北朝鮮：南アＷ杯を無断で録画放送？

　【ソウル西脇真一】韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは１２、１３の両日、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の試合を録画放送した。朝鮮半島全域の放映権は、韓国の民放テレビ局ＳＢＳが持っている。同局と北朝鮮側の交渉は最近の南北関係悪化で中断されたままで、ＳＢＳ側は「無断使用だ」としている。

　報道によると、朝鮮中央テレビは１２日午後８時（日本時間同）のニュースでＷ杯南アフリカ大会の開幕を報じ、午後９時１０分から１時間２０分間、南アフリカ対メキシコの開幕戦を録画放映。１３日も大会２日目の試合を放映。韓国が勝利した対ギリシャ戦はこの日流さなかったが、１４日夜に放送すると予告した。

　画像の出所を分からないようにするためか、画面は上下がカットされた横長。元の音声も絞ってあり、北朝鮮のアナウンサーと解説者の肉声が大きく聞こえたという。

　４４年ぶり出場の北朝鮮は１６日にブラジルとの初戦が予定されている。北朝鮮が負けてもこの試合を放送するかも注目されている。

　北朝鮮は、日韓共催の２００２年大会でも試合映像などを無断で録画放映した。前回の０６年ドイツ大会では、事前の合意に基づいて韓国側が北朝鮮側に映像を提供した。