親友ノート 日本語字幕付けてみた④ [親友ノート]
皆さま〜 ( ̄∠  ̄ )ノ
お待たせしました〜\( ̄∀ ̄ ) (  ̄∀ ̄)/
パート4は個人的に一番笑ったかもしれないです〜
親友ノート日本語字幕パート4下に張りつけておきます〜v( ̄ε ̄)v
お時間ある時にまた見て下さいね〜
ビッベンの5人も冬物の撮影で忙しそうですねーーーーー
4日連続徹夜なんて…どんなけ頑張るのー?体大事にしてほしいですね
てか徹夜とか3日が限界だなー4日とか、もうちゃんと判断できなくなりますよね〜
そんな?頑張った姿をこれから拝まさせて頂きます
わーもう男前すぎっ(* ̄  ̄)
癒し〜
癒され〜
内股で〜
最初は足を組んだり大丈夫だったんですけど、やっぱ…ね。楽なのかな…笑
そんでもってなんか超暗い顔( ̄_ ̄ )
ヒョン何があった〜
気を取り直して
あー金髪似合う
金髪が似合う日本人は香取慎吾だと勝手に思いますが、
ジヨンも超お似合いですねヽ(´エ`)ノてか見慣れてきたのかなヽ(´ω`)ノ
かわえ〜
そして、パート4ですが、
もうジヨン、タプ、テヤンのスンリへ言いたい事、爆発してます笑
お待たせしました〜\( ̄∀ ̄ ) (  ̄∀ ̄)/
パート4は個人的に一番笑ったかもしれないです〜
親友ノート日本語字幕パート4下に張りつけておきます〜v( ̄ε ̄)v
お時間ある時にまた見て下さいね〜
ビッベンの5人も冬物の撮影で忙しそうですねーーーーー
4日連続徹夜なんて…どんなけ頑張るのー?体大事にしてほしいですね
てか徹夜とか3日が限界だなー4日とか、もうちゃんと判断できなくなりますよね〜
そんな?頑張った姿をこれから拝まさせて頂きます
わーもう男前すぎっ(* ̄  ̄)
癒し〜
癒され〜
内股で〜
最初は足を組んだり大丈夫だったんですけど、やっぱ…ね。楽なのかな…笑
そんでもってなんか超暗い顔( ̄_ ̄ )
ヒョン何があった〜
気を取り直して
あー金髪似合う
金髪が似合う日本人は香取慎吾だと勝手に思いますが、
ジヨンも超お似合いですねヽ(´エ`)ノてか見慣れてきたのかなヽ(´ω`)ノ
かわえ〜
そして、パート4ですが、
もうジヨン、タプ、テヤンのスンリへ言いたい事、爆発してます笑
タグ:BIGBANG
忙しいのにパート4、うれしいです(@^∇^@)
親友ノート、何回見ても何言ってるかわかんなくても笑えるんですよね♪
続きも楽しみです。←ずうずうしくてすみません・・・
NIIのハートパーカー無事に届きました。
しっかりとした素材なんでガンガン着れそうってか着る!←娘が狙ってる!BIGBANG風に黒のパンツと合わせて楽しみます(ノ≧▽≦)ノ
新しいハートバージョンがでててびっくりですが。。。
おまけもありました。ポスターと韓国のり・・・
テソンがハート作ってるやつね(≧∇≦)b
ポスターは額にいれて飾りたいくらいかわいいの♪
そうそう、ジヨンのコンサートツアー、すごいお値段ですね(◎_◎;)
日本人ファンがアラサー以上なのはこの値段のせいだはないかと思うんですけど・・・
あたしは来年、日本でコンサートがあるように願うばかりです゚.+:。(≧∇≦)ノ゚.+:。
chouchouも買ちゃったぁ~♪まるこさんはソウルデートだれとしますか?
あたしはお酒飲めないので・・・タプとワインなんて飲んだら凄いことになりますよぉ~トイレから出れないな・・・。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
ってことはお酒の飲めないもの同士スンちゃんかねぇ~(。-∀-) ニヒ♪ といってるあたしはテソンLOVEです(〃▽〃)ポッ
by きっこりん (2009-10-23 18:00)
>きっこりんさん
パート4楽しんで頂けたみたいで良かった〜(* ̄▽ ̄)
続きも楽しみですよね〜わかりましたよ〜笑
NII買われたんですか〜!いいですね〜( ̄ー ̄)
冬物を着たビッベンも可愛いですよね〜♥
heartパーカーの新作の写真、載せ忘れてたんで、追加で載せておきました!
ポスター額に入れたいですか?良かったですね〜♪
私も自分で撮ったジヨンは写真大きくしましたよ〜w
ソロコンツアーお高いですよね〜もうどうしてくれようこの気持ち…
だから、余計に日本でのコンサートを私も望んでます〜( ̄◇ ̄)
ホント早く決まらないかな〜σ(´ρ` )
ソウルデートは5人の中ではたぷとしたいです♥笑
5人読んだ結果、胸きゅんだったのはタプでした〜(≧∇≦)
ジヨンやテソンも良かったんですが、やっぱタプの書いてる事とか
こうしてあげたいとかがもう最高でした♥
あとお酒好きなんで、タプと普通に飲みたくなりましたねマァマァ、オヒトツ(* ̄ー ̄)_凸”
テソン好きなんですか〜ならテソンのもかなり良かったですよね〜♥
ていうか、この記事マジで妄想させてくれますよね!笑
by まるこ (2009-10-23 19:12)
まるこさんこんにちは。
親友ノート④ありがとうございます!
もう一人でニヤニヤがとまりませんっ.+:。(≧∇≦)ノ゚.+:。
みんなかわいすぎて・・愛おしすぎて涙がでてきます・・・。
NIIの服かわいいですねぇ~。
私も韓国旅行行ったら買ってしまうかも・・・。
やっぱりポスターもほしいっす!!
みなさんChouChouはどこで買われたんですかー?
大阪の本屋さんで聞いてみたら、関西では売ってないと言われました・・・
ちょうど12月に韓国行くのにそんな~~って泣きました(笑)
by とっきー (2009-10-23 19:30)
>とっきーさん
ニヤニヤしてますよ!あ、今はもうしてないですか?笑
どーもー♥「スンリや〜!!」と一緒に叫びたいですよ〜ほんと。
NIIの服、また可愛い感じですよね〜
ビッベンマジックですよね〜( ̄∇ ̄ノノ
韓国へ行ったらもうマジックにかかりまくって、
私気づいたらカレンダー3つも買ってました(*゚ロ゚)末恐ろしい。
ChouChouは近所の本屋さんで昨日買いました!
普通に10冊くらいありましたよ!しかも今回で最終号という雑誌…
関西で売ってないんですか…それは大変!
今ちょっと探しただけですけど、まだ在庫あるし今ならここで買えますよ!
http://www.kadokawa.co.jp/mag/bknum.php?tp=chouchou
参考までに〜( ̄ε ̄〃)
by まるこ (2009-10-23 20:53)
まるこさん、はじめまして。
毎回ブログ拝見させていただいています(^^)
親友ノート早速見ました!
BIGBANGを好きになって間もないので、歌っていない5人が新鮮です☆
続きがアップされたら、必ず見させていただきますね!!
私もChouChou買いました(^^)
5人とも個性があっていいプランですよね☆
私はジヨン!
大好きなので(^^)
でもタプの大人な感じ(私より年下ですが・・・)も素敵でした。
ジヨンのソロコン行きたかったのですが、金曜日にどうしても休みが取れず、断念しました(T_T)
日本でのコンサート期待します!!
なんだかはじめてなのに長々とすみません・・・
by ゆきこ (2009-10-23 21:46)
>ゆきこさん
初めまして〜!!コメントありがとうございます〜♥♥
毎回見て頂いているとか、嬉しいです〜( ´▽`)
親友ノートを見ると、なんか普段の感じが見れて新鮮ですよね〜☆
続き、また頑張りま〜す!!
ChouChou買われましたか?良かったですよね〜(* ̄。 ̄*)
私の胸きゅんはタプだったんですが、
タプのが年下なのに、そんな事忘れて一人きゃーきゃー言ってます笑。
でもMステのVTR紹介の時の最初に
「平均年齢はたちの5人組!」って紹介されたのが
今でもたまに思い出して、うぅ(゚ー゚;)となり、一瞬現実に戻りますが、
すぐ忘れます!笑。
ジヨンのソロコン私も断念せざるおえなくなりそうです…
あー行きたいです!!
ハイタッチ会も諦めたので、月末の来日を楽しみにしてます♥♥
また覗きに来て下さいね〜コメントもお待ちしてます(〃▽〃)
by まるこ (2009-10-23 22:19)
こんばんは~。
あ、まーこじゃなくて「今日発売のbyまーこ」に改名したんだった笑
「おひとりさま」のオープニング、今日もあっという間でしたね泣
今日はドラマ本編見ませんでした・・・
親友ノートPart4!!!よ~っ!待ってました~(*゚▽゚)ノ
笑かせてもらいました~。
スンリったらソロの時、羽根伸ばしちゃったんですね~。
でも、それがヒョン達にバレてる・・・笑
私も叫びたいです。「スンリや~!!」
テソンが「電話嫌だったの?」ってボソっと聞いてるとこ
カワイイです
どうでもいいんですけど、二人が横断歩道渡ってる時、
手を挙げてるけど、手がグーなんですよね。
なんでパーじゃないのかな~。
私も昨日ChouChou入手しましたー☆
私が行った本屋さんには、まだ4~5冊残ってましたけど、
結構売り切れ続出みたいですね~w(゚o゚)w
みんな素敵プランでしたよね~。
スンリのは「割引がある」とか「ランチだと安い」とか・・・
何か学生デートっぽいケド笑
タププラン素敵(☆Д☆)!
ロマンティッック~♪大人~♪♪
(私の方がだーいぶ大人だけど・・・)
でもゴハン食べたら、もう帰されちゃうのか~泣
タプが好きだけど、テソンのデートの方が楽しませくれそうだな~!
って・・・真剣に考え過ぎ(;^_^A
BBを好きになってから更に妄想力が高まってるかも~
by まーこ (2009-10-23 22:50)
まるこさん~ T_T
今Shou Shouを買おうと思って教えてもらったURLへ飛んだら
なななななんと・・・もうなくなっていました・・・↓
この人気ぶりはBIGBANG効果でしょうか(泣)??
ちなみにアマゾンとかでみたら定価450円のはずが販売価格1500~2000円以上ってどーゆーことですかねぇぇぇ??
・・って、こんな気分でも親友ノートを見ればまたニヤニヤ・・・恐るべしBIGBANG☆
by とっきー (2009-10-23 23:09)
>今日発売のまーこさん
こんばんは〜☆妄想力がお高いようで…って私ももうタプと
ワイン2本くらいあけてますね…まぁ一杯 (* ̄ω ̄)_凸
あーこれ読まれた方引かないで〜笑
スンリは学生デートですよね〜テヤンは夜のプランもちゃんとあっていいですね♥
おひとりさま、私ももう見なくなってしまいました…ダメだな〜
ビッベンとか関係なく、ドラマ的に惹きがないみたいです…
私的に東京DOGSしか興味がない状態です笑。
スンリや〜って叫びたくなりますよね〜うんうん。
控え室にいなさい!って思いますし、
ほんと女の子好きなんだなーと思うし( ̄_ ̄)
ヒョンたちにはバレてしまってるんですよね〜
何で読んだか、スンリは秘密を持ちたがるんだけど、
その秘密が全部バレてしまうらしくて、
でもまた秘密を作ろうとするのが可愛いってテヤンヒョンが言ってました!
皆大人だな〜笑。
あー渡るときグーでしたねー日本はパーなのに…
これって逆に正解あるんですかね?どうなんだろー( ´・ω・`)
by まるこ (2009-10-23 23:46)
どーもぉ!!お疲れ様です!!!
4日連続の徹夜。
ありえん・・・ホントに。
一応、ジヨンと同い年なんですけど・・・徹夜はまぢ無理す(-_-;)
活躍してるのは嬉しいことなんですがやぱ体を大切にしてもらいたいもんです。
親友ノートパート4ありがとうございますっ♪
4年間も一緒にいるのになぜここまで距離があるんでしょうかね~??
不思議です笑
人見知りの私だって1ヶ月一緒に居たらマブりますよ★
いやーおもしろかったです\(^o^)/
親友高での屋上とグラウンドでのやりとり?とか
懐かしき『学校へ行こう!』の未成年の主張を思い出しましたよ!
パート5も楽しみにしておりまーすっ(^^)/
てかてか!
ChouChou!!!!
雑誌自体初めて知りまして今日本屋に行ったけど
見つからなかったです・・・
前号とか(BIGBANGと同じぐらいスキな)向井理が表紙だったなんて~!!!
欲しい・・・今月号と先月号欲しい!!!
明日また本屋巡りをしてみよーと思います(>_<)
by むー (2009-10-23 23:48)
>とっきーさん
わーーーお(ノ゚ο゚)ノ
皆考えることは同じなんですねーw( ̄Д ̄;)w
そうか、なるほど…大阪の大型書店もないんですよね?
難波のジュンク堂とか池袋にもある店舗やし、
店舗間の取り寄せとか普通はいけますよね〜どうなんやろー?
ちょっとまた調べてみますね(((.. )( ..)))
ま、それも無理なら私が買って送るという方法もありますし、
なんとかなります、ケンチャナヨ〜(^^)
by まるこ (2009-10-24 00:01)
まるこさん、優しいお申し出ありがとうございます。
ここ数日のお付き合いにも関わらずBIGBANGつながりの
暖かさに思わず胸がジーンとしてしまいました T_T
高くってもいい!ってゆー勢いでなんとか探し出したサイトで(ホントにないの!!)
1000円くらい(送料込)でGetしました。
でもこれくらいの出費でジヨンくんと妄想デートできるなら無問題!(笑)
新しくUpしてくれたジヨンの王子様にはなぢブーっです!!
まるこさん、本当にありがとうございます~。
by とっきー (2009-10-24 00:54)
こんばんは。
「親友ノートパート4」早速見させていただきました。
とっても楽しかったです、ありがとうございます。
2人だけでバスに乗ったり、ちょっとしたコミュニケーションやら、
屋上とグラウンドのやり取りなどなど、今回かなり見ごたえありました(笑)
スンリがみんなに控え室から出るなとか言われてて、見てて笑えました。
あ~ぁ、面白かった~!!パート5も楽しみにしていますね^^
by めぐ (2009-10-24 02:32)
>むーさん
どーもー♥そうなんですよ、4日連続の徹夜なんですよ!って
インタビューで言ってましたね…
あら、ジヨンと同い年なんですね〜お若い〜羨ましい〜(○´3`)ノ
私も頑張ってもそんなには無理なんで、お肌ボロボロなんじゃないかと思うけど、
皆毛穴一つ見えずに奇麗でビックリします笑。
親友ノート楽しかったですか〜?あの距離感はなんなんですかね?笑
学校へ行こうありましたね〜懐かしいなー(´エ`)
ノートを見て行動するとか未来日記を思い出しますよ…
でも、彼らのデビュー前のドキュメンタリーを見てるとなんとなく
あーなっちゃうのもわかる気がします…あのメンバーに更に1人多く6人で
デビューするのに競争させられてたし、追い込まれてたし。1人落ちたし。
仲いいんだけど、あくまで仕事なんだ!っていう。
私も職場の人は仲いいけどプライベートまで遊ぶ人というと限られるし、
そんな感じなのかな?って思います。
パート5もまたそれなりに頑張りますー笑。
ChouChou2ページしかないですけど、超妄想出来るしオススメです〜☆
妄想=オススメとかただの変態ですね〜r(-◎ω◎-)
by まるこ (2009-10-24 12:22)
>とっきーさん
買えたんですね〜それは良かったヽ(TдT)ノ
もうそんなそんな、出来る事はやりますよ〜!!
皆欲しい気持ちは一緒ですしね♪
ビッベン好きに悪い人はいない!ってことですね。(自分で言うな笑)
届き次第妄想に入らるんでしょうが笑…超ニタニタしてしまいますよ〜w
王子様ジヨンかわえ〜♥ですよね〜♥
あの女の子は誰なんだ!と1人いらん事を考えてます(  ̄ー ̄)
by まるこ (2009-10-24 12:39)
>めぐさん
感想ありがとうございます!!嬉しいです〜♥
楽しめたみたいで、何より♥♥
私も屋上での叫びが大好きなんですよね〜(  ̄ー ̄)
でもあの三人にも言われて末っ子は
本当に分かったのかがきになりますけど笑。
パート5もお楽しみに〜(~∇~* )ノ
by まるこ (2009-10-24 13:18)
おつおつおつかれさま~ ♥♥
いやぁ やっぱり chouchou 手に入りづらいみたいですね~T_T
やん やっぱ まるこさんは 簡単に手に入った?笑
私は 予約してほんとうに正解~~~
だって 田舎は~~~T_T
イミンホ ファンの方々も買ったでしょうしね~
普通に韓国好きな方でも、あのソウル路地裏とか
楽しい特集ですよね
友達も あわてて本屋さんに電話してましたけど、
角川であれば、二週間待ちで手に入るって言われてました~
いつもは ジヨンで妄想しちゃうけどぉぉぉ
今回は 断然 たっぴょんだったわ((爆
おとな~♥♥ 優しい~ ♥♥ 迎えに来てるのぉ~? ♥_♥
絶対 行こうね~ 妄想ツア~ ^_^ ♪♪
subお疲れ様~ ^_^
私どこが一番好きだろぉ~ ^_^ 全部 爆笑だわwwwwwwwww
by yokoshopink (2009-10-25 20:23)
>yokoshopinkさん
いやいや、喜んでもらえて何よりです〜♥
私はジヨンが叫んで、タプが叫んでそして
テヤンが食い気味にスンリに控え室にいろ!って言っているところが
ものスゴく好きですね〜笑。優しいテヤンが…ってところが
なんかイイ( ̄ー ̄)
妄想ツアーも行きましょうね〜♥
タプが迎えに…あ〜一緒にワイン飲みてー笑。
by まるこ (2009-10-25 21:57)
たびたびコメです★
これ字幕付けてたのってまるこさんだったんですか???
チョーありがとうございます\(≧ω≦)/
ハングル全然わかんなかったから親友ノートの字幕付きがUP
されてたのを発見したときは嬉しくて②(;_;)
なんかチョーウレシス★☆
by まっきー (2009-11-13 22:49)
>まっきーさん
そうなんですよー実は!!笑
ちょっと最近は滞り気味だったんですが、
皆さん楽しみにしてくれてるので、
次も頑張ってあげないといけないんですよねーアセアセ( ̄_ ̄ i)タラー
とりあえず長時間なので、なかなか進まなくて…
でもいい方法を考えた次第です(^^)v
ばんばんあげていこうと思いますので、←ほんとか?!笑
もうしばらくお待ち下さーい(  ̄ー ̄)
by まるこ (2009-11-13 23:58)