南アＷ杯：ドイツ１５大会連続８強　イングランドに４－１

【ドイツ・イングランド】イングランドに４－１で勝利し喜ぶドイツの選手たち＝ＡＰ

　【ヨハネスブルク支局】サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会は２７日、決勝トーナメント１回戦２試合。Ｄ組１位のドイツは、３大会連続の準々決勝進出を目指したＣ組２位のイングランドと対戦。Ｗ杯で５回目となる顔合わせはドイツが前後半２点ずつを挙げて快勝し、１５大会連続の８強入りを決めた。先制点を決めたクローゼは、ペレ（ブラジル）と並ぶ歴代４位のＷ杯通算１２得点とした。

　○…ドイツが速い攻守の切り替えで相手の守備を崩した。前半２０分、味方のゴールキックから、抜け出したクローゼが右足で流し込んで先制。前半３２分にはポドルスキが２点目を挙げ、後半は速攻から２点を追加した。イングランドは前半３７分にアプソンが１点を返し、さらに１分後、ランパードのミドルシュートが枠に当たり、際どい位置に落ちたが、得点は認められなかった。

　もう１試合はＢ組１位のアルゼンチンと、Ａ組２位のメキシコの顔合わせ。