屋台の食事にご用心！毎月500キロの「廃油」が市民の胃袋に―江蘇省宿遷市

2010年8月7日、中国中央人民ラジオ局は、江蘇省宿遷市で発がん性のある食用油が毎月500キロも消費されていると報じた。北京ダックを作る際に生じた廃油だという。

じっくりとあぶられる北京ダック。その身からは香ばしい油がしたたり落ちる。しかしその油は発がん性があるため、食用は厳禁だ。だが、中国の屋台ではこうした北京ダックの油がひそかに使用されている。

【その他の写真】

取材によると、北京ダックの油はあっという間に売り切れるほどの人気商品。ある人気の北京ダック店で油を見せてもらったが、大きな桶に入った真っ黒な油からはなまぐさい鴨のにおいがただよい、吐き気がするほどだった。店の経営者は北京ダック店はほとんど油を売っており、大変な人気だと話した。

北京ダックの油は飽和脂肪酸を多く含んでおり、発がん性が高い。また酸化しやすいため臭みもあり、いわば廃油の一種。宿遷市人民医院の栄養学専門家である朱秋霞（ジュー・チューシャー）氏は、北京ダックの油は「地溝油（下水油）」以上に危険だと懸念している。（翻訳・編集/KT）

【関連記事】
・＜中国食品＞＜早分かり＞度重なる即席ラーメンの中毒事件、廃油の再利用など悪質行為が横行
・廃油を再利用するレストラン！外食するならマイオイルを忘れずに―広東省
・「リサイクル油」問題、日本はどう処理？中国はその解決法を学ぶべき―華字紙
・＜リサイクル食用油＞日本での厳しい批判に、中国人「ごもっとも」と素直反応―中国メディア
・＜レコチャ広場＞汚水から作る「リサイクル食用油」は中国人の浪費好き・拝金主義が生み出した―中国