「飛躍する竜、沈む太陽」日本を英紙批判

　日本が４～６月期の名目国内総生産（ＧＤＰ）で中国に逆転されたのを受け、１７日付英紙タイムズは「飛躍する竜、沈む太陽」と題した社説で両国の２０年を比較、バブル崩壊後の改革の失敗が日本の停滞を招いたと批判した。一方で中国には「世界２位の経済大国として、新たな責任を引き受けるべきだ」と注文を付けた。

　社説は、中国が超大国への道を急ぐ中「日銀はデフレ退治に失敗。官僚は公共事業に金を注ぎ込んで国土をコンクリートで覆い、公的債務をＧＤＰの倍近くに膨らませた」と指摘した。

　さらに「改革への怠慢を埋め合わせようとしても、栄光の日々より長い間、もがき続けることになりかねない」と結んだ。（共同）

　［2010年8月18日8時1分］