけどなw
開国後に日本が「Sea of Japan」という表記を広めたという妄想から離れられないから
こういう、トンデモ文章がかけるんだよw
あんだけ16〜8世紀の地図をこれでもかってレベルの物量見せ付けられて、まだこう言う事言うレベルだし。
世界が間違ってるって修正液で消して回る馬鹿だし。
それが誇らしいってんだからどうにもこうにも。
朝鮮人だけでやれよ。世界に迷惑かけるなよ。滅びれよ朝鮮
韓国とはいえ、さすがに公的機関が嘘情報をばらまくとは
善良な世界の人々も思うまい
「日本海」を「朝鮮海」表記したものも何点かあることあるし、
その存在も分かっている。
でもね、数えるまでもなく圧倒的に「日本海」表記のが多く、
その流れは1602年のマテオ・リッチが『坤與万国全図』に記して以降、
一貫して続いて来たことですから。
朝鮮人の「ニホンノ ショクミンチ セイサク ガー」は頭の悪い寝言ですね。
言ってて自分で分かってんだろ?
その根拠に、日本海が朝鮮海と書かれた地図を引き合いに出すんだよ。
それを見て、日本人は、太平洋が「大日本海」と書かれているから、
韓国は太平洋は「大日本海」を認めるのかとなる。
国際的な海名が日本に入ってくる前の話だから、
ぜんぜん、変な事ではない。普通のことなんだけど
この人はきっと夏休みの宿題の創作ライトノベルとニュース原稿を間違えたんだよ。
「フィリピン海」って出るのが気になる
国際的に、伊豆半島−小笠原諸島ラインの西側はフィリピン海だから。
あそこを太平洋と読んでるのは、日本ローカル。
だって第三者を客観的に納得させるだけの証拠なんて持ってないんだもの。
しかし、どうしてこう朝鮮人ってのは論点がこうもずれまくるんだろうなw
多分朝鮮人達の頭の中にはちっちゃいキバヤシが住んでるんだよw
全く何が言いたいのか分からん
,ィィr-- ..__、j
ル! { `ヽ, ∧
N { l ` ,、 i _|\/ ∨ ∨
ゝヽ _,,ィjjハ、 | \
`ニr‐tミ-rr‐tュ<≧rヘ > あんな所には
{___,リ ヽ二´ノ }ソ ∠ 俺だってお断りなんだよ!
'、 `,-_-ュ u /| ∠
ヽ`┴ ' //l\ |/\∧ /
--─‐ァ'| `ニ--‐'´ / |`ー ..__ `´
く__レ1;';';';>、 / __ | ,=、 ___
「 ∧ 7;';';'| ヽ/ _,|‐、|」 |L..! {L..l ))
| |::.V;';';';'| /.:.|トl`´.! l _,,,l | _,,| , -,
! |:.:.:l;;';';';'|/.:.:.:||=|=; | | | | .l / 〃 ))
l |:.:.:.:l;';';'/.:.:.:.:| ! ヽ \!‐=:l/ `:lj 7
| |:.:.:.:.l;'/.:.:.:.:.:.! ヽ:::\:: ::::| ::l /
>>139
訳:カネオクレ
19世紀までの地図だと、大抵は「清の属国」or「清の領土」と
書かれているからねぇw
あと朝鮮海もあったか
根拠無しでモノが言える社会なんだろうな。
∧_∧ パソコンかっ!
. <`∀´#>
...⊂( ∪)
| |
∪ J
韓国翻訳掲示板で指摘したら、韓国ではなくて、ユーラシア大陸の東側の海だから、東海だそうですよ。
東の端の海は、ベーリング海か、それを除外しても、オホーツク海だろうって指摘したら、火病しましたがw
えっと、私の記憶が確かならば
米国議会図書館に保管されている地図で「東海」と書かれた地図は
たったの2枚だったはずですが?
そこまでして捏造しなきゃならんの?
こういう嘘八百をいう教養のないうそつきが論説委員というのが韓国という国。
世界もこういう韓国という国を知れば、韓国の主張はしりぞけられるだろう。
オバマも退陣するとき、そのときまでには日本は韓国の味方や友好国であってはいけないと思うな。
イギリスのテムズ川にある「巡洋艦ベルファスト」の資料室にある
地図にこんな事したらしいw
未開人丸出し。
あー、現物みると確かに酷ぇな、こりゃ。
Sea of east って・・・
とんでもない馬鹿者だお・・・
本気で死ねばいいのに。
英語を間違えってるから余計にチョンが怪しい件についてw
こんな事するのは朝鮮人以外にありえないわけでw
結果が同じならプロセスは問わないのかw
日本海という呼び名だけは、
断固阻止するという点だけは、
共通なのですがね。
嘘を付くにしてももっと信憑性の高い嘘を付けよw
チョンってホントにバカなんだね。
なんの参考にもならんぞい。
開国以前の日本人は、特に海の名前を意識する必要が無かったことは、
歴史を知ってる日本人は感覚的に分かるが、現代の「東海」ショービズムに取り憑かれた
韓国人にとっては、責めるべき欠陥のようにしか見えないのかもしれません。
つまり
「日本海」という名称は日本が名づけたわけじゃない、ってことの証拠ですな。
地方地方で好き勝手呼んでた時代のローカル地図の呼称なんて、あんまり参考にならないかとw
近世の世界各国の公的資料でどれだけ名称が使われているかが問題。
で、当時は「Sea of Japan」が圧倒的多数だったので、開国した日本も「日本海」呼称で統一しただけ。
バカチョンは死んでください。