2010.08.09 Web posted at:  15:08  JST Updated - CNN
USA

釣った魚食べて飢えしのぐ、漂流ボート帰還 フロリダ

(CNN) 米フロリダ州沖で釣りに出たまま連絡が途絶えていた地元男性3人の乗ったボートが7日夜に発見され、3人は8日朝までに無事帰還した。漂流中は釣った魚などを食べて飢えをしのいだという。

米沿岸警備隊などによると、ジョン・ランドさん(48)ら3人は5日、全長約9.8メートルのボートで同州ウェストパームビーチ沖へ向かった。日帰りの予定だったがボートが故障し、救助を求めようとしたところ無線も通じなくなったという。

ボートはメキシコ湾流に流されて北方へ漂流。日没までに帰らないランドさんらを心配した家族が、6日に捜索願いを出した。

海軍フリゲート艦が同州ジャクソンビルの東方約140キロの海上でボートを発見し、沿岸警備隊の協力で港へえい航した。3人はけがもなく、無事救出された。

ランドさんは8日、CNN系列局とのインタビューで、「無線で捜索の様子は聞こえるのに、こちらからは応答できなかった」と説明。「昨夜は生の魚にマスタードをつけて食べた」と振り返り、「ビルや木を改めて眺めている。海では街の光も見えなかった」と、生還の喜びを語った。

その他のCNNサイト

関連リンク

cnnmoney.com
US発ビジネス、フィナンシャル、個人向け経済ニュース
sl.com
米誌「スポーツ・イラストレイテッド」によるスポーツニュースとスコア情報
asahi.com
朝日新聞社のニュース、総合情報サイト

English ExpressTIME